يروي الفيلم -الذي تشارك فيه الفنانة العالمية مونيكا بيلوتشي- قصة اللاجئ السوري "سام" الذي دفعه جحيم الحرب في بلده للفرار إلى لبنان ليلتقي بفتاة أحلامه، لكن ظروفه حالت دون زواجه منها، فيما تتزوج "هيا" وتسافر إلى بلجيكا.
يقرر بعدها سام عقد صفقة مجنونة مع أحد الفنانين التشكيليين ليبيع ظهره ويحوله إلى لوحة فنية متنقلة تكون بمثابة التأشيرة التي ستوصله مجددا إلى حبيبته في أوروبا.
وفي أحد مشاهد الفيلم الأكثر رمزية يخاطب الفنان التشكيلي اللاجئ السوري بالقول "سنحول هذا الإنسان الذي لا يحق له السفر إلى سلعة، لأننا في العالم الذي نعيش فيه السلعة أكثر حرية من الإنسان".
يقرر بعدها سام عقد صفقة مجنونة مع أحد الفنانين التشكيليين ليبيع ظهره ويحوله إلى لوحة فنية متنقلة تكون بمثابة التأشيرة التي ستوصله مجددا إلى حبيبته في أوروبا.
وفي أحد مشاهد الفيلم الأكثر رمزية يخاطب الفنان التشكيلي اللاجئ السوري بالقول "سنحول هذا الإنسان الذي لا يحق له السفر إلى سلعة، لأننا في العالم الذي نعيش فيه السلعة أكثر حرية من الإنسان".
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:02 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:04 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:06 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:08 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:10 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:12 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:14 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:16 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:18 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:20 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:22 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:24 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:26 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:28 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:30 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:32 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:34 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:36 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:38 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:40 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:42 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:44 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:46 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:48 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:50 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:52 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:54 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:56 On a une question de la part de l'Etat.
00:00:58 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:00 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:02 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:04 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:06 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:08 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:10 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:12 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:14 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:16 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:18 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:20 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:22 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:24 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:26 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:28 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:30 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:32 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:34 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:36 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:38 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:40 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:42 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:44 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:46 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:48 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:50 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:52 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:54 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:56 On a une question de la part de l'Etat.
00:01:58 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:00 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:02 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:04 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:06 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:08 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:10 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:12 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:14 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:16 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:18 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:20 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:22 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:24 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:26 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:28 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:30 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:32 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:34 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:36 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:38 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:40 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:42 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:44 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:46 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:48 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:50 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:52 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:54 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:56 On a une question de la part de l'Etat.
00:02:58 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:00 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:02 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:04 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:06 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:08 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:10 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:12 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:14 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:16 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:18 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:20 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:22 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:24 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:26 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:28 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:30 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:32 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:34 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:36 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:38 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:40 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:42 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:44 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:46 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:48 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:50 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:52 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:54 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:56 On a une question de la part de l'Etat.
00:03:58 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:00 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:02 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:04 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:06 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:08 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:10 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:12 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:14 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:16 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:18 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:20 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:22 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:24 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:26 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:28 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:30 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:32 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:34 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:36 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:38 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:40 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:42 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:44 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:46 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:48 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:50 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:52 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:54 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:56 On a une question de la part de l'Etat.
00:04:58 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:00 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:02 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:04 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:06 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:08 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:10 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:12 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:14 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:16 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:18 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:20 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:22 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:24 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:26 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:28 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:30 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:32 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:34 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:36 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:38 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:40 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:42 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:44 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:46 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:48 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:50 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:52 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:54 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:56 On a une question de la part de l'Etat.
00:05:58 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:00 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:02 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:04 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:06 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:08 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:10 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:12 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:14 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:16 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:18 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:20 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:22 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:24 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:26 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:28 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:30 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:32 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:34 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:36 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:38 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:40 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:42 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:44 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:46 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:48 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:50 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:52 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:54 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:56 On a une question de la part de l'Etat.
00:06:58 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:00 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:02 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:04 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:06 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:08 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:10 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:12 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:14 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:16 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:18 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:20 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:22 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:24 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:26 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:28 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:30 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:32 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:34 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:36 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:38 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:40 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:42 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:44 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:46 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:48 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:50 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:52 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:54 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:56 On a une question de la part de l'Etat.
00:07:58 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:00 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:02 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:04 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:06 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:08 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:10 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:12 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:14 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:16 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:18 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:20 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:22 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:24 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:26 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:28 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:30 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:32 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:34 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:36 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:38 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:40 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:42 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:44 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:46 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:48 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:50 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:52 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:54 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:56 On a une question de la part de l'Etat.
00:08:58 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:00 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:02 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:04 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:06 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:08 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:10 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:12 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:14 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:16 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:18 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:20 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:22 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:24 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:26 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:28 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:30 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:32 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:34 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:36 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:38 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:40 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:42 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:44 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:46 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:48 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:50 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:52 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:54 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:56 On a une question de la part de l'Etat.
00:09:58 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:00 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:02 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:04 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:06 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:08 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:10 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:12 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:14 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:16 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:18 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:20 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:22 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:24 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:26 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:28 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:30 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:32 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:34 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:36 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:38 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:40 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:42 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:44 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:46 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:48 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:50 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:52 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:54 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:56 On a une question de la part de l'Etat.
00:10:58 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:00 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:02 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:04 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:06 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:08 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:10 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:12 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:14 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:16 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:18 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:20 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:22 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:24 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:26 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:28 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:30 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:32 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:34 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:36 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:38 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:40 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:42 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:44 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:46 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:48 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:50 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:52 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:54 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:56 On a une question de la part de l'Etat.
00:11:58 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:00 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:02 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:04 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:06 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:08 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:10 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:12 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:14 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:16 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:18 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:20 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:22 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:24 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:26 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:28 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:30 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:32 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:34 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:36 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:38 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:40 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:42 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:44 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:46 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:48 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:50 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:52 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:54 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:56 On a une question de la part de l'Etat.
