• el año pasado
Transcripción
00:00:00 (Música de tensión)
00:00:05 (Música de tensión)
00:00:10 (Música de tensión)
00:00:16 (Música de tensión)
00:00:21 (Música de tensión)
00:00:26 (Música de tensión)
00:00:32 (Música de tensión)
00:00:38 (Música de tensión)
00:00:44 (Música de tensión)
00:00:50 (Música de tensión)
00:00:55 (Música de tensión)
00:01:01 (Música de tensión)
00:01:07 (Música de tensión)
00:01:13 (Timbre)
00:01:19 (Timbre)
00:01:24 (Timbre)
00:01:30 (Música de tensión)
00:01:36 (Música de tensión)
00:01:42 (Timbre)
00:01:48 (Timbre)
00:01:53 (Música de tensión)
00:02:02 (Timbre)
00:02:14 (Música de tensión)
00:02:19 (Tintineo)
00:02:40 (Tintineo)
00:02:45 (Tintineo)
00:02:55 (Tintineo)
00:03:09 (Tintineo)
00:03:14 (Tintineo)
00:03:30 (Tintineo)
00:03:35 (Tintineo)
00:03:49 (Música de tensión)
00:04:00 (Tintineo)
00:04:05 (Tintineo)
00:04:26 (Tintineo)
00:04:31 (Tintineo)
00:04:43 (Tintineo)
00:04:56 (Tintineo)
00:05:01 (Tintineo)
00:05:10 (Tintineo)
00:05:19 (Tintineo)
00:05:24 (Tintineo)
00:05:45 (Tintineo)
00:06:12 (Tintineo)
00:06:37 (Tintineo)
00:06:42 (Tintineo)
00:06:59 (Tintineo)
00:07:04 (Tintineo)
00:07:26 (Tintineo)
00:07:31 (Tintineo)
00:07:51 (Tintineo)
00:08:19 (Tintineo)
00:08:24 (Tintineo)
00:08:34 (Tintineo)
00:08:59 (Tintineo)
00:09:04 (Tintineo)
00:09:23 (Tintineo)
00:09:52 (Tintineo)
00:10:19 (Tintineo)
00:10:44 (Tintineo)
00:10:49 (Tintineo)
00:10:54 (Tintineo)
00:10:59 (Tintineo)
00:11:28 (Tintineo)
00:11:33 (Tintineo)
00:12:00 (Música)
00:12:05 (Música)
00:12:10 (Música)
00:12:15 (Música)
00:12:20 (Música)
00:12:25 (Música)
00:12:30 (Música)
00:12:50 (Música)
00:12:55 (Ruido de la ventana)
00:13:17 (Música)
00:13:22 (Música)
00:13:27 (Ruido de la ventana)
00:13:47 (Música)
00:13:52 (Música)
00:14:02 (Música)
00:14:07 (Música)
00:14:27 (Música)
00:14:32 (Música)
00:14:42 (Música)
00:14:47 (Música)
00:15:12 (Música)
00:15:17 (Música)
00:15:22 (Música)
00:15:27 (Música)
00:15:32 (Música)
00:15:37 (Música)
00:15:57 (Música)
00:16:22 (Música)
00:16:50 (Música)
00:16:55 (Música)
00:17:00 (Música)
00:17:05 (Música)
00:17:25 (Música)
00:17:50 (Música)
00:17:55 (Música)
00:18:00 (Música)
00:18:20 (Música)
00:18:25 (Música)
00:18:45 (Música)
00:19:10 (Música)
00:19:15 (Música)
00:19:35 (Música)
00:19:40 (Música)
00:20:00 (Música)
00:20:05 (Música)
00:20:23 (Música)
00:20:28 (Música)
00:20:51 (Música)
00:20:56 (Música)
00:21:01 (Música)
00:21:06 (Música)
00:21:11 (Música)
00:21:16 (Música)
00:21:21 (Música)
00:21:26 (Música)
00:21:31 (Música)
00:21:36 (Música)
00:21:41 (Música)
00:21:46 (Música)
00:21:51 (Música)
00:22:11 (Música)
00:22:16 (Música)
00:22:36 (Música)
00:22:41 (Música)
00:23:01 (Música)
00:23:06 (Música)
00:23:26 (Música)
00:23:31 (Música)
00:23:51 (Música)
00:23:56 (Música)
00:24:16 (Música)
00:24:21 (Música)
00:24:41 (Música)
00:24:46 (Música)
00:25:06 (Música)
00:25:11 (Música)
00:25:31 (Música)
00:25:36 (Música)
00:25:51 (Música)
00:25:56 (Música)
00:26:16 (Música)
00:26:21 (Música)
00:26:41 (Música)
00:26:46 (Música)
00:27:06 (Música)
00:27:11 (Música)
00:27:31 (Música)
00:27:36 (Música)
00:27:56 (Música)
00:28:01 (Música)
00:28:23 (Música)
00:28:28 (Música)
00:28:44 (Música)
00:28:49 (Música)
00:29:05 (Música)
00:29:10 (Música)
00:29:30 (Música)
00:29:35 (Música)
00:29:55 (Música)
00:30:00 (Música)
00:30:20 (Música)
00:30:25 (Música)
00:30:45 (Música)
00:30:50 (Música)
00:31:10 (Música)
00:31:15 (Música)
00:31:35 (Música)
00:31:40 (Música)
00:32:00 (Música)
00:32:05 (Música)
00:32:25 (Música)
00:32:30 (Música)
00:32:50 (Música)
00:32:55 (Disparos)
00:33:17 (Música)
00:33:23 (Música)
00:33:50 (Música)
00:33:55 (Música)
00:34:00 (Música)
00:34:21 (Música)
00:34:26 (Música)
00:34:42 (Música)
00:35:09 (Música)
00:35:37 "Registro del proyecto. Doctor Víctor Aiza.
