Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Thai Newsreel Music]
00:13 [Thai Newsreel Music]
00:32 [Thai Newsreel Music]
00:48 [Thai Newsreel Music]
01:14 [Thai Newsreel Music]
01:26 [Thai Newsreel Music]
01:32 [Thai Newsreel Music]
01:40 [Thai Newsreel Music]
01:50 [Thai Newsreel Music]
02:00 [Thai Newsreel Music]
02:10 [Thai Newsreel Music]
02:20 [Thai Newsreel Music]
02:30 [Thai Newsreel Music]
02:40 [Thai Newsreel Music]
02:50 [Thai Newsreel Music]
02:56 Here you go.
02:58 Thank you.
03:00 Are you here alone?
03:04 Be careful next time.
03:06 There are a lot of drunk people around here.
03:08 It's very dangerous.
03:10 I'm waiting for a taxi.
03:12 Oh, a taxi?
03:14 There are not many taxis around here.
03:16 Why don't you go over there?
03:18 There may be more taxis.
03:20 I'm going to take a taxi.
03:22 Do you want to go together?
03:24 Sure.
03:26 Please.
03:28 Do you come here often?
03:34 This time...
03:36 Oh, this is the first time.
03:38 I see.
03:40 You're very funny.
03:42 We've been talking for a long time.
03:44 I don't know your name.
03:46 I'm Bon.
03:48 My name is Pang.
03:50 Oh, Ms. Pang.
03:52 We're almost there.
03:54 Oh, the taxi is here.
04:02 Really?
04:04 Yes.
04:06 You can go first.
04:14 Please.
04:20 Thank you.
04:24 Do you mind
04:26 if I can have your LINE ID?
04:32 We'll get to know each other better.
04:34 Let's talk later.
04:48 See you later, Ms. Pang.
05:00 Ms. Pang.
05:02 Are you leaving?
05:28 Yes.
05:30 Thank you for coming to my concert.
05:34 You're welcome.
05:38 My friend invited me.
05:40 I'm glad you're here.
05:44 I like girls who scream.
05:50 I think you'll like it.
05:52 Thank you.
05:54 [To be continued]
05:56 [Next Episode]
05:58 [NEXT EPISODE]
06:00 [NEXT EPISODE]
06:02 [NEXT EPISODE]
06:04 [NEXT EPISODE]
06:06 [NEXT EPISODE]
06:08 [NEXT EPISODE]
06:10 [NEXT EPISODE]
06:12 [NEXT EPISODE]
06:14 [NEXT EPISODE]
06:16 [NEXT EPISODE]
06:18 [NEXT EPISODE]
06:20 [NEXT EPISODE]
06:22 [NEXT EPISODE]
06:24 [NEXT EPISODE]
06:26 [NEXT EPISODE]
06:28 [NEXT EPISODE]
06:30 [NEXT EPISODE]
06:32 Well...
06:34 Can I go?
06:36 Someone just knocked on the door.
06:38 I know.
06:40 But...
06:42 I've been gone for a long time.
06:44 I'll go now.
06:46 Toilet!
06:48 [NEXT EPISODE]
06:50 [NEXT EPISODE]
06:52 [NEXT EPISODE]
06:54 [NEXT EPISODE]
06:56 [NEXT EPISODE]
06:58 [NEXT EPISODE]
07:00 [NEXT EPISODE]
07:02 [NEXT EPISODE]
07:04 [NEXT EPISODE]
07:06 [NEXT EPISODE]
07:08 [NEXT EPISODE]
07:10 [NEXT EPISODE]
07:12 [NEXT EPISODE]
07:14 What's this?
07:16 Look at this.
07:18 It's red.
07:20 It's like a couple.
07:22 Actually, I don't need to buy it for you.
07:26 Don't be so kind.
07:28 I'm happy to do it.
07:30 Well...
07:36 What do you want to talk to me about?
07:38 Well...
07:42 I want you
07:44 to teach me how to take photos.
07:46 Actually, there are many talented people in our club.
07:50 And...
07:52 I want you.
07:54 What?
07:56 I mean...