00:12:58 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:00 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:02 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:04 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:06 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:08 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:10 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:12 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:14 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:16 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:18 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:20 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:22 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:24 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:26 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:28 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:30 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:32 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:34 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:36 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:38 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:40 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:42 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:44 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:46 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:48 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:50 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:52 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:54 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:56 On a une question de la part de l'Etat.
00:13:58 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:00 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:02 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:04 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:06 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:08 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:10 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:12 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:14 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:16 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:18 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:20 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:22 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:24 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:26 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:28 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:30 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:32 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:34 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:36 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:38 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:40 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:42 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:44 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:46 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:48 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:50 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:52 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:54 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:56 On a une question de la part de l'Etat.
00:14:58 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:00 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:02 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:04 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:06 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:08 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:10 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:12 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:14 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:16 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:18 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:20 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:22 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:24 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:26 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:28 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:30 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:32 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:34 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:36 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:38 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:40 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:42 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:44 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:46 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:48 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:50 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:52 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:54 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:56 On a une question de la part de l'Etat.
00:15:58 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:00 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:02 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:04 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:06 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:08 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:10 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:12 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:14 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:16 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:18 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:20 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:22 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:24 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:26 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:28 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:30 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:32 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:34 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:36 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:38 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:40 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:42 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:44 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:46 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:48 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:50 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:52 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:54 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:56 On a une question de la part de l'Etat.
00:16:58 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:00 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:02 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:04 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:06 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:08 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:10 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:12 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:14 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:16 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:18 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:20 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:22 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:24 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:26 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:28 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:30 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:32 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:34 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:36 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:38 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:40 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:42 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:44 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:46 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:48 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:50 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:52 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:54 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:56 On a une question de la part de l'Etat.
00:17:58 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:00 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:02 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:04 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:06 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:08 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:10 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:12 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:14 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:16 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:18 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:20 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:22 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:24 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:26 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:28 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:30 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:32 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:34 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:36 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:38 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:40 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:42 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:44 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:46 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:48 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:50 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:52 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:54 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:56 On a une question de la part de l'Etat.
00:18:58 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:00 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:02 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:04 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:06 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:08 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:10 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:12 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:14 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:16 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:18 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:20 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:22 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:24 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:26 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:28 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:30 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:32 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:34 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:36 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:38 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:40 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:42 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:44 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:46 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:48 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:50 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:52 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:54 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:56 On a une question de la part de l'Etat.
00:19:58 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:00 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:02 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:04 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:06 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:08 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:10 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:12 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:14 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:16 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:18 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:20 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:22 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:24 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:26 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:28 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:30 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:32 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:34 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:36 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:38 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:40 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:42 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:44 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:46 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:48 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:50 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:52 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:54 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:56 On a une question de la part de l'Etat.
00:20:58 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:00 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:02 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:04 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:06 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:08 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:10 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:12 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:14 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:16 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:18 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:20 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:22 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:24 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:26 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:28 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:30 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:32 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:34 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:36 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:38 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:40 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:42 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:44 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:46 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:48 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:50 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:52 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:54 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:56 On a une question de la part de l'Etat.
00:21:58 Je vais vous mettre sur la table pour que vous puissiez voir mieux.
00:22:02 Oui, je peux continuer.
00:22:07 Vous avez bien compris la traduction ?
00:22:10 Vous avez bien compris la traduction ?
00:22:12 J'ai entendu que...
00:22:38 que vous avez fermé l'ambassade sur la Belgique.
00:22:41 Oui.
00:22:43 Ça veut dire que Zia va continuer à travailler ?
00:22:46 Il ne va pas continuer, mais il va continuer à travailler.
00:22:50 C'est bien, ça veut dire...
00:22:55 C'est bien...
00:22:58 Vous vous améliorez...
00:23:01 Vous vous améliorez...
00:23:03 Vous avez des enfants...
00:23:06 Non ?
00:23:08 Vous ne vous améliorez pas ?
00:23:11 C'est bien.
00:23:13 J'ai travaillé en Europe.
00:23:18 J'ai travaillé en Europe.
00:23:24 J'ai travaillé avec un artiste.
00:23:27 Je l'ai rencontré ici.
00:23:29 Il m'a offert un travail.
00:23:33 Mais, qu'est-ce que c'est que le travail ?
00:23:35 Le travail ?
00:23:38 Il veut que je...
00:23:40 Il veut que je me prépare pour ses portraits.
00:23:44 Très bien.
00:23:47 Il va vous faire un voyage ?
00:23:49 Oui, il m'a offert un visa et tout, mais je n'ai pas encore...
00:23:54 Je n'ai pas encore décidé.
00:23:58 Et qu'est-ce qu'il attend ?
00:24:00 Il m'a demandé de venir.
00:24:02 De venir ?
00:24:04 Tu veux dire "Viens, viens" ou "Viens ?"
00:24:07 Joseph, il est derrière toi.
00:24:19 Joseph, il est derrière toi.
00:24:21 Joseph, il est derrière toi.
00:24:24 Joseph, il est derrière toi.
00:24:26 Il est derrière toi.
00:24:32 Joseph, il est derrière toi.
00:24:35 Joseph, il est derrière toi.
00:24:38 Joseph, il est derrière toi.
00:24:41 Joseph, il est derrière toi.
00:24:44 Joseph, il est derrière toi.
00:24:47 Joseph, il est derrière toi.
00:24:50 Joseph, il est derrière toi.
00:24:53 Joseph, il est derrière toi.
00:24:55 Joseph, il est derrière toi.
00:24:58 Joseph, il est derrière toi.
00:25:01 Joseph, il est derrière toi.
00:25:04 Joseph, il est derrière toi.
00:25:07 Joseph, il est derrière toi.
00:25:10 Joseph, il est derrière toi.
00:25:13 Joseph, il est derrière toi.
00:25:16 Joseph, il est derrière toi.
00:25:19 Joseph, il est derrière toi.
00:25:23 Oui, bien sûr.
00:25:25 Dites-moi encore, combien ?
00:25:34 D'accord.
00:25:38 Je t'appelle demain, à 2 h. D'accord ?
00:25:42 Au revoir.
00:25:44 Au revoir.