00:35:40 Hoy hemos activado el prototipo.
00:35:42 El campo gravitacional en torno al objeto comenzó a plegarse
00:35:47 como sospechábamos desde hacía tiempo.
00:35:49 Se observó una inversión total de la atracción gravitatoria
00:35:53 en todos los objetos sueltos que había por el laboratorio.
00:35:56 Voy a concertar una reunión con los directores
00:35:59 para proponer una prueba a mayor escala.
00:36:02 El prototipo demuestra que ya no necesitamos el original,
00:36:05 pero habrá que llevar a cabo trabajos adicionales en el espacio.
00:36:09 Algún lugar con abundancia de helio 3
00:36:12 y con algún asociado civil.
00:36:14 Alguien con acceso a recursos de fabricación a gran escala
00:36:18 y equipo computacional.
00:36:20 ¿Crear pliegues gravitacionales?
00:36:22 ¿Arrastrar hacia nosotros el otro lado del sistema solar?
00:36:26 Podremos hacerlo todo.
00:36:28 "Registro del proyecto. Doctora Judith Tatien.
00:36:34 Hoy he visto la prueba del motor gravitacional desde la Luna.
00:36:37 Ha sido la primera vez que hemos podido hablar directamente
00:36:40 con el equipo de Nova Galactic.
00:36:42 Había muchas cosas guardadas en secreto,
00:36:44 pero ahora todo el mundo está deseoso de obtener
00:36:46 cuanta más publicidad, mejor.
00:36:48 Ya estoy viendo propuestas para fabricar cientos de motores,
00:36:52 expediciones a Alpha Centauri y más allá.
00:36:55 ¿Es todo tan abrumador y preocupante?
00:36:58 Podríamos tardar años, décadas,
00:37:00 en conocer todos los posibles efectos secundarios
00:37:03 que tendría el uso de un motor gravitacional.
00:37:06 Pero ahora mismo nadie quiere saber nada de eso.
00:37:09 Como pioneros a la carrera intentando llegar
00:37:11 a los límites de la frontera sin saber nada
00:37:13 sobre los osos pardos de las montañas."
00:37:17 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:37:22 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:37:27 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:37:32 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:37:56 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:38:02 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:38:07 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:38:12 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:38:17 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:38:22 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:38:27 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:38:32 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:38:57 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:39:02 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:39:06 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:39:10 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:39:14 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:39:18 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:39:22 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:39:27 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:39:32 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:39:37 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:39:42 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:39:47 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:39:52 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:39:56 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:40:00 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:40:04 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:40:08 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:40:13 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:40:18 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:40:23 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:40:28 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:40:33 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:40:37 "LOS OSOS PARDOS DE LAS MONTAÑAS"
00:40:42 Sé lo que veo, Víctor.
00:40:47 Los datos que llegan de los satélites son muy claros.
00:40:50 Son los motores gravitacionales.
00:40:52 Con tantos saltos desde la Luna,
00:40:55 a este paso la atmósfera de la Tierra va a empezar a derramarse al espacio.
00:41:00 ¿Se pueden arreglar los motores?
00:41:03 Estoy preparando unos diseños para resolver discretamente el problema,
00:41:08 aparentando una mejora de emergencia para las bombas de combustible.
00:41:13 ¿Estamos hablando de la destrucción de la Tierra y te preocupa la sutileza?
00:41:17 Judith, no nos interesa que se pierda la fe en la tecnología de motores gravitacionales.
00:41:23 Podría ser nuestra única opción.
00:41:26 ¿Ante qué?
00:41:27 ¿Estás diciendo en serio que deberíamos abandonar la Tierra?
00:41:31 La previsión es de menos de 50 años.
00:41:34 En la vida de un planeta no es nada,
00:41:36 pero es suficiente tiempo para un éxodo humano.
00:41:40 ¿Y qué le decimos a la gente?
00:41:42 Les decimos que es una catástrofe natural y que la ciencia tiene una solución,
00:41:47 que ha llegado el momento de que la humanidad ocupe su lugar en las estrellas.
00:41:52 ¿Lo sabías?
00:41:53 ¿Sí, verdad?
00:41:54 ¡Me mentiste!
00:41:56 Es que...
00:41:58 ¡Todo este tiempo!
00:41:59 ¡He dedicado mi vida entera a este descubrimiento, Victor!
00:42:03 ¡Y tú sabiendo que íbamos a acabar con el planeta!
00:42:06 Tú no has visto el futuro que he visto yo.
00:42:09 Ahí fuera hay una superficie infinita llena de posibilidades.
00:42:13 Podría haber caído un meteorito en la Tierra,
00:42:16 una plaga,
00:42:18 una guerra con otro mundo.
00:42:20 Colonizando otras galaxias aseguraremos el futuro de la humanidad
00:42:23 para todas las siguientes generaciones.
00:42:26 A costa de nuestro hogar.
00:42:28 ¡Parad ya los dos!
00:42:30 Lo único que importa es construir suficientes naves para sacar a todo el mundo de este planeta.
00:42:36 ¡Y hay que empezar ya!
00:42:38 Prepararé una declaración.
