• l’année dernière
Al uw Disney + programma's op www.mijn-tv-gids.be
Transcription
00:00 [musique]
00:04 Rencontrez les habitants d'Elementstadt.
00:07 L'air a souvent le coeur dans les nuages.
00:11 Oh, mon nouveau casque !
00:13 La terre peut être un peu lisse.
00:16 Oh, rien de bizarre ici !
00:18 Ah, juste un peu de plomb !
00:20 L'eau toujours est absorbée par des choses.
00:24 [musique]
00:26 [cri]
00:28 [bruit de pet]
00:30 Et dur, comme prévu !
00:32 Nous devons toujours chauffer.
00:34 [bruit de pet]
00:35 [bruit de pet]
00:36 [bruit de pet]
00:37 [rire]
00:38 Cette boutique est le rêve de notre famille.
00:40 Un jour, tout ceci sera de ta faute.
00:42 Mais nous vivons tous selon une simple règle.
00:46 Les éléments ne se trouvent pas ensemble.
00:49 [bruit de pet]
00:50 [cri]
00:52 Euh, quoi ?
00:53 Cette pipe m'a complètement en forme.
00:55 Ah, mon !
00:56 [bruit de pet]
00:57 C'est mieux.
00:58 Oh.
00:59 Tu n'es jamais allé dans la chambre d'arbre ?
01:02 Mon ami, les éléments ne se trouvent pas ensemble.
01:04 [bruit de pet]
01:05 Plus, mon père ferait de la cuisine.
01:07 Pourquoi quelqu'un a le droit de dire ce qu'il peut faire dans sa vie ?
01:10 Allez !
01:11 [bruit de pet]
01:12 [bruit de pet]
01:13 [bruit de pet]
01:14 Pourquoi nous en avons-nous ?
01:16 Euh, pas de idée.
01:17 [musique]
01:18 Regardez ça !
01:19 [musique]
01:21 Wow !
01:22 [musique]
01:25 Amber, quelque chose s'est passé chez toi.
01:27 [cri]
01:28 [bruit de pet]
01:29 Un gars d'eau !
01:30 Tu vis ici ?
01:31 C'est la maison de ma mère.
01:33 Nous avons deux enfants qui se plongent ici.
01:35 Marco !
01:36 Polo !
01:37 Quoi ?
01:38 [rires]
01:39 [musique]
01:42 J'ai toujours essayé de suivre mon père.
01:44 Mais je ne me suis jamais demandé ce que je voulais faire.
01:47 [musique]
01:53 Vas-y !
01:54 Papa, ça va être trop chaud.
01:56 J'aime le piquant.
01:57 [musique]
02:00 [cri]
02:01 [musique]
02:04 [bruit de pet]
02:05 [cri]
02:07 Tu vois ? Il aime ça !
02:10 [tousse]
02:12 [musique]