00:25:45 Bienvenue.
00:25:54 Le dîner.
00:25:56 Le dîner.
00:25:57 Le dîner.
00:25:58 Le dîner.
00:25:59 Le dîner.
00:26:17 Le dîner.
00:26:19 Le dîner.
00:26:20 Le dîner.
00:26:22 Le dîner.
00:26:24 Le dîner.
00:26:26 Le dîner.
00:26:28 Le dîner.
00:26:30 Le dîner.
00:26:32 Le dîner.
00:26:34 Le dîner.
00:26:36 Le dîner.
00:26:38 Le dîner.
00:26:40 Le dîner.
00:26:42 Le dîner.
00:26:44 Le dîner.
00:26:47 Le dîner.
00:26:48 Le dîner.
00:26:50 Le dîner.
00:26:52 Le dîner.
00:26:54 Le dîner.
00:26:56 Le dîner.
00:26:58 Le dîner.
00:27:00 Le dîner.
00:27:02 Le dîner.
00:27:04 Le dîner.
00:27:06 Le dîner.
00:27:08 Le dîner.
00:27:10 Le dîner.
00:27:13 Le dîner.
00:27:16 Le dîner.
00:27:17 Le dîner.
00:27:20 Donnez-moi votre passeport. Je vais prendre soin de votre visa.
00:27:24 Je vais prendre soin de votre visa.
00:27:26 Je vais prendre soin de votre visa.
00:27:29 Je vais prendre soin de votre visa.
00:27:31 [Musique]
00:27:57 [Musique]
00:28:26 [Musique]
00:28:36 [Musique]
00:28:49 [Musique]
00:29:14 [Musique]
00:29:26 [Musique]
00:29:36 [Musique]
00:30:02 [Musique]
00:30:12 [Musique]
00:30:22 [Musique]
00:30:32 [Musique]
00:30:42 [Musique]
00:30:52 [Musique]
00:31:05 [Musique]
00:31:15 [Musique]
00:31:25 [Musique]
00:31:35 [Musique]
00:31:45 [Musique]
00:31:55 [Musique]
00:32:05 [Musique]
00:32:15 [Musique]
00:32:25 [Musique]
00:32:35 [Musique]
00:32:45 [Musique]
00:32:55 [Musique]
00:33:05 [Musique]
00:33:15 [Musique]
00:33:25 [Musique]
00:33:35 [Musique]
00:33:45 [Musique]
00:33:55 [Musique]
00:34:05 [Musique]
00:34:15 [Musique]
00:34:25 [Musique]
00:34:33 [Musique]
00:34:36 [Musique]
00:35:02 [Musique]
00:35:05 [Musique]
00:35:08 [Musique]
00:35:11 [Musique]
00:35:14 [Musique]
00:35:22 [Musique]
00:35:32 [Musique]
00:35:42 [Musique]
00:35:52 [Musique]
00:36:02 [Sonnerie de téléphone]
00:36:06 [Rires]
00:36:09 Hi Amir.
00:36:11 Hein?
00:36:14 Kifei.
00:36:16 Hi.
00:36:18 Choufei.
00:36:21 [Bruit de porte]
00:36:49 [Bruit de porte]
00:36:51 [Bruit de porte]
00:36:52 [Bruit de clavier]
00:37:01 [Musique]
00:37:30 [Musique]
00:37:33 [Musique]
00:37:36 [Musique]
00:37:39 [Musique]
00:37:42 Focus.
00:37:43 Yeah, that's good man.
00:37:49 Can I, can I, choose one to send to my mother?
00:37:58 Yeah, you have to ask Martin for that.
00:38:00 If he has the budget.
00:38:02 Yes, I don't think we have much time and we do have to finish the shoot.
00:38:07 Yeah.
00:38:08 Sam, could you turn around please?
00:38:10 Yeah.
00:38:16 Hey, Sam, can you tilt your head forward?
00:38:21 Yeah, I mean can you put your head down?
00:38:25 Put your head down.
00:38:27 Come on, put it down. More.
00:38:33 More than this?
00:38:34 Yeah, yeah, yeah, more, more. Come on Sam.
00:38:36 Yeah, good boy.
00:38:39 Hey Jeff, can you put your hand in his neck?
00:38:44 My head?
00:38:45 No, no, no, your hand.
00:38:46 Hand?
00:38:47 Yeah, your hand, yeah, yeah, please.
00:38:49 Thank you.
00:38:50 Good.
00:38:51 No, that's silly.
00:38:52 Come on Jeff.
00:38:53 No, what we'll do is...
00:38:54 Like this.
00:38:55 Yes, man.
00:38:56 Just to understand, what do you do with the pictures that you don't use?
00:39:04 Nothing, I erase them.
00:39:06 Look, and why did you start by taking pictures of my face?
00:39:10 Sam, it was more to make you comfortable.
00:39:13 And you Jeff, it was nice.
00:39:15 Thank you.
00:39:16 I have everything that I need.
00:39:17 I'm leaving.
00:39:18 Thank you.
00:39:19 Thank you.
00:39:20 Sam, Sam, he's one of the greatest photographers.
00:39:25 And you know, the pictures are going to go all over the world.
00:39:29 You're going to be a huge star.
00:39:31 Listen, I took a picture of you.
00:39:35 It's really beautiful.
00:39:36 You can send it to your mother.
00:39:38 What do you think?
00:39:39 Beautiful, no?
00:39:41 It's my back.
00:39:44 It's your back, but it's beautiful.
00:39:49 It's beautiful.
00:39:50 Thank you.
00:39:51 Do you want a coffee? Tea? Anything?
00:39:53 I'm going to bring you a coffee.
00:39:54 I'm okay, I'm okay.
00:39:55 No, no, no, I'm going to bring you a coffee.
00:39:57 I don't want anything, sorry.
00:39:59 I'm going to bring you a coffee.
