20h France 2 du 01 Août 2003 - Mort de Marie Trintignant : Un Tragique Événement Secoue le Monde du Cinéma Français.
Transcript
00:00 Dans un état désespéré depuis dimanche dernier, Marie Trintignant est morte ce matin dans une clinique de Neuilly.
00:11 Une autopsie est en cours. L'enquête selon la justice française sera élargie à une qualification criminelle.
00:16 Très nombreux hommages après le décès de l'actrice.
00:19 Le chassé croisé du premier route, une circulation en accordéon,
00:24 débouchant bien sûr ici ou là en attente de la journée noire annoncée pour demain par Bison Futé.
00:30 Des enfants d'une colonie de vacances dans l'autre fauchés par une voiture à la nuit tombée hier.
00:36 Huit ont été blessés dont quatre grièvement. Le cuisinier du centre qui était au volant a été laissé en liberté.
00:41 La situation sous contrôle sur le front des incendies. Les pompiers restent vigilants.
00:46 Des patrouilles de surveillance sont organisées alors que quelques reprises ont été signalées à la motte.
00:52 M. Bonsoir. Rapatrié en France en état de mort cérébrale,
00:57 Marie Trintignant s'est éteinte ce matin. Depuis les hommages se succèdent.
01:01 L'émotion et la tristesse dans le cœur de chacun nous y reviendront.
01:04 Mais d'abord les développements judiciaires de cette affaire qui désormais porte une qualification criminelle.
01:09 Une autopsie a été demandée par la justice française alors qu'à Vilnius,
01:13 Bertrand Cantat soupçonné d'être à l'origine du drame a été hospitalisé dans un état psychologique instable.
01:19 La justice française a été dénoncée par le juge de la Côte-et-Cochard, Modninov.
01:24 Madame Marie Trintignant est décédée ce matin à 10h20 des suites d'un oedème cérébral
01:35 et ce malgré la réanimation poursuivie depuis son arrivée à la clinique Hartmann. Je vous remercie.
01:46 La dernière opération aura été vaine. Marie Trintignant, rapatriée hier soir de Lituanie, s'est donc éteinte après 5 jours de coma.
01:54 Le corps de l'actrice a été transporté à l'institut médico-légal de Paris pour y subir une autopsie.
01:59 Comment Marie Trintignant est-elle morte ?
02:03 Le chanteur Bertrand Cantat, son compagnon, a avoué avoir giflé l'actrice samedi soir au cours d'une dispute après une soirée arrosée.
02:10 Selon lui, elle aurait perdu connaissance en tombant, un accident en quelque sorte, une version que récuse la famille de l'actrice.
02:15 Ce qu'on peut supposer à la lumière des certificats médico-établis, c'est que les traumatismes sont trop nettement affirmés
02:25 pour que ça puisse résulter d'une chute accidentelle sur une moquette.
02:29 Une conviction que semble accréditer les dires du neurochirurgien, celui-là même qui a tenté la dernière opération pour sauver Marie Trintignant.
02:36 Il affirme que l'actrice n'avait pas reçu une simple gifle, mais plusieurs coups, tous violents.
02:41 "Circonstances aggravantes", déclare la famille, "Bertrand Cantat n'aurait pas appelé les secours".
02:47 C'est du moins ce qu'affirmait hier la mère de l'actrice défeinte.
02:50 "6 heures trop tard, il aurait fallu l'amener immédiatement".
02:55 Bertrand Cantat a été transféré ce matin à l'hôpital pénitentiaire de Vilnius, dans un état psychologique fragile.
03:02 Il est accusé de coups et blessures volontaires ayant entraîné la mort et de non-assistance à personne en danger.
03:08 Bertrand Cantat encoure 15 ans de réclusion criminelle.
03:12 Enfant chéri de la famille Trintignant, Marie avait commencé à faire ses premiers pas devant la caméra dès l'enfance.
03:18 Une personnalité au charme énigmatique, à la voix sombre et immédiatement reconnaissable.
03:22 Une actrice et une comédienne accomplies, une femme de passion et de tumulte.