00:42:41 Tenemos que dirigirnos a toda la comunidad internacional.
00:42:44 Lo siento, Judith.
00:42:46 No hay un planeta al que pueda ir en este universo para estar lo suficientemente lejos de ti, Victor.
00:42:52 No volveremos a hablar cuando esto acabe.
00:42:55 Soy el doctor Victor Aiza.
00:42:59 Y si estás escuchando esto, lo más seguro es que ya sepas la verdad.
00:43:03 Era joven cuando me puse al frente del equipo de recuperación
00:43:06 encargado de una extraña anomalía gravitacional en Marte.
00:43:10 Pero no hablé a nadie de lo que ocurrió aquel día excepto...
00:43:14 a una persona.
00:43:16 Ni siquiera ella me creyó al principio.
00:43:18 Pero ya no tengo motivos para mentir a nadie.
00:43:21 Así que espero que aceptes esta confesión.
00:43:25 Quien quiera que seas.
00:43:27 Cuando toqué la anomalía, sufrí una pérdida de doce días.
00:43:31 Me encontré conmigo mismo.
00:43:33 Me contó todo lo que desde entonces se ha hecho realidad.
00:43:37 Las ecuaciones del motor gravitacional, las pruebas en la Luna,
00:43:41 la atmósfera terrestre desparramándose por lo que habíamos hecho.
00:43:45 Pero también me habló de una ciudad que florecía en un planeta,
00:43:49 que orbitaba alrededor de una estrella lejana.
00:43:52 Cultura, arte, música y estilo de vida humanos evolucionando y brillando por el espacio.
00:43:59 ¿Qué precio estaba dispuesto a pagar por ese futuro?
00:44:04 Puede que no me creas.
00:44:06 Puede que Judith tuviera razón y que yo solo sea un cobarde
00:44:09 que quiere creer que sus errores estaban justificados.
00:44:13 Pero todo el mundo se ha olvidado del origen real del motor gravitacional.
00:44:18 Este artefacto de Marte.
00:44:21 Espero que le des mejor uso que yo.
00:44:25 [Sonido de pasos]
00:44:28 [Música de suspenso]
00:44:33 [Sonido de disparo]
00:45:01 [Sonido de disparo]
00:45:04 [Sonido de disparo]
00:45:08 [Sonido de disparo]
00:45:30 [Sonido de disparo]
00:45:33 [Sonido de disparo]
00:45:46 [Sonido de disparo]
00:45:59 [Sonido de disparo]
00:46:02 [Sonido de disparo]
00:46:13 [Sonido de disparo]
00:46:26 [Sonido de disparo]
00:46:29 [Sonido de disparo]
00:46:38 [Sonido de disparo]
00:46:49 [Sonido de pasos]
00:46:52 [Sonido de disparo]
00:47:00 [Sonido de disparo]
00:47:18 [Sonido de disparo]
00:47:47 [Sonido de disparo]
00:47:50 Constelación, hemos llegado a la superficie de la Tierra.
00:47:58 Tenemos que hablar de lo que habéis hallado.
00:48:00 Me parece que hubo otros estelares aquí antes que nosotros.
00:48:04 Así que, puede que tengáis compañía.
00:48:07 [Sonido de disparo]
00:48:14 [Sonido de disparo]
00:48:17 [Sonido de disparo]
00:48:22 [Sonido de disparo]
00:48:28 [Sonido de disparo]
00:48:33 [Sonido de disparo]
00:48:37 [Sonido de disparo]
00:48:41 [Sonido de disparo]
00:48:44 [Sonido de disparo]
00:48:49 [Sonido de disparo]
00:48:55 [Sonido de disparo]
00:49:08 [Sonido de disparo]
00:49:11 [Sonido de disparo]
00:49:15 [Sonido de disparo]
00:49:21 [Sonido de disparo]
00:49:25 [Sonido de disparo]
00:49:29 [Sonido de disparo]
00:49:33 [Sonido de disparo]
00:49:38 [Sonido de disparo]
00:49:41 [Sonido de disparo]
00:49:45 [Sonido de disparo]
00:49:51 [Sonido de disparo]
00:50:00 [Sonido de disparo]
00:50:04 [Sonido de disparo]
00:50:07 [Sonido de disparo]
00:50:11 [Sonido de disparo]
00:50:15 [Sonido de disparo]
00:50:19 [Sonido de disparo]
00:50:23 [Sonido de disparo]
00:50:27 [Sonido de disparo]
00:50:32 [Sonido de disparo]
00:50:35 [Sonido de disparo]
00:50:39 [Sonido de disparo]
00:50:43 [Sonido de disparo]
00:50:47 [Sonido de disparo]
00:50:51 [Sonido de disparo]
00:50:55 [Sonido de disparo]
00:51:00 [Sonido de disparo]
00:51:03 [Sonido de disparo]
00:51:07 [Sonido de disparo]
00:51:11 [Sonido de disparo]
00:51:15 [Sonido de disparo]
00:51:19 [Sonido de disparo]
