Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 *Musique*
00:07 *Musique*
00:10 *Musique*
00:13 *Musique*
00:16 *Musique*
00:19 *Musique*
00:22 *Musique*
00:25 *Musique*
00:27 Tu peux danser, toi aussi, mais surtout, danser avec une fille !
00:31 Qu'est-ce que tu comptes faire ?
00:33 Je vous demande de faire du ballet !
00:36 Le ballon !
00:38 Le ballon !
00:39 La table !
00:41 La table !
00:42 Le ballon !
00:44 Le ballon !
00:45 La table !
00:46 Le ballon !
00:47 Le ballon !
00:48 La table !
00:49 Le ballon !
00:50 Le ballon !
00:52 Le ballon !
00:53 Le ballon !
00:54 Le ballon !
00:56 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:59 ♪ J'ai hâte de t'écouter ♪ ♪ Je veux savoir ce qui va se passer ♪
01:04 ♪ J'ai cru que c'était une miracle ♪ ♪ de te rencontrer ♪
01:09 ♪ J'ai hâte de t'écouter ♪ ♪ On va s'amuser ensemble ♪
01:14 ♪ J'ai envie de te dire que tu es en vie ♪ ♪ Je veux ce moment ♪
01:21 ♪ J'ai hâte de t'écouter ♪ ♪ J'ai hâte de t'écouter ♪
01:25 ♪ C'est parti! ♪ ♪ J'ai hâte de t'écouter ♪
01:28 ♪ J'ai hâte de t'écouter ♪
01:32 ♪ J'ai hâte de t'écouter ♪ ♪ J'ai hâte de t'écouter ♪
01:38 ♪ J'ai hâte de t'écouter ♪ ♪ J'ai hâte de t'écouter ♪
01:44 ♪ J'ai hâte de t'écouter ♪ ♪ J'ai hâte de t'écouter ♪
01:48 ♪ J'ai hâte de t'écouter ♪ ♪ J'ai hâte de t'écouter ♪
01:53 ♪ J'ai hâte de t'écouter ♪ ♪ J'ai hâte de t'écouter ♪
01:57 ♪ J'ai hâte de t'écouter ♪
02:00 ♪ Ima wa chiisana chiisana kimi dakedo ♪ ♪ Maintenant, je suis une petite, petite fille ♪
02:07 ♪ Anata ga kureta ai wo hagukunde ♪ ♪ Mais je t'ai apporté de l'amour ♪
02:14 ♪ Chikara wa hikari sora ni noite yukunda ♪ ♪ Je vais me mettre en l'air avec toute ma force ♪
02:22 ♪ Itsu no hi ni ka kitto takatte mashou ♪ ♪ J'espère que je pourrai te voir un jour ♪
02:28 ♪ Tairi no Hana ♪ ♪ Dans le ciel de l'eau ♪
02:32 ♪ Sekai de ichiban kankatta ♪ ♪ Le plus grand, le plus grand monde ♪
02:40 ♪ Kimi wo issho ni tsurete iku yo ♪ ♪ Je vais te ramener avec moi ♪
02:44 ♪ Happy to be wilder ♪ ♪ Je suis heureuse de me faire chanter ♪
02:47 ♪ Tomaranai desho ♪ ♪ Je ne vais pas me faire arrêter ♪
02:49 ♪ Kakurin to utaouyo ♪ ♪ Chante avec moi ♪
02:52 ♪ Kankidai no nai sakara hana wo mitsuketa no ♪ ♪ J'ai trouvé des fleurs sans importance ♪
02:57 ♪ Joukosou kawaii afureru wa darou ♪ ♪ Je suis un amour qui est trop adorable ♪
03:03 ♪ Ikenai motoshi ♪ ♪ Je ne suis qu'une petite fille ♪
03:10 ♪ Kare wa nai kishou no kara ♪ ♪ Je ne suis qu'un petit garçon ♪
03:12 ♪ Torikasu awe yoroshiku ne ♪ ♪ En tout cas, je te prie de m'aimer ♪
03:17 ♪ Aa, mitai ni kogayaku ♪ ♪ Aa, je ne sais pas ce que c'est ♪
03:21 ♪ Mirai ni gyutto shitara ♪ ♪ Si je me lève et me pose ♪
03:26 ♪ Nanda konna ne ♪ ♪ Qu'est-ce que c'est que ça ? ♪
03:28 ♪ Takusha no negai to omoi wo kometa ♪ ♪ J'ai plein de souhaits et de sentiments ♪
03:34 ♪ Uta wo utaou ♪ ♪ Chante avec moi ♪
03:37 ♪ Kono daiyamon to hikatte ♪ ♪ Chante avec ce diamant ♪
03:46 ♪ Akogare no odo ni ♪ ♪ Je suis un amour qui est trop adorable ♪
03:49 ♪ Datte kitto sono ni ♪ ♪ En tout cas, je te prie de m'aimer ♪
03:53 ♪ Dema kagayaku manazashi kara ♪ ♪ Mais je ne peux même pas imaginer ♪
03:56 ♪ Shousou mo dekinai ♪ ♪ Ce que je vois dans tes yeux ♪
03:59 ♪ Akogare no odo ni ♪ ♪ Je suis un amour qui est trop adorable ♪
