• l’année dernière
Transcription
00:00 Cet ennemi est quelque chose de différent.
00:03 Où est-ce que tu penses qu'on devrait aller ?
00:10 Où que ce soit.
00:11 Juste profiter de chaque seconde de la sortie de l'atlas !
00:16 Qu'est-ce que c'est ?
00:26 Le premier endroit où j'ai appris à mourir, c'était le cimetière des poissons.
00:29 Un endroit secret.
00:33 Génération après génération,
00:40 les choses mortes se sont emportées dans ce pays.
00:43 Mais de retour,
00:45 quelque chose est sorti.
00:48 Le premier jour où j'ai vu la mort,
00:54 j'ai eu la chance de voir la mort.
00:56 Je me suis dit que j'allais mourir.
00:59 Tu les entends ?
01:02 Des voix.
01:04 Je pense que quelque chose est faux avec Timmy.
01:09 Il a besoin de temps pour s'adapter.
01:12 Les gens ont construit le cimetière des poissons
01:16 pour les protéger de l'autre.
01:18 Ce n'est pas Timmy.
01:22 Il est mort.
01:23 Qu'est-ce que tu as fait ?
01:30 On doit trouver Timmy.
01:33 Arrête ça.
01:36 Je l'ai gardé le jour où il est né dans ce monde.
01:39 Et je vais le garder le jour où il sort.
01:43 Le jour où il sort
01:45 Croyez-moi quand je dis...
02:00 Parfois, mourir est mieux.
02:08 Sous-titrage ST' 501
02:11 Sous-titrage ST' 501
02:13 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:16 Merci à tous !