03:26 Jacques Chirac rend ce soir hommage à celle qui servait son art avec beauté, sensibilité et intelligence.
03:31 Marie-Hélène Bonneau, Rémi Poissonnier.
03:33 Pour son dernier rôle, celui de Colette, Marie Trintignant a travaillé en famille, avec sa mère réalisatrice, son fils comédien et son frère, assistant réalisateur.
03:44 Le clan Trintignant et surtout son père, Jean-Louis, avec qui elle avait des liens si forts.
03:55 Je crois que petite elle a jamais pleuré, je ne sais pas, je ne me souviens pas qu'elle ait été un moment un problème, un souci, elle a été que du bonheur.
04:05 Deux pièces de théâtre ensemble, poème à loup et conversation sur un quai de gare.
04:11 Michel, je m'appelle Michel.
04:14 C'est marrant comme nom.
04:16 Qu'est-ce que ça a de marrant ?
04:17 C'est vrai, qu'est-ce que ça a de marrant ?
04:20 A quatre ans, elle voulait être vétérinaire, mais sa mère lui confiait un rôle dans Mon amour, mon amour.
04:26 Marie Trintignant a tourné une trentaine de films.
04:29 Elle s'impose en 1992 dans Betty de Claude Chabrol.
04:33 Dans Le cri de la soir, en 1996, sa beauté et son talent éclatent.
04:40 Elle a voulu être comédienne pour soigner sa timidité.
04:48 Et de jouer, ça aide parce qu'il y a une liberté formidable quand on joue.
04:53 Le cinéma, la télévision, c'était pour elle le même métier.
04:57 En 1999, et les Victoires qui luttent pour l'avortement.
05:00 Je sais que les avortements clandestins, l'utilisation des sons, des aiguilles à tricoter et diverses plantes est un réel danger pour les femmes.
05:06 L'an dernier, le chanteur Thomas Fersen lui avait écrit une chanson.
05:12 Marie a cette voix très singulière qui m'a plu et puis je sentais que je pouvais écrire des histoires.
05:20 Et surtout, elle pouvait incarner des personnages que je pouvais décrire dans mes chansons.
05:24 Marie Trintignant, un destin brisé à 41 ans.
05:29 L'actualité de ce premier août est bien évidemment marquée par la vague des grands départs.
05:34 Le week-end, sans doute le plus chargé de l'année.
05:36 C'est demain que le chassé-croisé des vacanciers devrait provoquer de sérieux bouchons.
05:40 Ils ont flûté à classé noir toute la journée de samedi.
05:43 Alors en avant-goût aujourd'hui, il y avait des encombrements sur les routes.
05:46 A commencer bien sûr par la vallée du Rhône.
05:48 Virginie Thumortiki, Olivier Jacquelin.
05:50 Un petit air d'accordéon sur les autoroutes de la vallée du Rhône aujourd'hui.
05:55 Pas de gros blocages mais des à-coups dans la circulation.
05:58 Une alternance de fort ralentissement et de fluidité.
06:02 Une bonne surprise pour les automobilistes qui s'attendaient à rencontrer des bouchons.
06:06 Sur les aires d'autoroutes, pas de surcharge non plus. On se repose avec le sourire.
06:11 Pour l'instant, on a évité le pire.
06:13 - Excellent. J'étais très étonnée. Le tunnel de Lyon sans aucun problème. Pas de bouchons. Impeccable.
06:21 - Impeccable, sans problème. On vient de Belgique et on roule, on roule.
06:26 T'as pas de bouchons, rien.
06:28 - Bien, on a eu un petit ralentissement mais sinon c'est bien passé.
06:31 Mais là on se dépêche parce qu'il va y avoir 5 millions d'abonnés.
06:33 - On annonce une journée noire à partir de 5h du matin.
06:36 Salle opérationnelle du centre d'information routière.
06:39 Ici, on informe le public et on gère le trafic car même si la journée n'a pas été noire,
06:45 la région Ronalp a connu 86 km de bouchons au plus fort de la journée.