04:02 ♪ Naraba suri kodou ni ♪ ♪ Si c'est le cas, je te prie de m'aimer ♪
04:05 ♪ Kuro nante miketecha ikenai ♪ ♪ Ne me fais pas des histoires ♪
04:09 ♪ Sou yo sou yo watashi wa taikyou ♪ ♪ Oui, oui, je suis un amour qui est trop adorable ♪
04:15 ♪ Kuro nante miketecha ikenai ♪ ♪ Si c'est le cas, je te prie de m'aimer ♪
04:19 ♪ Anata no risou no hirouin ♪ ♪ Mon héros idéal ♪
04:25 ♪ Itsu no ki ni kanaremasu you ni ♪ ♪ Je veux que tu sois là pour moi ♪
04:30 ♪ Ato ni fuga iikate na watashi wo ♪ ♪ Je suis un amour qui est trop adorable ♪
04:35 ♪ Suteki na shinariyo de michibite ♪ ♪ Je te conseille de faire des histoires magnifiques ♪
04:41 ♪ Kurikaeshi oboeta serifu mo ♪ ♪ Je ne peux pas dire les mêmes phrases ♪
04:46 ♪ Kitto me wo mite wa ienai kara ♪ ♪ Que je l'ai déjà entendue ♪
04:51 ♪ Zutto soba de tada no kouhai wo ♪ ♪ Je veux que tu sois là pour moi ♪
04:57 ♪ Enshitasete kudasai ♪ ♪ Et que je puisse faire des histoires ♪
05:09 ♪ Sous la U.N.I. ♪ ♪ Itsumo U.N.I. ♪
05:13 ♪ Watari U.N.I. ♪ ♪ Yabame U.N.I. ♪
05:16 ♪ Umaru ai ai ai ♪ ♪ Minna power come on come on ♪
05:23 ♪ Datte I love you ♪ ♪ Itsumo stand by you ♪
05:26 ♪ Watari I need you ♪ ♪ Dakara stand by me ♪
05:29 ♪ Say ai ai ai ♪ ♪ Come on come on come on come on ♪
05:35 ♪ Mitori dream ♪ ♪ Mitori dream ♪
05:40 ♪ Yeah ! ♪ ♪ Yeah ! ♪
05:41 ♪ Minna issho ni ♪ ♪ Everyone together ♪
05:43 ♪ Come on come on come on ♪ ♪ Come on come on come on ♪
05:46 ♪ Come on come on come on ♪ ♪ Come on come on come on ♪
05:49 ♪ Susume ♪ ♪ Go ahead ♪
05:52 ♪ Go in the go in the go in the dark ♪ ♪ Go in the go in the go in the dark ♪
05:56 ♪ Dokidoki mune ga naru ho ♪ ♪ My heart is beating fast, oh ♪
05:59 ♪ Kikashii nayami wa ima kono basho ni ♪ ♪ I should leave my worries behind ♪
06:05 ♪ Oite yukeba ii ♪ ♪ I should leave my worries behind ♪
06:07 ♪ Nari nari ne nari kamerou ♪ ♪ I'm nervous ♪
06:10 ♪ Dokidoki fuan dakedo ♪ ♪ I'm nervous ♪
06:14 ♪ Chalenge shinakereba hajimaranai yo ♪ ♪ I have to take the challenge ♪
06:18 ♪ Kaore satte mae no ne ii ♪ ♪ I can't fall down ♪
06:23 ♪ Sono saki e ♪ ♪ Go ahead ♪
06:32 ♪ Wow wow wow wow wow wow yeah ♪ ♪ Wow wow wow wow wow wow yeah ♪
06:36 ♪ Itsuka shi ga omo miseru hi ga kitara ♪ ♪ Someday the day will come when I can show my face ♪
06:51 ♪ Sono toki wa egu wo deitai ♪ ♪ I want to be able to show my face ♪
06:55 ♪ Konban ni omoi wo nosete ♪ ♪ I'll put my feelings into my words ♪
07:03 ♪ Bibibidopi ♪ ♪ Bibibidopi ♪
07:06 ♪ Anata to tsunagaru kokoro ga netto wa ♪ ♪ My heart that connects with you is a network ♪
07:10 ♪ Waku waku tomaranai ♪ ♪ I'm excited, I can't stop ♪
07:15 ♪ Uki uki takanaru ♪ ♪ My heart beats faster ♪
07:18 ♪ Anata wa iru kara ♪ ♪ Because you're here ♪
07:21 ♪ Furao ni nareru yo ♪ ♪ I can be honest ♪
07:24 ♪ Kirakira kagayaku ♪ ♪ Sparkling, shining ♪
07:27 ♪ Aoi toki de matteru ♪ ♪ I'll wait for you at that time ♪
07:29 ♪ Sora wa toki demo ari no mama ♪ ♪ Even if the sky is small ♪
07:32 ♪ Atarashii sekai tobidaseru ♪ ♪ I'll jump into a new world ♪
07:35 ♪ Omoi wo todoke kono kyori tsunaide ♪ ♪ I'll send my feelings, I'll connect this distance ♪
07:40 ♪ Nando mo nando mo kutae yumete ♪ ♪ I'll answer it over and over again ♪
07:43 ♪ Kokoro no oku no koe kimi ni utau yo ♪ ♪ I'll sing to you, the voice in my heart ♪