00:51:23 [Sonido de disparo]
00:51:28 [Sonido de disparo]
00:51:31 [Sonido de disparo]
00:51:35 [Sonido de disparo]
00:51:39 [Sonido de disparo]
00:51:43 [Sonido de disparo]
00:51:47 [Sonido de disparo]
00:51:51 [Sonido de disparo]
00:51:56 [Sonido de disparo]
00:51:59 [Sonido de disparo]
00:52:03 [Sonido de disparo]
00:52:07 [Sonido de disparo]
00:52:11 [Sonido de disparo]
00:52:15 [Sonido de disparo]
00:52:19 [Sonido de disparo]
00:52:24 [Sonido de disparo]
00:52:27 [Sonido de disparo]
00:52:31 [Sonido de disparo]
00:52:35 [Sonido de disparo]
00:52:39 [Sonido de disparo]
00:52:43 [Sonido de disparo]
00:52:47 [Sonido de disparo]
00:52:52 [Sonido de disparo]
00:52:55 [Sonido de disparo]
00:52:59 [Sonido de disparo]
00:53:03 [Sonido de disparo]
00:53:07 [Sonido de disparo]
00:53:11 [Sonido de disparo]
00:53:15 [Sonido de disparo]
00:53:20 [Sonido de disparo]
00:53:23 [Sonido de disparo]
00:53:27 [Sonido de disparo]
00:53:31 [Sonido de disparo]
00:53:35 [Sonido de disparo]
00:53:39 [Sonido de disparo]
00:53:43 [Sonido de disparo]
00:53:48 [Sonido de disparo]
00:53:51 [Sonido de disparo]
00:53:55 [Sonido de disparo]
00:53:59 [Sonido de disparo]
00:54:03 [Sonido de disparo]
00:54:07 [Sonido de disparo]
00:54:11 [Sonido de disparo]
00:54:16 [Sonido de disparo]
00:54:19 [Sonido de disparo]
00:54:23 [Sonido de disparo]
00:54:27 [Sonido de disparo]
00:54:31 [Sonido de disparo]
00:54:35 [Sonido de disparo]
00:54:39 [Sonido de disparo]
00:54:44 [Sonido de disparo]
00:54:47 [Sonido de disparo]
00:54:51 [Sonido de disparo]
00:54:55 [Sonido de disparo]
00:54:59 [Sonido de disparo]
00:55:03 [Sonido de disparo]
00:55:07 [Sonido de disparo]
00:55:12 [Sonido de disparo]
00:55:15 [Sonido de disparo]
00:55:19 [Sonido de disparo]
00:55:23 [Sonido de disparo]
00:55:27 [Sonido de disparo]
00:55:31 [Sonido de disparo]
00:55:35 [Sonido de disparo]
00:55:40 [Sonido de disparo]
00:55:43 [Sonido de disparo]
00:55:47 [Sonido de disparo]
00:55:51 [Sonido de disparo]
00:55:55 [Sonido de disparo]
00:55:59 [Sonido de disparo]
00:56:03 [Sonido de disparo]
00:56:08 [Sonido de disparo]
00:56:11 [Sonido de disparo]
00:56:15 [Sonido de disparo]
00:56:19 [Sonido de disparo]
00:56:23 [Sonido de disparo]
00:56:27 [Sonido de disparo]
00:56:31 [Sonido de disparo]
00:56:36 [Sonido de disparo]
00:56:39 [Sonido de disparo]
00:56:43 [Sonido de disparo]
00:56:47 [Sonido de disparo]
00:57:04 [Sonido de disparo]
00:57:07 [Sonido de disparo]
00:57:11 [Sonido de disparo]
00:57:18 [Sonido de disparo]
00:57:22 [Sonido de disparo]
00:57:26 [Sonido de disparo]
00:57:31 [Sonido de disparo]
00:57:34 [Sonido de disparo]
00:57:38 [Sonido de disparo]
00:57:42 [Sonido de disparo]
00:57:46 [Sonido de disparo]
00:57:50 [Sonido de disparo]
00:57:54 [Sonido de disparo]
00:57:59 [Sonido de disparo]
00:58:02 [Sonido de disparo]
00:58:06 [Sonido de disparo]
00:58:10 [Sonido de disparo]
00:58:14 [Sonido de disparo]
00:58:18 [Sonido de disparo]
00:58:22 [Sonido de disparo]
00:58:27 [Sonido de disparo]
00:58:30 [Sonido de disparo]
00:58:34 [Sonido de disparo]
00:58:38 [Sonido de disparo]
00:58:42 [Sonido de disparo]
00:58:46 [Sonido de disparo]
00:58:50 [Sonido de disparo]
00:58:55 [Sonido de disparo]
00:58:58 [Sonido de disparo]
00:59:02 [Sonido de disparo]
00:59:06 [Sonido de disparo]
00:59:10 [Sonido de disparo]
00:59:14 [Sonido de disparo]
00:59:18 [Sonido de disparo]
00:59:23 [Sonido de disparo]
00:59:26 [Sonido de disparo]
00:59:30 [Sonido de disparo]
00:59:34 [Sonido de disparo]
00:59:38 [Sonido de disparo]
00:59:42 [Sonido de disparo]
00:59:46 [Sonido de disparo]
00:59:51 [Sonido de disparo]
00:59:54 [Sonido de disparo]
00:59:58 [Sonido de disparo]
01:00:02 [Sonido de disparo]
01:00:06 [Sonido de disparo]
01:00:10 [Sonido de disparo]
01:00:14 [Sonido de disparo]
01:00:19 [Sonido de disparo]