07:58 I want you to teach me.
08:00 And you're the only one.
08:02 But I think...
08:06 Oh!
08:08 You're so rude.
08:10 Well...
08:12 To be honest,
08:14 I like you.
08:16 I like you so much.
08:18 Every night I sleep,
08:20 I dream of you.
08:22 Hey, my friend texted me.
08:24 I have to go.
08:26 You're so beautiful.
08:38 I'm so jealous.
08:40 I'm so jealous.
08:42 I'm so jealous.
08:44 I'm so jealous.
08:46 I'm so jealous.
08:48 I'm so jealous.
08:50 I'm so jealous.
08:52 Let's practice.
08:56 Stretch your arms.
08:58 Stretch your arms.
09:00 Stretch your arms.
09:02 Stretch your arms.
09:04 Okay.
09:06 Change your pose.
09:08 Stretch your arms.
09:10 Okay. Change your pose.
09:12 Stretch your arms.
09:16 You're so sweet.
09:20 You're so sweet.
09:22 You don't have to find out.
09:24 You're so sweet.
09:26 Right?
09:28 No.
09:30 What are you talking about?
09:32 Let's practice.
09:36 Stretch your arms.
09:38 Stretch your arms.
09:40 Next, we'll stretch our legs like this.
09:42 Next, we'll stretch our legs like this.
09:44 And close one leg.
09:46 You're so cheeky.
09:48 You have to stretch your legs wide.
09:50 You have to stretch your legs wide.
09:52 My legs are just this long.
09:54 Why do I have to stretch them this much?
09:56 But if you don't stretch your legs,
09:58 you'll get hurt and tired.
10:00 you'll get hurt and tired.
10:02 Yes, you have to be patient.
10:04 You'll get used to it.
10:06 You said there were 5 people.
10:12 Where's the other one?
10:14 She said she's a little late.
10:16 She's late since the first day?
10:18 I don't like this kind of girl.
10:20 There she is.
10:24 Hello.
10:28 Hello.
10:30 I'm sorry I'm late.
10:32 It's okay.
10:34 What are you doing here?
10:42 What are you doing here?
10:54 This is my university.
10:56 This is my club.
10:58 What are you doing here?
11:00 Don't tell me
11:02 the other girl is this girl.
11:04 Yes, it's me.
11:12 I'm her sister.
11:14 You little bitch.
11:28 You two know each other, right?
11:32 My mom passed away.
11:36 So my dad married my mom.
11:40 My dad loves my mom and my mom very much.
11:44 So you two are siblings, right?
11:52 That's great.
11:56 You two like to dance together.
11:58 So you can dance together, right?
12:00 She's not my sister.
12:02 If she's here, I'm not here.
12:04 P'Diany.
12:06 Let her go.
12:08 She's always like this.
12:12 When she knows she can't do anything against me,
12:16 she always runs away.
12:18 (Dancing)
12:20 Liz, I'm going to dance for you.
12:30 So we can see
12:34 who's the bad one and who's the good one.