07:48 ♪ Omoi wo todoke egao wo tsunaide ♪ ♪ I'll send my feelings, I'll connect this distance ♪
07:53 ♪ Nando mo nando mo okuru yo nestei ♪ ♪ I'll send it over and over again, my message ♪
07:56 ♪ Minna no hikari ga michibite yo ♪ ♪ I'll guide you with my light ♪
08:01 ♪ Todoke yo ♪ ♪ I'll send it to you ♪
08:10 ♪ Yokoso yume no kimi e ♪ ♪ Welcome to the land of dreams ♪
08:14 ♪ Yuru wa tatta hitotsu no fairy tale ♪ ♪ The rule is just one fairy tale ♪
08:19 ♪ Ohimesama no waganama ♪ ♪ Princess's selfishness ♪
08:24 ♪ Ima dake yurushite ♪ ♪ Forgive me for now ♪
08:27 ♪ Kono melody ni nosete ♪ ♪ I'll put it on this melody ♪
08:31 ♪ Minna egao ni sasete ageru no ♪ ♪ I'll make everyone smile ♪
08:37 ♪ Aritake no kimochi de ♪ ♪ With my feelings ♪
08:41 ♪ Watashi wa koko ni iru yo ♪ ♪ I'm here ♪
08:46 ♪ Minna-san, ohayou gozaimasu ♪ ♪ Good morning, everyone ♪
08:57 ♪ Tabun koko wa yume no naka dakedo ♪ ♪ This place is probably a dream ♪
09:02 ♪ Itsumo itsudemo zenryoku desu ♪ ♪ I'm always, always doing my best ♪
09:07 ♪ Machi donneru mono zenryoku desu ♪ ♪ To make everyone wait for me ♪
09:12 ♪ Shirofujitsu ♪ ♪ I'm always doing my best ♪
09:16 ♪ Doko made mo kirobatte iru ♪ ♪ The Everglades are spreading ♪
09:22 ♪ Everglades to Sora ♪ ♪ To the sky ♪
09:26 ♪ Kurisosogu taiyou mo ♪ ♪ The sun is falling ♪
09:30 ♪ Minna mo ukeirete kure ♪ ♪ Everyone, please accept it ♪
09:33 ♪ Sonna fu ni dakishimetai ♪ ♪ I want to hold you like that ♪
09:38 ♪ Dare no kokoro mo ♪ ♪ In everyone's heart ♪
09:42 ♪ Ne, ima, konna negai ♪ ♪ Hey, now, what kind of wish ♪
09:48 ♪ Komete utau no ♪ ♪ Do you want to sing with? ♪
09:52 ♪ Shiawase ni narou ♪ ♪ Let's be happy ♪
09:59 ♪ Egao de lalalalala ♪ ♪ With a smile, lalalalala ♪
10:03 ♪ Yasashisa afurete iku ♪ ♪ Kindness overflows ♪
10:07 ♪ Tsutawatteru yo ne ♪ ♪ It's conveyed, isn't it? ♪
10:11 ♪ Chisana omoi ga ♪ ♪ Small feelings overlap ♪
10:15 ♪ Kasanaru lalalalala ♪ ♪ Lalalalala ♪
10:18 ♪ Hitori hitori de hitotsu da yo ♪ ♪ One by one, one by one ♪
10:22 ♪ Koe tsunagou yo ♪ ♪ Let's connect our voices ♪
10:30 ♪ Taisetsu na anata no mune ni ♪ ♪ I want to dive into your precious ship ♪
10:34 ♪ Tomikometai ♪ ♪ I want to dive into it ♪
10:37 ♪ Mutaki ni amaerareta anata ♪ ♪ If I can be spoiled by you ♪
10:44 ♪ Hontou na watashi ♪ ♪ The real me ♪
10:47 ♪ Yowai watashi mo ♪ ♪ The weak me ♪
10:49 ♪ Sono te de dakishimete yo ♪ ♪ Let's hold it with our hands ♪
10:54 ♪ Kowareru hodo ♪ ♪ Until it breaks ♪
11:00 ♪ Kono seijuu e ♪ ♪ To this stage ♪
11:05 ♪ Fly fly saa hikaru star light ♪ ♪ Fly fly, the shining star light ♪
11:09 ♪ Melon ni tsutsumareta konya wa ♪ ♪ Tonight is wrapped in melons ♪
11:13 ♪ Saikai ni irodoru spotlight ♪ ♪ The spotlight is brightly colored ♪
11:16 ♪ Oh oh kakeru kisei ♪ ♪ Oh oh, shout out loud ♪
11:20 ♪ Torinai wa gobu agete ♪ ♪ Open the door of the future ♪
11:24 ♪ Sakurari aiba kuchuu to susei ♪ ♪ Let's go to the sky, the sky is clear ♪
11:28 ♪ Motomeruba motomeru hodo ni ♪ ♪ As long as we can reach it ♪
11:32 ♪ Fly fly, go play ♪ ♪ Fly fly, go play ♪
11:34 ♪ Toki wo maudara ♪ ♪ Time will wait for us ♪
11:37 ♪ Ashi wo tsumidasu ♪ ♪ I'm starting to walk ♪
11:42 ♪ Saisho wa kowai kamo ♪ ♪ The beginning is scary ♪