06:50 Pour ce week-end, le plus chargé de l'année, le plan Palomar a été mis en place.
06:54 Un plan de gestion des crises.
06:56 - On ouvre des itinéraires, soit des itinéraires bis, soit des itinéraires alternatifs autoroutiers
07:03 qui sont affichés sur les panneaux à messages variables de l'autoroute.
07:07 Aujourd'hui, on a une situation tendue mais qui ne nécessite pas énormément de délestage
07:13 parce qu'on n'a pas de situation de blocage, après qu'on en dit,
07:15 mais plus une circulation difficile et dense.
07:17 - La circulation est maintenant beaucoup plus calme
07:20 mais les premiers bouchons devraient réapparaître dès 3h du matin.
07:24 Conseil de Bison Futé, rien ne sert de partir trop tôt.
07:27 Pour mieux rouler, autant partir dans l'après-midi.
07:30 - Aujourd'hui, une circulation donc partiellement fluide,
07:33 davantage de ralentissement que de routes totalement saturées.
07:37 On roulait souvent au pas sur les grands axes routiers mais avec modération.
07:40 Le point Julien Delage et Philippe Hirons.
07:43 - La journée était classée rouge mais finalement, sur les routes, on a eu plus de peur que de mal.
07:48 Au péage de la monnaie, au sud de Tours même, on n'avait jamais vu ça.
07:52 - Ça se passe bien, on n'a pas...
07:55 Par rapport aux autres années, on n'a pas de gros bouchons, on est étonnés quand même.
07:59 8 km de bouchons tout de même sur la 10, un accident qui n'a fait aucun blessé
08:03 a bloqué la circulation pendant plusieurs heures.
08:06 Mais finalement, pour les vacanciers qui descendaient dans le sud-ouest,
08:09 la journée s'est plutôt bien passée.
08:11 - On est tombé en plein dedans, quoi, donc on a été coincé 1h, 1h30
08:14 et puis, bon, avec un bébé, c'est pas évident, quoi.
08:17 - Ça dégage très bien, ça roule, y a aucun souci.
08:20 - Faut faire du 150 maximum, mais c'est bon, c'est l'essentiel.
08:23 Moins chanceux, d'autres ont dû oublier la vitesse.
08:26 Même sans les camions, interdits à la circulation,
08:29 on a compté jusqu'à 250 km de bouchons.
08:32 Région les plus engorgées, la traditionnelle vallée du Rhône,
08:35 l'île de France, l'Anc de Croussillon et évidemment l'accès aux stations balnéaires.
08:39 Un bilan positif donc, mais automobilistes, n'oubliez pas,
08:42 pour ce week-end le plus chargé de l'année,
08:45 le ministère des Transports a prévu un dispositif policier exceptionnel.
08:49 - En direct de Renée-Sousbois, nous vous retrouvons,
08:52 Alban Mikosi pour un point de la circulation.
08:55 Laurent, cette fin de soirée et la nuit prochaines,
08:58 deux sérieuses difficultés devraient apparaître bien avant l'aube.
09:01 - C'est tout à fait probable, Béatrice.
09:04 Ce week-end est un week-end particulier dans l'année,
09:07 puisqu'on le sait, les automobilistes profitent de la nuit pour partir.
09:10 Alors, les premiers embouteillages sont prévus dès 6h du matin
09:13 sur un axe qui partirait du nord-est et qui irait vers la Méditerranée,
09:16 donc les autorités routières vous conseillent, si vous comptiez partir cette nuit,
09:19 évidemment de prévoir des plages de repos,
09:22 parce que l'endormissement est évidemment plus facile la nuit.
09:25 - Alors évidemment, demain, ça mérite d'être souligné,
09:28 c'est la seule journée noire de l'année sur l'ensemble de la France.
09:31 - C'est même pour ça que Bison Futé a été créé en 1975,
09:34 pour ce premier week-end de doute, avec un chassé-croisé important.
