VOISINS EN COLÈRE Bande Annonce VF (2023)
Transcript
00:00 *Musique épique*
00:07 Monsieur Marsh,
00:09 tout le monde dit que vous êtes dingue et méchant.
00:12 C'est vrai.
00:14 P*tain ! Et pourquoi faut-il qu'il fasse autant de boucans ?
00:18 Harry, désolé !
00:19 Plus il en a, plus il en veut !
00:22 Un voisin qui est bruyant et qui fend vos oreilles.
00:26 La Pam.
00:26 Je sais pas quel projet fou se trame dans ton cerveau,
00:29 promets-moi juste que tu feras rien de stupide.
00:31 Tu vas vraiment aller au dîner de Monsieur La Pam ?
00:38 Sérieusement ?
00:39 Je vais l'annuler, Lord Dîner.
00:41 On est en mission.
00:43 Je veux que vous me donniez vos cheveux.
00:47 *Rire*
00:49 T'es sérieux ?
00:50 Le plan prévoit du crin de cheval.
00:52 Vous avez vraiment l'air de bien l'aimer.
00:55 J'en prendrai quatre.
00:56 Elle voulait protéger les bedaines.
00:59 C'est vous le crin de cheval ?
01:01 Oui, vous l'avez reçu.
01:03 Pour tout ce que vous voulez savoir sur le XXème siècle destructeur et sans esprit,
01:09 vous pourrez vous tourner vers la Pam.
01:11 Oh non, non, pas un autre de tes discours.
01:13 Tu sais que t'es vraiment fatiguant.
01:15 On est tous les deux fatigants.
01:17 Ma femme écrit.
01:19 On espérait que vous puissiez lire son roman.
01:21 Je pourrais, mais je ne le ferai pas.
01:23 Ça t'arrive de penser à la façon dont les gens te voient ?
01:27 J'essaie de te sauver de toi-même.
01:29 Vous n'êtes pas un homme du XVIIIème siècle.
01:31 Vous agissez comme un taré.
01:33 Parlez à Hector.
01:35 Si seulement il savait.
01:37 Tenez bon, Henrik. La fin approche.
01:51 Comme si j'avais besoin qu'on me le rappelle.
01:53 Vous avez été merveilleux. Je suis là jusqu'à la fin du monde.
01:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:58 "Je suis là jusqu'à la fin du monde."
02:00 "Je suis là jusqu'à la fin du monde."
02:02 "Je suis là jusqu'à la fin du monde."
02:04 "Je suis là jusqu'à la fin du monde."
02:06 "Je suis là jusqu'à la fin du monde."
02:08 "Je suis là jusqu'à la fin du monde."
02:10 "Je suis là jusqu'à la fin du monde."
02:12 "Je suis là jusqu'à la fin du monde."
02:14 "Je suis là jusqu'à la fin du monde."
02:16 Merci à tous !
02:18 Merci à tous !