11:45 ♪ Demo susumitai ♪ ♪ But I want to go on ♪
11:47 ♪ Kyou no kokoro ga areba ♪ ♪ If I have a strong heart ♪
11:51 ♪ Hashiridashita omoi wa tsuyoku suru yo ♪ ♪ I'll run, I'll make my feelings stronger ♪
11:57 ♪ Nayandara kimi no te wo nigirou ♪ ♪ If I'm worried, I'll hold your hand ♪
12:02 ♪ Naritai jibun wo gaman shinai de ii yo ♪ ♪ Don't be patient with yourself ♪
12:08 ♪ Yume wa itsuka hora kagayaki sasu nda ♪ ♪ Dreams will shine someday ♪
12:15 ♪ Hashirinuketa omoi ga kokoro wo samete ♪ ♪ My feelings that ran through my heart ♪
12:19 ♪ Makaka namida tondetta ♪ ♪ Were dyed red and my tears were flying ♪
12:23 ♪ Michi wa futatsu ka na kedo ♪ ♪ There are two paths ♪
12:25 ♪ Tsuki dakara dekinu ♪ ♪ But I can't do it if I like it ♪
12:28 ♪ Watashi rashiku kagayaite ikeru ki ga shite ♪ ♪ I feel like I can shine like myself ♪
12:32 ♪ Hikari ga sashikonda ♪ ♪ The light shines on ♪
12:34 ♪ Kore kara saki mou zutto ♪ ♪ From now on, forever ♪
12:36 ♪ Stage wo terasu you ni ♪ ♪ I'll shine on the stage ♪
12:40 ♪ Tsuyoku negai kou mezausou ♪ ♪ I'll strongly wish for my goal ♪
12:44 ♪ Ano hito ya made hora todoke ♪ ♪ I'll reach it with my strength ♪
12:51 ♪ Four! Three! Two! One! ♪
12:53 ♪ Sukoshi dake sukoshi dake ♪ ♪ Just a little, just a little ♪
13:18 ♪ Jikan ii kana ♪ ♪ Is the time good? ♪
13:20 ♪ Kyou koso wa tsutaetai ♪ ♪ I want to tell you today ♪
13:24 ♪ Feel my pain! ♪
13:26 ♪ Hontou wa ne hontou wa ne ♪ ♪ Actually, actually ♪
13:29 ♪ Zutto iitakatta ♪ ♪ I've always wanted to say ♪
13:32 ♪ Itsudatte arigatou ♪ ♪ Thank you for everything ♪
13:34 ♪ Daijin na high speed ♪ ♪ The latest high speed ♪
13:37 ♪ Ganbaru no ga suki de ♪ ♪ I like to do my best ♪
13:43 ♪ Makenai yo! Makenai yo! ♪ ♪ I won't lose! I won't lose! ♪
13:46 ♪ Kasanete kitara ♪ ♪ When I put it all together ♪
13:48 ♪ Wow! ♪ ♪ Wow! ♪
13:49 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ I was here ♪
13:51 ♪ Kirakira tsunagatte ♪ ♪ It's sparkling ♪
13:53 ♪ Yeah! ♪ ♪ Yeah! ♪
13:54 ♪ Nijiiro ga afureru ♪ ♪ The rainbow is overflowing ♪
13:56 ♪ Yeah! ♪ ♪ Yeah! ♪
13:57 ♪ Deaeta kiseki wa ♪ ♪ The miracle I met ♪
14:00 ♪ Nani yori takaramono ♪ ♪ Is above all, a treasure ♪
14:02 ♪ Daisuki ga saiteiru ♪ ♪ The moon is blooming ♪
14:05 ♪ Yeah! ♪ ♪ Yeah! ♪
14:05 ♪ Bokutachi no DREAM wo ♪ ♪ Our DREAM ♪
14:08 ♪ Isshoni kanaeyo ♪ ♪ Let's make it come true together ♪
14:11 ♪ Tobikiri no ashita e ikou ♪ ♪ Let's go to the tomorrow of our journey ♪
14:16 ♪ Love you, my friend ♪ ♪ Je t'aime, mon ami ♪
14:17 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ I was here ♪
14:19 ♪ Kirakira tsunagatte ♪ ♪ It's sparkling ♪
14:21 ♪ Yeah! ♪ ♪ Yeah! ♪
14:22 ♪ Nijiiro ga afureru ♪ ♪ The rainbow is overflowing ♪
14:24 ♪ Yeah! ♪ ♪ Yeah! ♪
14:25 ♪ Bokutachi no DREAM wo ♪ ♪ Our DREAM ♪
14:27 ♪ Is above all, a treasure ♪
14:29 ♪ Daisuki ga saiteiru ♪ ♪ It's sparkling ♪
14:31 ♪ Yeah! ♪ ♪ Yeah! ♪
14:32 ♪ Tobikiri no ashita e ikou ♪ ♪ Let's make it come true together ♪
14:34 ♪ Love you, my friend ♪
14:36 ♪ Je t'aime, mon ami ♪ ♪ It's sparkling ♪
14:38 ♪ Love you, my friend ♪
14:40 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ I was here ♪
14:42 ♪ Tobikiri no ashita e ikou ♪ ♪ It's sparkling ♪
14:44 ♪ Kirakira tsunagatte ♪ ♪ It's sparkling ♪