01:00:22 [Sonido de disparo]
01:00:26 [Sonido de disparo]
01:00:30 [Sonido de disparo]
01:00:34 [Sonido de disparo]
01:00:38 [Sonido de disparo]
01:00:42 [Sonido de disparo]
01:00:47 [Sonido de disparo]
01:00:50 [Sonido de disparo]
01:00:54 [Sonido de disparo]
01:00:58 [Sonido de disparo]
01:01:02 [Sonido de disparo]
01:01:06 [Sonido de disparo]
01:01:10 [Sonido de disparo]
01:01:15 [Sonido de disparo]
01:01:18 [Sonido de disparo]
01:01:22 [Sonido de disparo]
01:01:26 [Sonido de disparo]
01:01:30 [Sonido de disparo]
01:01:34 [Sonido de disparo]
01:01:38 [Sonido de disparo]
01:01:43 [Sonido de disparo]
01:01:46 [Sonido de disparo]
01:01:50 [Sonido de disparo]
01:01:54 [Sonido de disparo]
01:01:58 [Sonido de disparo]
01:02:02 [Sonido de disparo]
01:02:06 [Sonido de disparo]
01:02:11 [Sonido de disparo]
01:02:14 [Sonido de disparo]
01:02:18 [Sonido de disparo]
01:02:22 [Sonido de disparo]
01:02:26 [Sonido de disparo]
01:02:30 [Sonido de disparo]
01:02:34 [Sonido de disparo]
01:02:39 [Sonido de disparo]
01:02:42 [Sonido de disparo]
01:02:46 [Sonido de disparo]
01:02:50 [Sonido de disparo]
01:02:54 [Sonido de disparo]
01:02:58 [Sonido de disparo]
01:03:02 [Sonido de disparo]
01:03:07 [Sonido de disparo]
01:03:10 [Sonido de disparo]
01:03:14 [Sonido de disparo]
01:03:18 [Sonido de disparo]
01:03:22 [Sonido de disparo]
01:03:26 [Sonido de disparo]
01:03:30 [Sonido de disparo]
01:03:35 [Sonido de disparo]
01:03:38 [Sonido de disparo]
01:03:42 [Sonido de disparo]
01:03:46 [Sonido de disparo]
01:03:50 [Sonido de disparo]
01:03:54 [Sonido de disparo]
01:03:58 [Sonido de disparo]
01:04:03 [Sonido de disparo]
01:04:06 [Sonido de disparo]
01:04:10 [Sonido de disparo]
01:04:14 [Sonido de disparo]
01:04:18 [Sonido de disparo]
01:04:22 [Sonido de disparo]
01:04:26 [Sonido de disparo]
01:04:31 [Sonido de disparo]
01:04:34 [Sonido de disparo]
01:04:38 [Sonido de disparo]
01:04:42 [Sonido de disparo]
01:04:46 [Sonido de disparo]
01:04:50 [Sonido de disparo]
01:04:54 [Sonido de disparo]
01:04:59 [Sonido de disparo]
01:05:02 [Sonido de disparo]
01:05:06 [Sonido de disparo]
01:05:10 [Sonido de disparo]
01:05:14 [Sonido de disparo]
01:05:18 [Sonido de disparo]
01:05:22 [Sonido de disparo]
01:05:27 [Sonido de disparo]
01:05:30 [Sonido de disparo]
01:05:34 [Sonido de disparo]
01:05:38 [Sonido de disparo]
01:05:42 [Sonido de disparo]
01:05:46 [Sonido de disparo]
01:05:50 [Sonido de disparo]
01:05:55 [Sonido de disparo]
01:05:58 [Sonido de disparo]
01:06:02 [Sonido de disparo]
01:06:06 [Sonido de disparo]
01:06:10 [Sonido de disparo]
01:06:14 [Sonido de disparo]
01:06:18 [Sonido de disparo]
01:06:23 [Sonido de disparo]
01:06:26 [Sonido de disparo]
01:06:30 [Sonido de disparo]
01:06:34 [Sonido de disparo]
01:06:38 [Sonido de disparo]
01:06:42 [Sonido de disparo]
01:06:46 [Sonido de disparo]
01:06:51 [Sonido de disparo]
01:06:54 [Sonido de disparo]
01:06:58 [Sonido de disparo]
01:07:02 [Sonido de disparo]
01:07:06 [Sonido de disparo]
01:07:10 [Sonido de disparo]
01:07:14 [Sonido de disparo]
01:07:19 [Sonido de disparo]
01:07:22 [Sonido de disparo]
01:07:26 [Sonido de disparo]
01:07:30 [Sonido de disparo]
01:07:34 [Sonido de disparo]
01:07:38 [Sonido de disparo]
01:07:42 [Sonido de disparo]
01:07:47 [Sonido de disparo]
01:07:50 [Sonido de disparo]
01:07:54 [Sonido de disparo]
01:07:58 [Sonido de disparo]
01:08:02 [Sonido de disparo]
01:08:06 [Sonido de disparo]
01:08:10 [Sonido de disparo]
01:08:15 [Sonido de disparo]
01:08:18 [Sonido de disparo]
01:08:22 [Sonido de disparo]
01:08:26 [Sonido de disparo]
01:08:30 [Sonido de disparo]
01:08:34 [Sonido de disparo]
01:08:38 [Sonido de disparo]
01:08:43 [Sonido de disparo]
01:08:46 [Sonido de disparo]
01:08:50 [Sonido de disparo]
01:08:54 [Sonido de disparo]
01:08:58 [Sonido de disparo]
01:09:02 [Sonido de disparo]