00:40:01 [Music]
00:40:04 [Music]
00:40:07 [Music]
00:40:09 [Music]
00:40:21 [Music]
00:40:28 [Music]
00:40:31 [Music]
00:40:33 [Music]
00:40:39 [Music]
00:40:44 [Music]
00:40:50 [Music]
00:40:58 [Music]
00:41:00 [Music]
00:41:07 [Music]
00:41:14 [Music]
00:41:20 [Music]
00:41:27 [Music]
00:41:29 [Music]
00:41:35 [Music]
00:41:40 [Music]
00:41:46 [Music]
00:41:53 [Music]
00:41:55 [Music]
00:42:01 [Music]
00:42:06 [Music]
00:42:12 [Music]
00:42:19 [Music]
00:42:21 [Music]
00:42:27 [Music]
00:42:32 [Music]
00:42:38 [Music]
00:42:46 [Music]
00:42:48 [Music]
00:42:58 [Music]
00:43:05 [Music]
00:43:12 [Music]
00:43:14 [Music]
00:43:20 [Music]
00:43:25 [Music]
00:43:31 [Music]
00:43:37 [Music]
00:43:39 [Music]
00:43:43 [Music]
00:43:49 [Music]
00:43:53 [Music]
00:43:57 [Music]
00:44:02 [Music]
00:44:04 [Music]
00:44:10 [Music]
00:44:15 [Music]
00:44:21 [Music]
00:44:27 [Music]
00:44:29 [Music]
00:44:35 [Music]
00:44:41 [Music]
00:44:47 [Music]
00:44:53 [Music]
00:44:55 [Music]
00:45:01 [Music]
00:45:07 [Music]
00:45:13 [Music]
00:45:19 [Music]
00:45:21 [Music]
00:45:31 [Music]
00:45:37 [Music]
00:45:47 [Musique]
00:45:50 [Musique]
00:45:52 [Musique]
00:45:55 Merci.
00:45:57 [Musique]
00:46:00 [Toc-Toc]
00:46:03 [Toc-Toc]
00:46:05 [Toc-Toc]
00:46:07 [Toc-Toc]
00:46:10 [Musique]
00:46:13 [Musique]
00:46:16 [Musique]
00:46:19 [Musique]
00:46:22 [Musique]
00:46:25 [Musique]
00:46:28 [Musique]
00:46:31 [Musique]
00:46:34 [Musique]
00:46:37 [Musique]
00:46:40 [Musique]
00:46:43 [Musique]
00:46:45 Allons-y.
00:46:47 [Musique]
00:46:50 [Musique]
00:46:53 [Musique]
00:46:55 [Musique]
00:46:58 [Musique]
00:47:01 [Musique]
00:47:04 [Musique]
00:47:07 [Musique]
00:47:10 [Musique]
00:47:13 [Musique]
00:47:16 [Musique]
00:47:20 [Musique]
00:47:22 [Musique]
00:47:26 [Musique]
00:47:29 [Musique]
00:47:32 [Musique]
00:47:35 [Musique]
00:47:38 [Musique]
00:47:41 [Musique]
00:47:44 [Musique]
00:47:48 [Musique]
00:47:50 [Musique]
00:47:53 [Musique]
00:47:56 [Musique]
00:47:59 [Musique]
00:48:02 [Musique]
00:48:05 [Musique]
00:48:08 [Musique]
00:48:11 [Musique]
00:48:15 [Musique]
00:48:18 [Musique]
00:48:21 [Musique]
00:48:24 [Musique]
00:48:27 [Musique]
00:48:30 [Musique]
00:48:33 [Musique]
00:48:36 [Musique]
00:48:39 [Musique]
00:48:43 [Musique]
00:48:45 [Musique]
00:48:48 [Musique]
00:48:51 [Musique]
00:48:55 [Musique]
00:48:59 [Musique]
00:49:03 [Musique]
00:49:07 [Musique]
00:49:12 [Musique]
00:49:15 [Musique]
00:49:19 [Musique]
00:49:23 [Musique]
00:49:27 [Musique]
00:49:31 [Musique]
00:49:35 [Musique]
00:49:40 [Musique]
00:49:43 [Musique]
00:49:47 [Musique]
00:49:51 [Musique]
00:49:55 [Musique]
00:49:59 [Musique]
00:50:03 [Musique]
00:50:08 [Musique]
00:50:11 [Musique]
00:50:15 [Musique]
00:50:19 [Musique]
00:50:23 [Musique]
00:50:27 [Musique]
00:50:31 [Musique]
00:50:36 [Musique]
00:50:39 [Musique]
00:50:43 [Musique]
00:50:47 [Musique]
00:50:51 [Musique]
00:50:55 [Musique]
00:50:59 [Musique]
00:51:04 [Musique]
00:51:07 [Musique]
00:51:11 [Musique]
00:51:15 [Musique]
00:51:19 [Musique]
00:51:23 [Musique]
00:51:27 [Musique]
00:51:32 [Musique]
00:51:35 [Musique]
00:51:39 [Musique]
00:51:43 [Musique]
00:51:47 [Musique]
00:51:51 [Musique]
00:51:55 [Musique]
00:52:00 [Musique]
00:52:03 [Musique]
00:52:07 [Musique]
00:52:11 [Musique]
00:52:15 [Musique]
00:52:19 [Musique]
00:52:23 [Musique]
00:52:28 [Musique]
00:52:31 [Musique]
00:52:35 [Musique]
00:52:39 [Musique]
00:52:43 [Musique]
00:52:47 [Musique]
00:52:51 [Musique]
00:52:56 [Musique]
00:52:59 [Musique]
00:53:03 [Musique]
00:53:07 [Musique]
00:53:11 [Musique]
00:53:15 [Musique]
00:53:19 [Musique]
00:53:24 [Musique]
00:53:27 [Musique]
00:53:31 [Musique]
00:53:35 [Musique]
00:53:39 [Musique]
00:53:43 [Musique]
00:53:47 [Musique]