14:47 ♪ Nijiiro ga afureru ♪ ♪ It's sparkling ♪
14:49 ♪ Yeah! ♪ ♪ Yeah! ♪
14:51 ♪ Bokutachi no DREAM wo ♪ ♪ It's sparkling ♪
14:53 ♪ Yeah! ♪ ♪ Yeah! ♪
14:55 ♪ Tobikiri no ashita e ikou ♪ ♪ It's sparkling ♪
14:57 ♪ Love you, my friend ♪
14:59 ♪ Je t'aime, mon ami ♪ ♪ It's sparkling ♪
15:01 ♪ Yeah! ♪ ♪ Yeah! ♪
15:03 ♪ Bokutachi no DREAM wo ♪ ♪ It's sparkling ♪
15:05 ♪ Love you, my friend ♪
15:07 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
15:09 ♪ Love you, my friend ♪
15:11 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
15:13 ♪ Love you, my friend ♪
15:15 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
15:17 ♪ Love you, my friend ♪
15:19 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
15:21 ♪ Love you, my friend ♪
15:23 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
15:25 ♪ Love you, my friend ♪
15:27 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
15:29 ♪ Love you, my friend ♪
15:31 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
15:33 ♪ Love you, my friend ♪
15:35 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
15:37 ♪ Love you, my friend ♪
15:39 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
15:41 ♪ Love you, my friend ♪
15:43 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
15:45 ♪ Love you, my friend ♪
15:47 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
15:49 ♪ Love you, my friend ♪
15:51 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
15:53 ♪ Love you, my friend ♪
15:55 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
15:57 ♪ Love you, my friend ♪
15:59 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
16:01 ♪ Love you, my friend ♪
16:03 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
16:05 ♪ Love you, my friend ♪
16:07 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
16:09 ♪ Love you, my friend ♪
16:11 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
16:13 ♪ Love you, my friend ♪
16:15 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
16:17 ♪ Love you, my friend ♪
16:19 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
16:21 ♪ Love you, my friend ♪
16:23 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
16:25 ♪ Love you, my friend ♪
16:27 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
16:29 ♪ Love you, my friend ♪
16:31 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
16:33 ♪ Love you, my friend ♪
16:35 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
16:37 ♪ Love you, my friend ♪
16:39 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
16:41 ♪ Love you, my friend ♪
16:43 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
16:45 ♪ Love you, my friend ♪
16:47 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
16:49 ♪ Love you, my friend ♪
16:51 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
16:53 ♪ Love you, my friend ♪
16:55 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
16:57 ♪ Love you, my friend ♪
16:59 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
17:01 ♪ Love you, my friend ♪
17:03 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
17:05 ♪ Love you, my friend ♪
17:07 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
17:09 ♪ Love you, my friend ♪
17:11 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
17:13 ♪ Love you, my friend ♪