01:09:06 [Sonido de disparo]
01:09:11 [Sonido de disparo]
01:09:14 [Sonido de disparo]
01:09:18 [Sonido de disparo]
01:09:22 [Sonido de disparo]
01:09:26 [Sonido de disparo]
01:09:30 [Sonido de disparo]
01:09:34 [Sonido de disparo]
01:09:39 [Sonido de disparo]
01:09:42 [Sonido de disparo]
01:09:46 [Sonido de disparo]
01:09:50 [Sonido de disparo]
01:09:54 [Sonido de disparo]
01:09:58 [Sonido de disparo]
01:10:02 [Sonido de disparo]
01:10:07 [Sonido de disparo]
01:10:10 [Sonido de disparo]
01:10:14 [Sonido de disparo]
01:10:18 [Sonido de disparo]
01:10:22 [Sonido de disparo]
01:10:26 [Sonido de disparo]
01:10:30 [Sonido de disparo]
01:10:35 [Sonido de disparo]
01:10:38 [Sonido de disparo]
01:10:42 [Sonido de disparo]
01:10:46 [Sonido de disparo]
01:10:50 [Sonido de disparo]
01:10:54 [Sonido de disparo]
01:10:58 [Sonido de disparo]
01:11:03 [Sonido de disparo]
01:11:06 [Sonido de disparo]
01:11:10 [Sonido de disparo]
01:11:14 [Sonido de disparo]
01:11:18 [Sonido de disparo]
01:11:22 [Sonido de disparo]
01:11:26 [Sonido de disparo]
01:11:31 [Sonido de disparo]
01:11:34 [Sonido de disparo]
01:11:38 [Sonido de disparo]
01:11:42 [Sonido de disparo]
01:11:46 [Sonido de disparo]
01:11:50 [Sonido de disparo]
01:11:54 [Sonido de disparo]
01:11:59 [Sonido de disparo]
01:12:02 [Sonido de disparo]
01:12:06 [Sonido de disparo]
01:12:10 [Sonido de disparo]
01:12:14 [Sonido de disparo]
01:12:18 [Sonido de disparo]
01:12:22 [Sonido de disparo]
01:12:27 [Sonido de disparo]
01:12:30 [Sonido de disparo]
01:12:34 [Sonido de disparo]
01:12:38 [Sonido de disparo]
01:12:42 [Sonido de disparo]
01:12:46 [Sonido de disparo]
01:12:50 [Sonido de disparo]
01:12:55 [Sonido de disparo]
01:12:58 [Sonido de disparo]
01:13:02 [Sonido de disparo]
01:13:06 [Sonido de disparo]
01:13:10 [Sonido de disparo]
01:13:14 [Sonido de disparo]
01:13:18 [Sonido de disparo]
01:13:23 [Sonido de disparo]
01:13:26 [Sonido de disparo]
01:13:30 [Sonido de disparo]
01:13:34 [Sonido de disparo]
01:13:38 [Sonido de disparo]
01:13:42 [Sonido de disparo]
01:13:46 [Sonido de disparo]
01:13:51 [Sonido de disparo]
01:13:54 [Sonido de disparo]
01:13:58 [Sonido de disparo]
01:14:02 [Sonido de disparo]
01:14:06 [Sonido de disparo]
01:14:10 [Sonido de disparo]
01:14:14 [Sonido de disparo]
01:14:19 [Sonido de disparo]
01:14:22 [Sonido de disparo]
01:14:26 [Sonido de disparo]
01:14:30 [Sonido de disparo]
01:14:34 [Sonido de disparo]
01:14:38 [Sonido de disparo]
01:14:42 [Sonido de disparo]
01:14:47 [Sonido de disparo]
01:14:50 [Sonido de disparo]
01:14:54 [Sonido de disparo]
01:14:58 [Sonido de disparo]
01:15:02 [Sonido de disparo]
01:15:06 [Sonido de disparo]
01:15:10 [Sonido de disparo]
01:15:15 [Sonido de disparo]
01:15:18 [Sonido de disparo]
01:15:22 [Sonido de disparo]
01:15:26 [Sonido de disparo]
01:15:30 [Sonido de disparo]
01:15:34 [Sonido de disparo]
01:15:38 [Sonido de disparo]
01:15:43 [Sonido de disparo]
01:15:46 [Sonido de disparo]
01:15:50 [Sonido de disparo]
01:15:54 [Sonido de disparo]
01:15:58 [Sonido de disparo]
01:16:02 [Sonido de disparo]
01:16:06 [Sonido de disparo]
01:16:11 [Sonido de disparo]
01:16:14 [Sonido de disparo]
01:16:18 [Sonido de disparo]
01:16:22 [Sonido de disparo]
01:16:26 [Sonido de disparo]
01:16:30 [Sonido de disparo]
01:16:34 [Sonido de disparo]
01:16:39 [Sonido de disparo]
01:16:42 [Sonido de disparo]
01:16:46 [Sonido de disparo]
01:16:50 [Sonido de disparo]
01:16:54 [Sonido de disparo]
01:16:58 [Sonido de disparo]
01:17:02 [Sonido de disparo]
01:17:07 [Sonido de disparo]
01:17:10 [Sonido de disparo]
01:17:14 [Sonido de disparo]
01:17:18 [Sonido de disparo]
01:17:22 [Sonido de disparo]
01:17:26 [Sonido de disparo]
01:17:30 [Sonido de disparo]
01:17:35 [Sonido de disparo]
01:17:38 [Sonido de disparo]
01:17:42 [Sonido de disparo]
01:17:46 [Sonido de disparo]