00:53:52 [Musique]
00:53:55 [Musique]
00:53:59 [Musique]
00:54:03 [Musique]
00:54:07 [Musique]
00:54:11 [Musique]
00:54:15 [Musique]
00:54:20 [Musique]
00:54:23 [Musique]
00:54:27 [Musique]
00:54:31 [Musique]
00:54:35 [Musique]
00:54:39 [Musique]
00:54:43 [Musique]
00:54:48 [Musique]
00:54:51 [Musique]
00:54:55 [Musique]
00:54:59 [Musique]
00:55:03 [Musique]
00:55:07 [Musique]
00:55:11 [Musique]
00:55:16 [Musique]
00:55:19 [Musique]
00:55:23 [Musique]
00:55:27 [Musique]
00:55:31 [Musique]
00:55:35 [Musique]
00:55:39 [Musique]
00:55:44 [Musique]
00:55:47 [Musique]
00:55:51 [Musique]
00:55:55 [Musique]
00:55:59 [Musique]
00:56:03 [Musique]
00:56:07 [Musique]
00:56:12 [Musique]
00:56:15 [Musique]
00:56:19 [Musique]
00:56:23 [Musique]
00:56:27 [Musique]
00:56:31 [Musique]
00:56:35 [Musique]
00:56:40 [Musique]
00:56:43 [Musique]
00:56:47 [Musique]
00:56:51 [Musique]
00:56:55 [Musique]
00:56:59 [Musique]
00:57:03 [Musique]
00:57:08 [Musique]
00:57:11 [Musique]
00:57:15 [Musique]
00:57:19 [Musique]
00:57:23 [Musique]
00:57:27 [Musique]
00:57:31 [Musique]
00:57:36 [Musique]
00:57:39 [Musique]
00:57:43 [Musique]
00:57:47 [Musique]
00:57:51 [Musique]
00:57:55 [Musique]
00:57:59 [Musique]
00:58:04 [Musique]
00:58:07 [Musique]
00:58:11 [Musique]
00:58:15 [Musique]
00:58:19 [Musique]
00:58:23 [Musique]
00:58:27 [Musique]
00:58:32 [Musique]
00:58:35 [Musique]
00:58:39 [Musique]
00:58:43 [Musique]
00:58:47 [Musique]
00:58:51 [Musique]
00:58:55 [Musique]
00:59:00 [Musique]
00:59:03 [Musique]
00:59:07 [Musique]
00:59:11 [Musique]
00:59:15 [Musique]
00:59:19 [Musique]
00:59:23 [Musique]
00:59:28 [Musique]
00:59:31 [Musique]
00:59:35 [Musique]
00:59:39 [Musique]
00:59:43 [Musique]
00:59:47 [Musique]
00:59:51 [Musique]
00:59:56 [Musique]
00:59:59 [Musique]
01:00:03 [Musique]
01:00:07 [Musique]
01:00:11 [Musique]
01:00:15 [Musique]
01:00:19 [Musique]
01:00:24 [Musique]
01:00:27 [Musique]
01:00:31 [Musique]
01:00:35 [Musique]
01:00:39 [Musique]
01:00:43 [Musique]
01:00:47 [Musique]
01:00:52 [Musique]
01:00:55 [Musique]
01:00:59 [Musique]
01:01:03 [Musique]
01:01:07 [Musique]
01:01:11 [Musique]
01:01:15 [Musique]
01:01:20 [Musique]
01:01:23 [Musique]
01:01:27 [Musique]
01:01:31 [Musique]
01:01:35 [Musique]
01:01:39 [Musique]
01:01:43 [Musique]
01:01:48 [Musique]
01:01:51 [Musique]
01:01:55 [Musique]
01:01:59 [Musique]
01:02:03 [Musique]
01:02:07 [Musique]
01:02:11 [Musique]
01:02:16 [Musique]
01:02:19 [Musique]
01:02:23 [Musique]
01:02:27 [Musique]
01:02:31 [Musique]
01:02:35 [Musique]
01:02:39 [Musique]
01:02:44 [Musique]
01:02:47 [Musique]
01:02:51 [Musique]
01:02:55 [Musique]
01:02:59 [Musique]
01:03:03 [Musique]
01:03:07 [Musique]
01:03:12 [Musique]
01:03:15 [Musique]
01:03:19 [Musique]
01:03:23 [Musique]
01:03:27 [Musique]
01:03:31 [Musique]
01:03:35 [Musique]
01:03:40 [Musique]
01:03:43 [Musique]
01:03:47 [Musique]
01:03:51 [Musique]
01:03:55 [Musique]
01:03:59 [Musique]
01:04:03 [Musique]
01:04:08 [Musique]
01:04:11 [Musique]
01:04:15 [Toc, toc, toc]
01:04:19 J'ai appelé le taxi.
01:04:31 Je vais retourner en Syrie.
01:04:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:04:40 Ma mère est morte.
01:04:44 Ta mère est morte.
01:04:48 Ta mère est morte.
01:04:52 Oum Sam, comment vas-tu?
01:05:01 Tu vas bien?
01:05:06 Je vais bien.
01:05:09 Je vais bien.
01:05:13 Je vais bien.
01:05:17 Je vais bien.
01:05:21 Je vais bien.
01:05:25 Je vais bien.
01:05:29 Je vais bien.
01:05:34 Je vais bien.
01:05:37 Je vais bien.
01:05:41 Je vais bien.
01:05:45 Je vais bien.
01:05:49 Je vais bien.
01:05:53 Je vais bien.
01:05:57 Je vais bien.
01:06:02 Je vais bien.
01:06:05 Je vais bien.
01:06:09 Je vais bien.
01:06:13 Je vais bien.
01:06:17 Je vais bien.
01:06:21 Je vais bien.
01:06:25 Je vais bien.