17:15 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
17:17 ♪ Love you, my friend ♪
17:19 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
17:21 ♪ Love you, my friend ♪
17:23 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
17:25 ♪ Love you, my friend ♪
17:27 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
17:29 ♪ Love you, my friend ♪
17:31 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
17:33 ♪ Love you, my friend ♪
17:35 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
17:37 ♪ Love you, my friend ♪
17:39 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
17:41 ♪ Love you, my friend ♪
17:43 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
17:45 ♪ Love you, my friend ♪
17:47 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
17:49 ♪ Love you, my friend ♪
17:51 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
17:53 ♪ Love you, my friend ♪
17:55 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
17:57 ♪ Love you, my friend ♪
17:59 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
18:01 ♪ Love you, my friend ♪
18:03 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
18:05 ♪ Love you, my friend ♪
18:07 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
18:09 ♪ Love you, my friend ♪
18:11 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
18:13 ♪ Love you, my friend ♪
18:15 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
18:17 ♪ Love you, my friend ♪
18:19 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
18:21 ♪ Love you, my friend ♪
18:23 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
18:25 ♪ Love you, my friend ♪
18:27 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
18:29 ♪ Love you, my friend ♪
18:31 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
18:33 ♪ Love you, my friend ♪
18:35 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
18:37 ♪ Love you, my friend ♪
18:39 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
18:41 ♪ Love you, my friend ♪
18:43 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
18:45 ♪ Love you, my friend ♪
18:47 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
18:49 ♪ Love you, my friend ♪
18:51 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
18:53 ♪ Love you, my friend ♪
18:55 ♪ Koko ni ita no ♪ ♪ It's sparkling ♪
18:57 I was crying.
18:59 I didn't cry. I didn't feel bad.
19:01 I was crying.
19:03 I was crying because I didn't cry.
19:05 I was crying because I didn't cry.
19:07 It was the best!
19:09 I loved it.
19:11 I love you all!
19:13 It was fun!
19:15 Bye bye!
19:17 It was the best!
19:19 You were surprised, weren't you?
19:21 You were thinking, "No way! It's true!"
19:23 Thank you so much!
19:25 Thank you!
19:27 It was the best!
19:29 It was the best!
19:31 It was fun!
19:33 I want to do it again!
19:35 Please invite us again!
19:37 Thank you!
19:39 Bye bye!
19:41 Bye bye!
19:43 It was the best!
19:45 It was fun!
19:47 Thank you!
19:49 It was the best!
19:51 Bye bye!
19:53 It was the best!
19:55 Thank you!
19:57 It was fun!
19:59 Thank you!
20:01 It was the best!
20:03 Thank you!
20:05 It was the best!
20:07 Thank you!
20:09 It was the best!
20:11 Thank you!
20:13 It was fun!
20:15 Thank you!
20:17 It was the best!
20:19 Thank you!
20:21 It was fun!