01:17:50 [Sonido de disparo]
01:17:54 [Sonido de disparo]
01:17:58 [Sonido de disparo]
01:18:03 [Sonido de disparo]
01:18:06 [Sonido de disparo]
01:18:10 [Sonido de disparo]
01:18:14 [Sonido de disparo]
01:18:18 [Sonido de disparo]
01:18:22 [Sonido de disparo]
01:18:26 [Sonido de disparo]
01:18:31 [Sonido de disparo]
01:18:34 [Sonido de disparo]
01:18:38 [Sonido de disparo]
01:18:42 [Sonido de disparo]
01:18:46 [Sonido de disparo]
01:18:50 [Sonido de disparo]
01:18:54 [Sonido de disparo]
01:18:59 [Sonido de disparo]
01:19:02 [Sonido de disparo]
01:19:06 [Sonido de disparo]
01:19:10 [Sonido de disparo]
01:19:14 [Sonido de disparo]
01:19:18 [Sonido de disparo]
01:19:22 [Sonido de disparo]
01:19:27 [Sonido de disparo]
01:19:30 [Sonido de disparo]
01:19:34 [Sonido de disparo]
01:19:38 [Sonido de disparo]
01:19:42 [Sonido de disparo]
01:19:46 [Sonido de disparo]
01:19:50 [Sonido de disparo]
01:19:55 [Sonido de disparo]
01:19:58 [Sonido de disparo]
01:20:02 [Sonido de disparo]
01:20:06 [Sonido de disparo]
01:20:10 [Sonido de disparo]
01:20:14 [Sonido de disparo]
01:20:18 [Sonido de disparo]
01:20:23 [Sonido de disparo]
01:20:26 [Sonido de disparo]
01:20:30 [Sonido de disparo]
01:20:34 [Sonido de disparo]
01:20:38 [Sonido de disparo]
01:20:42 [Sonido de disparo]
01:20:46 [Sonido de disparo]
01:20:51 [Sonido de disparo]
01:20:54 [Sonido de disparo]
01:20:58 [Sonido de disparo]
01:21:02 [Sonido de disparo]
01:21:06 [Sonido de disparo]
01:21:10 [Sonido de disparo]
01:21:20 [Sonido de disparo]
01:21:23 [Sonido de disparo]
01:21:27 [Sonido de disparo]
01:21:31 [Sonido de disparo]
01:21:35 [Sonido de disparo]
01:21:39 [Sonido de disparo]
01:21:43 [Sonido de disparo]
01:21:48 [Sonido de disparo]
01:21:51 [Sonido de disparo]
01:21:55 [Sonido de disparo]
01:21:59 [Sonido de disparo]
01:22:03 [Sonido de disparo]
01:22:07 [Sonido de disparo]
01:22:11 [Sonido de disparo]
01:22:15 [Sonido de disparo]
01:22:18 [Sonido de disparo]
01:22:22 [Sonido de disparo]
01:22:26 [Sonido de disparo]
01:22:30 [Sonido de disparo]
01:22:34 [Sonido de disparo]
01:22:38 [Sonido de disparo]
01:22:43 [Sonido de disparo]
01:22:46 [Sonido de disparo]
01:22:50 [Sonido de disparo]
01:22:54 [Sonido de disparo]
01:22:58 [Sonido de disparo]
01:23:02 [Sonido de disparo]
01:23:06 [Sonido de disparo]
01:23:11 [Sonido de disparo]
01:23:14 [Sonido de disparo]
01:23:18 [Sonido de disparo]
01:23:22 [Sonido de disparo]
01:23:26 [Sonido de disparo]
01:23:30 [Sonido de disparo]
01:23:34 [Sonido de disparo]
01:23:39 [Sonido de disparo]
01:23:42 [Sonido de disparo]
01:23:46 [Sonido de disparo]
01:23:50 [Sonido de disparo]
01:23:54 [Sonido de disparo]
01:23:58 [Sonido de disparo]
01:24:02 [Sonido de disparo]
01:24:07 [Sonido de disparo]
01:24:10 [Sonido de disparo]
01:24:14 [Sonido de disparo]
01:24:18 [Sonido de disparo]
01:24:22 [Sonido de disparo]
01:24:26 [Sonido de disparo]
01:24:30 [Sonido de disparo]
01:24:35 [Sonido de disparo]
01:24:38 [Sonido de disparo]
01:24:42 [Sonido de disparo]
01:24:46 [Sonido de disparo]
01:24:50 [Sonido de disparo]
01:24:54 [Sonido de disparo]
01:24:58 [Sonido de disparo]
01:25:03 [Sonido de disparo]
01:25:06 [Sonido de disparo]
01:25:10 [Sonido de disparo]
01:25:14 [Sonido de disparo]
01:25:18 [Sonido de disparo]
01:25:22 [Sonido de disparo]
01:25:26 [Sonido de disparo]
01:25:31 [Sonido de disparo]
01:25:34 [Sonido de disparo]
01:25:38 [Sonido de disparo]
01:25:42 [Sonido de disparo]
01:25:46 [Sonido de disparo]
01:25:50 [Sonido de disparo]
01:25:54 [Sonido de disparo]
01:25:59 [Sonido de disparo]
01:26:02 [Sonido de disparo]
01:26:06 [Sonido de disparo]
01:26:10 [Sonido de disparo]
01:26:14 [Sonido de disparo]
01:26:18 [Sonido de disparo]
01:26:22 [Sonido de disparo]
01:26:27 [Sonido de disparo]
01:26:30 [Sonido de disparo]
01:26:34 [Sonido de disparo]