01:06:30 [Musique]
01:06:33 [Musique]
01:06:37 [Musique]
01:06:41 [Musique]
01:06:45 [Musique]
01:06:49 [Musique]
01:06:53 [Musique]
01:06:58 [Musique]
01:07:01 [Musique]
01:07:05 [Musique]
01:07:09 [Musique]
01:07:13 [Musique]
01:07:17 [Musique]
01:07:21 [Musique]
01:07:26 [Musique]
01:07:29 [Musique]
01:07:33 [Musique]
01:07:37 [Musique]
01:07:41 [Musique]
01:07:45 [Musique]
01:07:49 [Musique]
01:07:54 [Musique]
01:07:57 [Musique]
01:08:01 [Musique]
01:08:05 [Musique]
01:08:09 [Musique]
01:08:13 [Musique]
01:08:17 [Musique]
01:08:22 [Musique]
01:08:25 [Musique]
01:08:29 [Musique]
01:08:33 [Musique]
01:08:37 [Musique]
01:08:41 [Musique]
01:08:45 [Musique]
01:08:50 [Musique]
01:08:53 [Musique]
01:08:57 [Musique]
01:09:01 [Musique]
01:09:05 [Musique]
01:09:09 [Musique]
01:09:13 [Musique]
01:09:18 [Musique]
01:09:21 [Musique]
01:09:25 [Musique]
01:09:29 [Musique]
01:09:33 [Musique]
01:09:37 [Musique]
01:09:41 [Musique]
01:09:46 [Musique]
01:09:49 [Musique]
01:09:53 [Musique]
01:09:57 [Musique]
01:10:01 [Musique]
01:10:05 [Musique]
01:10:09 [Musique]
01:10:14 [Musique]
01:10:17 [Musique]
01:10:21 [Musique]
01:10:25 [Musique]
01:10:29 [Musique]
01:10:33 [Musique]
01:10:37 [Musique]
01:10:42 [Musique]
01:10:45 [Bruit de téléphone]
01:10:49 [Bruit de téléphone]
01:10:53 Allô?
01:10:56 Allô?
01:10:58 Bonjour, mon amour.
01:11:00 Bonjour.
01:11:02 Je vous dérange?
01:11:09 Non, non. Lili, qu'est-ce qu'il y a?
01:11:14 Un instant, s'il te plaît.
01:11:19 Pouvez-vous me donner un instant?
01:11:22 Si tu n'as pas de problème, je peux te le dire plus tard.
01:11:25 Désolé, Abir.
01:11:27 Tu n'as pas de problème.
01:11:30 Non, non, je ne suis pas en train de me déranger.
01:11:33 Qui est avec toi?
01:11:38 Ma petite amie.
01:11:39 Suria.
01:11:42 Suria?
01:11:45 Suria, qui travaille avec toi?
01:11:48 Oui.
01:11:51 Tu l'aimes?
01:12:07 Abir, enleve un peu ton son, je ne t'entends pas.
01:12:10 Je voulais juste te remercier pour ce que tu as fait pour Ziad.
01:12:16 Ce n'est pas le cas, on s'est réunis.
01:12:19 Je ne sais pas, il n'y a rien.
01:12:30 On devait se faire un coup de main.
01:12:34 Tu as Ziad et moi, j'ai Suria.
01:12:39 Tu es vraiment avec Suria et tu me ment?
01:12:47 Pourquoi je te ment?
01:12:53 Suria est gentille et elle sait ce qu'elle veut.
01:12:57 Elle est très intelligente.
01:12:59 Elle sait quoi?
01:13:03 Elle sait quoi?
01:13:04 Elle sait quoi?
01:13:07 Elle sait quoi?
01:13:09 Elle sait quoi?
01:13:11 Elle sait quoi?
01:13:13 Elle sait quoi?
01:13:15 Elle sait quoi?
01:13:17 Elle sait quoi?
01:13:19 Elle sait quoi?
01:13:21 Elle sait quoi?
01:13:23 Elle sait quoi?
01:13:25 Elle sait quoi?
01:13:27 Elle sait quoi?
01:13:29 Elle sait quoi?
01:13:32 Elle sait quoi?
01:13:33 Elle sait quoi?
01:13:35 Elle sait quoi?
01:13:37 Elle sait quoi?
01:13:39 Elle sait quoi?
01:13:41 Elle sait quoi?
01:13:43 Elle sait quoi?
01:13:45 Elle sait quoi?
01:13:47 Elle sait quoi?
01:13:49 Elle sait quoi?
01:13:51 Elle sait quoi?
01:13:53 Elle sait quoi?
01:13:55 Elle sait quoi?
01:13:57 Elle sait quoi?
01:13:59 Elle sait quoi?
01:14:02 Merci.
01:14:03 Sam, ton contrat est en cours.
01:14:08 Faire le pas te coûtera.
01:14:10 Tu as emprunté un million d'euros de Christian.
01:14:13 En retour, tu dois aller le voir où il veut, une fois par 3 mois.
01:14:17 C'est ok. Mais dis-moi, sur quel passeport?
01:14:22 Tu l'as oublié sur le train.
01:14:30 Envoie-le-moi.
01:14:31 Envoie-le-moi.
01:14:36 Au revoir.
01:14:39 Sam!
01:14:41 Quoi?
01:14:43 Où vas-tu?
01:14:45 Pour prendre mon cou.
01:14:47 Mahmoud.
01:14:58 Elle est morte.
01:15:00 Ne le dis pas.
01:15:02 Il y a des gens qui vivent en prison.
01:15:05 Des gens qui vivent dans le marécage.
01:15:08 Tu as voyagé en avion.
01:15:11 Tu as vécu dans un endroit bien.
01:15:14 Je parle avec ton frère.
01:15:17 C'est Lina?
01:15:19 Merci pour tout ce que tu as donné.
01:15:23 Ne pleure pas.
01:15:26 Tu as mis le monde en danger.
01:15:28 Tu as fait de l'argent.
01:15:31 C'est mon mari.
01:15:33 Je suis en train de préparer une bouteille de vin.
01:15:36 Dis-moi, mon amour.
01:15:38 Je suis à la maison de ma mère pour prendre Khalil.
01:15:41 Maman.
01:15:49 Maman.
01:15:54 Maman, je veux que Khalil se lève.
01:15:56 Je veux que Khalil se lève.
01:15:59 Ça fait un an.
01:16:08 Le bombardement.
01:16:11 Je suis en train de me faire du mal.
01:16:14 Pardonne-moi, je ne pensais que à moi.
01:16:18 Je ne pensais que à moi.
01:16:20 Je t'ai demandé de ne pas me voir.
01:16:28 Je t'ai demandé de ne pas me voir.