12:36 (Dancing)
12:38 (Dancing)
12:40 (Dancing)
12:42 (Dancing)
12:44 (Dancing)
12:46 (dramatic music)
12:49 (dramatic music)
12:52 (dramatic music)
12:54 (dramatic music)
12:58 (dramatic music)
13:01 (dramatic music)
13:05 (laughing)
13:16 (upbeat music)
13:19 (laughing)
13:27 (upbeat music)
13:30 (laughing)
13:40 (upbeat music)
13:45 (laughing)
13:49 (laughing)
13:55 (laughing)
13:58 (laughing)
14:00 (laughing)
14:02 (laughing)
14:04 (laughing)
14:07 (speaking foreign language)
14:10 (speaking foreign language)
14:14 (speaking foreign language)
14:18 (speaking foreign language)
14:21 (speaking foreign language)
14:25 (speaking foreign language)
14:29 (screaming)
14:53 (speaking foreign language)
14:57 (speaking foreign language)
15:01 (laughing)
15:03 (speaking foreign language)
15:10 (speaking foreign language)
15:13 (speaking foreign language)
15:18 (speaking foreign language)
15:21 (laughing)
15:24 (speaking foreign language)
15:28 (speaking foreign language)
15:33 (laughing)
15:35 (speaking foreign language)
15:43 (laughing)
15:46 (laughing)
15:48 (speaking foreign language)
15:53 (speaking foreign language)
15:57 (speaking foreign language)
16:01 (speaking foreign language)
16:05 (speaking foreign language)
16:09 (speaking foreign language)
16:13 (speaking foreign language)
16:18 (speaking foreign language)
16:22 (speaking foreign language)
16:25 (speaking foreign language)
16:30 (speaking foreign language)
16:34 (speaking foreign language)
16:38 (speaking foreign language)
16:43 (speaking foreign language)
16:47 (speaking foreign language)
16:52 (speaking foreign language)
16:56 (laughing)
16:59 (speaking foreign language)
17:02 (speaking foreign language)
17:07 (speaking foreign language)
17:11 (speaking foreign language)
17:16 (speaking foreign language)
17:20 (speaking foreign language)
17:24 (speaking foreign language)
17:28 (speaking foreign language)
17:32 (speaking foreign language)
17:36 (speaking foreign language)
17:40 (speaking foreign language)
17:43 (speaking foreign language)
17:50 (speaking foreign language)
17:56 (sighing)
18:01 (sighing)
18:05 (laughing)
18:08 (upbeat music)
18:11 (birds chirping)
18:27 (birds chirping)
18:30 (speaking foreign language)
18:48 (birds chirping)
18:51 (speaking foreign language)
18:54 (speaking foreign language)
18:58 (speaking foreign language)
19:02 (speaking foreign language)
19:07 (speaking foreign language)
19:14 (speaking foreign language)
19:21 (farting)
19:25 (speaking foreign language)
19:29 (speaking foreign language)
19:32 (birds chirping)
19:57 (speaking foreign language)
20:01 (speaking foreign language)
20:04 (speaking foreign language)
20:08 (speaking foreign language)
20:12 (speaking foreign language)
20:17 (speaking foreign language)
20:21 (laughing)
20:24 (speaking foreign language)
20:28 (speaking foreign language)
20:32 (speaking foreign language)
20:37 (speaking foreign language)
20:41 (speaking foreign language)
20:44 (sighing)
20:50 (speaking foreign language)
20:55 (speaking foreign language)
21:00 (speaking foreign language)
21:06 (sighing)
21:08 (speaking foreign language)
21:15 (sighing)
21:19 (speaking foreign language)
21:20 (farting)
21:22 (speaking foreign language)
21:35 (gentle music)
21:37 (speaking foreign language)
21:51 (speaking foreign language)
21:55 (speaking foreign language)
21:59 (gentle music)
22:04 (speaking foreign language)
22:09 (speaking foreign language)
22:14 (gentle music)
22:19 (birds chirping)
22:22 (speaking foreign language)
22:34 (speaking foreign language)
22:38 (gentle music)
22:55 (birds chirping)
23:02 (gentle music)
23:04 (sighing)
23:06 (speaking foreign language)
23:16 (speaking foreign language)
23:20 (speaking foreign language)
23:32 (speaking foreign language)
23:36 (gentle music)
23:38 (laughing)
23:41 (speaking foreign language)
23:45 (speaking foreign language)
23:49 (speaking foreign language)
23:53 (speaking foreign language)
23:57 (speaking foreign language)
24:02 (speaking foreign language)
24:06 (speaking foreign language)
24:10 (speaking foreign language)
24:15 (speaking foreign language)
24:18 (gentle music)
24:44 (speaking foreign language)
24:47 (laughing)
25:00 (gentle music)
25:04 (dramatic music)
25:07 (singing in foreign language)
25:30 (gentle music)
25:33 (singing in foreign language)
25:37 (singing in foreign language)
25:41 (singing in foreign language)
25:46 (gentle music)
25:49 (singing in foreign language)
25:53 (singing in foreign language)
25:58 (gentle music)
26:01 (singing in foreign language)
26:05 [Music]