01:26:38 [Sonido de disparo]
01:26:42 [Sonido de disparo]
01:26:46 [Sonido de disparo]
01:26:50 [Sonido de disparo]
01:26:55 [Sonido de disparo]
01:26:58 [Sonido de disparo]
01:27:02 [Sonido de disparo]
01:27:06 [Sonido de disparo]
01:27:10 [Sonido de disparo]
01:27:14 [Sonido de disparo]
01:27:18 [Sonido de disparo]
01:27:23 [Sonido de disparo]
01:27:26 [Sonido de disparo]
01:27:30 [Sonido de disparo]
01:27:34 [Sonido de disparo]
01:27:38 [Sonido de disparo]
01:27:42 [Sonido de disparo]
01:27:46 [Sonido de disparo]
01:27:51 [Sonido de disparo]
01:27:54 [Sonido de disparo]
01:27:58 [Sonido de disparo]
01:28:02 [Sonido de disparo]
01:28:06 [Sonido de disparo]
01:28:10 [Sonido de disparo]
01:28:14 [Sonido de disparo]
01:28:19 [Sonido de disparo]
01:28:22 [Sonido de disparo]
01:28:26 [Sonido de disparo]
01:28:30 [Sonido de disparo]
01:28:34 [Sonido de disparo]
01:28:38 [Sonido de disparo]
01:28:42 [Sonido de disparo]
01:28:47 [Sonido de disparo]
01:28:50 [Sonido de disparo]
01:28:54 [Sonido de disparo]
01:28:58 [Sonido de disparo]
01:29:02 [Sonido de disparo]
01:29:06 [Sonido de disparo]
01:29:10 [Sonido de disparo]
01:29:15 [Sonido de disparo]
01:29:18 [Sonido de disparo]
01:29:22 [Sonido de disparo]
01:29:26 [Sonido de disparo]
01:29:30 [Sonido de disparo]
01:29:34 [Sonido de disparo]
01:29:38 [Sonido de disparo]
01:29:43 [Sonido de disparo]
01:29:46 [Sonido de disparo]
01:29:50 [Sonido de disparo]
01:29:54 [Sonido de disparo]
01:29:58 [Sonido de disparo]
01:30:02 [Sonido de disparo]
01:30:06 [Sonido de disparo]
01:30:11 [Sonido de disparo]
01:30:14 [Sonido de disparo]
01:30:18 [Sonido de disparo]
01:30:22 [Sonido de disparo]
01:30:26 [Sonido de disparo]
01:30:30 [Sonido de disparo]
01:30:34 [Sonido de disparo]
01:30:39 [Sonido de disparo]
01:30:42 [Sonido de disparo]
01:30:46 [Sonido de disparo]
01:30:50 [Sonido de disparo]
01:30:54 [Sonido de disparo]
01:30:58 [Sonido de disparo]
01:31:02 [Sonido de disparo]
01:31:07 [Sonido de disparo]
01:31:10 [Sonido de disparo]
01:31:14 [Sonido de disparo]
01:31:18 [Sonido de disparo]
01:31:22 [Sonido de disparo]
01:31:26 [Sonido de disparo]
01:31:30 [Sonido de disparo]
01:31:35 [Sonido de disparo]
01:31:38 [Sonido de disparo]
01:31:42 [Sonido de disparo]
01:31:46 [Sonido de disparo]
01:31:50 [Sonido de disparo]
01:31:54 [Sonido de disparo]
01:31:58 [Sonido de disparo]
01:32:03 [Sonido de disparo]
01:32:06 [Sonido de disparo]
01:32:10 [Sonido de disparo]
01:32:14 [Sonido de disparo]
01:32:18 [Sonido de disparo]
01:32:22 [Sonido de disparo]
01:32:26 [Sonido de disparo]
01:32:31 [Sonido de disparo]
01:32:34 [Sonido de disparo]
01:32:38 [Sonido de disparo]
01:32:42 [Sonido de disparo]
01:32:46 [Sonido de disparo]
01:32:50 [Sonido de disparo]
01:32:54 [Sonido de disparo]
01:32:59 [Sonido de disparo]
01:33:02 [Sonido de disparo]
01:33:06 [Sonido de disparo]
01:33:10 [Sonido de disparo]
01:33:14 [Sonido de disparo]
01:33:18 [Sonido de disparo]
01:33:22 [Sonido de disparo]
01:33:27 [Sonido de disparo]
01:33:30 [Sonido de disparo]
01:33:34 [Sonido de disparo]
01:33:38 [Sonido de disparo]
01:33:42 [Sonido de disparo]
01:33:46 [Sonido de disparo]
01:33:50 [Sonido de disparo]
01:33:55 [Sonido de disparo]
01:33:58 [Sonido de disparo]
01:34:02 [Sonido de disparo]
01:34:06 [Sonido de disparo]
01:34:10 [Sonido de disparo]
01:34:14 [Sonido de disparo]
01:34:18 [Sonido de disparo]
01:34:23 [Sonido de disparo]
01:34:26 [Sonido de disparo]
01:34:30 [Sonido de disparo]
01:34:34 [Sonido de disparo]
01:34:38 [Sonido de disparo]
01:34:42 [Sonido de disparo]
01:34:46 [Sonido de disparo]
01:34:51 [Sonido de disparo]
01:34:54 [Sonido de disparo]
01:34:58 [Sonido de disparo]
01:35:02 [Sonido de disparo]
01:35:06 [Sonido de disparo]
01:35:10 [Sonido de disparo]
01:35:14 [Sonido de disparo]
01:35:19 [AUDIO_EN_BLANCO]