01:16:36 Non, tu ne peux pas me voir.
01:16:40 Je t'ai pardonné pour tout ce que j'ai fait.
01:16:45 Ne te moques pas.
01:16:47 Tu verras bien ce que je vais te faire.
01:16:50 Je t'ai pardonné.
01:16:51 Je t'ai pardonné.
01:16:53 Je t'ai pardonné.
01:16:55 Le lendemain.
01:16:58 Non.
01:16:59 Non.
01:17:01 Le lendemain.
01:17:04 Le lendemain.
01:17:07 Le lendemain.
01:17:10 Le lendemain.
01:17:12 Monsieur Waltz, s'il vous plaît.
01:17:37 Je peux vous parler un instant ?
01:17:39 Oui, bien sûr.
01:17:41 Vous voulez parler ?
01:17:44 Oui, bien sûr.
01:17:45 Avec ma belle-fille, s'il vous plaît.
01:17:47 Que peux-je dire ?
01:17:51 Que peux-je dire ?
01:17:53 Pour être totalement honnête avec vous,
01:17:56 j'ai hésité beaucoup avant de acheter ça.
01:18:00 Je savais que c'était un œuvre d'art
01:18:03 que je n'aurais jamais pu profiter.
01:18:06 Vous voyez ce que je veux dire ?
01:18:08 Et c'est très frustrant pour moi,
01:18:10 d'être un collecteur, comme vous le savez.
01:18:13 Donc, quand je lui ai parlé,
01:18:17 vous savez ce qu'elle m'a dit ?
01:18:19 Vous savez ce qu'elle m'a dit ?
01:18:20 Elle m'a dit, écoutez,
01:18:22 "Cet œuvre d'art...
01:18:24 "Dites-moi.
01:18:27 "Porte le signe du diable."
01:18:31 Et c'est là que j'ai décidé.
01:18:34 Non, mais plus sérieusement,
01:18:36 je ne pouvais pas laisser passer
01:18:38 telle...
01:18:39 Je veux dire, regardez-le,
01:18:40 telle une maîtrise puissante.
01:18:44 Vraiment.
01:18:46 En Inde, un bébé coûte 40 euros.
01:18:50 En Thaïlande, une mère surrogée coûte 1200 euros.
01:18:55 Bin Laden, son tête.
01:18:57 25 millions de dollars.
01:18:59 Je veux dire, je ne suis pas cynique.
01:19:00 Notre monde, notre monde.
01:19:02 OK, alors, comment avez-vous convaincu Christian Watts de acheter Sam ?
01:19:07 Oh mon Dieu, c'était très compliqué.
01:19:09 Il y avait beaucoup de collecteurs intéressés,
01:19:12 mais chaque fois, la loi de ce pays
01:19:14 ou de ce pays a interdit la transaction
01:19:16 à cause des conventions contre
01:19:19 le trahisonnement humain, etc.
01:19:22 Mais Christian est un citoyen
01:19:25 et la Suisse est très avant les autres pays
01:19:28 en termes de législation.
01:19:29 Donc la transaction est parfaitement légale.
01:19:32 Donc la transaction peut être vue comme un trahisonnement humain.
01:19:35 Oh non, c'est la loi qui est derrière.
01:19:38 L'art, comme nous le savons,
01:19:40 explore toujours de nouveaux territoires inconnus.
01:19:43 C'est la différence.
01:19:44 Pourquoi vous emballez les choses, Théa Soraya ?
01:19:47 Marc veut juste vous dire, de façon modeste,
01:19:50 que vous êtes un parfait pimp.
01:19:58 Je suis très désolé de vous interrompre.
01:20:00 C'est Vim, notre insurant.
01:20:03 Je suis sûr qu'il sera très heureux
01:20:05 de répondre à vos questions.
01:20:06 Il est un peu timide, donc...
01:20:07 - Ne vous inquiétez pas. - Pas de soucis.
01:20:09 Merci beaucoup, Christian.
01:20:10 Bonjour, Vim.
01:20:11 Je suis très heureux de vous voir.
01:20:13 J'aimerais avoir votre avis sur le prix de l'insurance.
01:20:18 Comment avez-vous mesuré ça ?
01:20:20 Ça varie,
01:20:22 selon la cause de la mort.
01:20:25 Bien sûr, nous souhaitons une vie longue et saine.
01:20:29 Mais une vie longue et saine vous serait-elle...
01:20:34 Je veux dire, qu'est-ce si il meurt de cancer ?
01:20:37 Le cancer, c'est bien.
01:20:39 Mais, par exemple, s'il meurt d'une explosion,
01:20:43 ce serait vraiment mauvais pour l'insurance.
01:20:47 Et comme nous le savons tous,
01:20:49 son pays est actuellement en guerre.
01:20:54 [Bruit de la mer]
01:20:58 [Bruit de la mer]
01:21:01 [Bruit de la mer]
01:21:04 [Bruit de la mer]
01:21:08 [Bruit de la mer]
01:21:11 [Bruit de la mer]
01:21:15 [Bruit de la mer]
01:21:19 [Bruit de la mer]
01:21:23 [Bruit de la mer]
01:21:27 [Bruit de la mer]
01:21:30 [Bruit de la mer]
01:21:34 [Bruit de la mer]
01:21:38 [Bruit de la mer]
01:21:42 [Bruit de la mer]
01:21:46 [Bruit de la mer]
01:21:50 [Bruit de la mer]
01:21:54 [Bruit de la mer]
01:21:57 [Bruit de la mer]
01:22:02 [Musique]
01:22:06 [Musique]
01:22:09 [Musique]
01:22:16 [Musique]
01:22:22 [Musique]
01:22:30 [Musique]
01:22:33 [Musique]
01:22:40 [Musique]
01:22:46 [Musique]
01:22:57 [Musique]
01:23:00 [Musique]
01:23:10 [Musique]
01:23:21 [Musique]
01:23:24 [Musique]
01:23:31 [Musique]
01:23:37 [Musique]
01:23:43 [Musique]
01:23:51 [Musique]
01:23:54 [Musique]
01:24:00 [Musique]
01:24:06 [Musique]
01:24:12 [Musique]
01:24:18 [Musique]
01:24:21 [Musique]
01:24:27 [Musique]
01:24:33 [Musique]
01:24:40 [Musique]
01:24:47 [Musique]
01:24:50 [Musique]
01:24:57 [Musique]
01:25:07 [Musique]
01:25:15 [Musique]
01:25:18 [Cris]
01:25:27 [Cris]
01:25:31 [Musique]
01:25:42 [Musique]
01:25:45 [Musique]
01:25:51 [Musique]
01:25:57 [Musique]
01:26:03 [Musique]
01:26:10 [Musique]
01:26:13 [Musique]
01:26:19 [Musique]
01:26:25 [Musique]
01:26:31 [Musique]
01:26:36 [Musique]
01:26:39 [Musique]
01:26:45 [Musique]
01:26:51 [Musique]
01:26:57 [Musique]
01:27:04 [Musique]
01:27:07 [Musique]
01:27:14 [Musique]
01:27:24 [Musique]
01:27:31 [Musique]
01:27:34 [Musique]
01:27:41 [Musique]
01:27:47 [Musique]
01:27:56 [Musique]
01:27:59 [Musique]
01:28:07 [Musique]
01:28:12 [Musique]
01:28:18 [Musique]
01:28:25 [Musique]
01:28:28 [Musique]
01:28:34 [Musique]
01:28:39 [Musique]
01:28:45 [Musique]
01:28:51 [Musique]
01:28:54 [Musique]
01:29:00 [Musique]
01:29:06 [Musique]
01:29:13 [Musique]
01:29:20 [Musique]
01:29:23 [Musique]
01:29:29 [Musique]
01:29:34 [Musique]
01:29:40 [Musique]
01:29:47 [Musique]
01:29:50 [Musique]
01:29:56 [Musique]
01:30:02 [Musique]
01:30:08 [Musique]
01:30:15 [Musique]
01:30:18 [Musique]
01:30:24 [Musique]
01:30:30 [Musique]
01:30:42 [Musique]
01:30:45 [Musique]
01:30:51 [Musique]
01:30:57 [Musique]
01:31:04 [Musique]
01:31:11 [Musique]
01:31:14 [Musique]
01:31:20 [Musique]
01:31:25 [Musique]
01:31:31 [Musique]
01:31:38 [Musique]
01:31:41 [Musique]
01:31:47 [Musique]
01:31:53 [Musique]
01:31:59 [Musique]
01:32:06 [Musique]
01:32:09 [Musique]
01:32:15 [Musique]
01:32:20 [Musique]
01:32:33 [Musique]
01:32:36 [Musique]
01:32:42 [Musique]
01:32:48 [Musique]
01:32:54 [Musique]
01:33:01 [Musique]
01:33:04 [Musique]
01:33:10 [Musique]
01:33:16 [Musique]
01:33:22 [Musique]
01:33:29 [Musique]
01:33:32 [Musique]
01:33:37 [Musique]
01:33:42 [Musique]
01:33:47 [Musique]
01:33:51 [Musique]
01:33:56 [Musique]
01:33:59 [Musique]
01:34:04 [Musique]
01:34:09 [Musique]
01:34:14 [Musique]
01:34:23 [Musique]
01:34:26 [Musique]
01:34:32 [Musique]
01:34:38 [Musique]
01:34:44 [Musique]
01:34:51 [Musique]
01:34:54 [Musique]
01:34:59 [Musique]
01:35:05 [Musique]
01:35:17 [Musique]
01:35:20 [Musique]
01:35:26 [Musique]
01:35:32 [Musique]
01:35:38 [Musique]
01:35:46 [Musique]
01:35:49 [Musique]
01:35:55 [Musique]
01:36:00 [Musique]
01:36:06 [Musique]
01:36:13 [Musique]
01:36:16 [Musique]
01:36:22 [Musique]
01:36:28 [Musique]
01:36:34 [Musique]
01:36:41 [Musique]
01:36:44 [Musique]
01:36:50 [Musique]
01:36:55 [Musique]
01:37:01 [Musique]
01:37:08 [Musique]
01:37:11 [Musique]
01:37:23 [Musique]
01:37:28 [Musique]
01:37:35 [Musique]
01:37:38 [Musique]
01:37:44 [Musique]
01:37:49 [Musique]
01:37:55 [Musique]
01:38:02 [Musique]
01:38:05 [Musique]
01:38:11 [Musique]
01:38:17 [Musique]
01:38:23 [Musique]
01:38:30 [Musique]
01:38:33 [Musique]
01:38:39 [Musique]
01:38:45 [Musique]
01:38:51 [Musique]
01:38:57 [Musique]
01:39:00 [Musique]
01:39:06 [Musique]
01:39:12 [Musique]
01:39:18 [Musique]
01:39:25 [Musique]
01:39:28 [Musique]
01:39:34 [Musique]
01:39:39 [Musique]
01:39:45 [Musique]
01:39:53 [Musique]
01:39:56 [Musique]
01:40:03 [Musique]
01:40:10 [Musique]
01:40:18 [Musique]
01:40:21 [Musique]
01:40:28 [Musique]
01:40:35 [Musique]
01:40:44 [Musique]
01:40:47 [Musique]
01:40:54 [Musique]
01:41:01 [Musique]
01:41:09 [Musique]
01:41:12 [Musique]
01:41:19 [Musique]
01:41:26 [Musique]
01:41:35 [Musique]
01:41:38 [Musique]
01:41:45 [Musique]
01:41:53 [Musique]
01:42:00 [Musique]
01:42:03 [Musique]
01:42:10 [Musique]
01:42:16 [Musique]
01:42:25 [Musique]
01:42:28 [Musique]
01:42:35 [Musique]
01:42:42 [Musique]
01:42:51 [Musique]
01:42:54 [Musique]
01:43:00 [Musique]
01:43:06 [Musique]
01:43:13 [Musique]
01:43:20 [Musique]
01:43:23 [Musique]
01:43:30 [Musique]
01:43:33 [Musique]