09:37 Ce sera même une journée noire, vous l'avez dit,
09:40 sur l'ensemble territoire, ce qui veut dire que les bouchons
09:43 se compteront par centaines de kilomètres. L'an dernier, c'était 800 km.
09:46 Alors, il n'y a pas de bon moment pour partir demain,
09:49 autant vous le dire tout de suite. Il y a un très mauvais moment,
09:52 c'est entre 10h et 16h. Donc, dans la mesure du possible,
09:55 évitez 10h-16h, partez plutôt dimanche ou encore mieux lundi.
09:58 Lundi est une journée verte, selon Bison Futé.
10:01 Un dernier mot en région parisienne, compte tenu de la pollution,
10:04 eh bien, la préfecture de police vient de nous prévenir,
10:07 la vitesse sur autoroute comme sur route sera limitée de 20 km/h,
10:10 ce qui veut dire pas plus de 110 demain sur les autoroutes.
10:13 - Merci, Albert Mikosi. Vous l'aurez sans doute constaté,
10:16 les prévisions de Bison Futé ces derniers mois
10:19 semblent souvent plus pessimistes que la réalité.
10:22 Selon quels critères Bison Futé lance-t-il ses avertissements
10:25 et si le système était aujourd'hui difficilement quantifiable
10:28 depuis l'étalement des vacances et les 35 heures ?
10:31 Tentative d'explication avec Laurence Deloeur et Olivier Robert.
10:34 - 600 km de bouchons entre Paris et l'Espagne.
10:37 C'était le 2 août 1975.
10:40 Un an plus tard, un Indien, symbole de la débrouillardise,
10:43 vient au secours des vacanciers en détresse.
10:46 Bison Futé est né. Mais qui se cache derrière ces longues plumes ?
10:50 Voici l'endroit où est planté son tipi,
10:53 à l'intérieur du Centre national d'information routière,
10:56 de prévisionnistes. Dans leurs ordinateurs,
10:59 10 ans de données sur le trafic et les bouchons,
11:02 alimentées par une centaine de stations de comptage.
11:05 Un logiciel permet de comparer la circulation d'un jour donné
11:08 sur plusieurs années différentes et d'évaluer un an à l'avance
11:11 les embouteillages des vacances. Un calendrier jugé
11:14 plutôt fiable par les automobilistes.
11:17 - Qu'est-ce que vous pensez des prévisions de Bison Futé ?
11:20 - En général, elles sont bonnes, oui.
11:23 - Aujourd'hui, il se trompe, Bison Futé.
11:25 - Elles vont le devenir de plus en plus. C'est comme le météo.
11:28 Il y a un certain temps, on finira par avoir le bon temps.
11:31 - Le SIOU sans venir les hordes de voitures,
11:34 c'est un des 20% des cas, mais il a parfois l'oreille sourde.
11:37 - On a eu un très gros échec il y a 2 étés,
11:40 c'était l'été 2001. On attendait du orange ou du rouge
11:43 pour enlever le jaune, et pourtant, on a eu des journées noires.
11:46 La très belle 2e quinzaine du mois d'août a été mise à profit
11:49 par beaucoup de vacanciers pour prendre une semaine de vacances
11:52 ou des journées alors qu'on ne l'avait pas du tout prévue.
11:55 On pensait qu'on serait plutôt dans une configuration de retour.
11:58 - Le problème, depuis 15 ans, le logiciel de Bison Futé
12:01 n'a pas évolué, mais les Français si.
12:04 - On était sur un modèle de vacances le mois entier,
12:07 un seul endroit et une seule fois dans l'année.
12:10 Maintenant, c'est plus souvent, moins longtemps
12:13 et plus diversifié.
12:16 - Une enquête sur les comportements touristiques
12:19 des Français est envisagée. Bison Futé a désormais besoin
12:22 d'un bon reloucage.
12:25 - Du côté des gares, la SNCF attend plus de 3 millions
12:28 de voyageurs jusqu'à dimanche. L'affluence des grands jours,
12:31 notamment dans les gares parisiennes, qui absorberont
12:34 à elles seules la moitié des départs et des arrivées.
12:37 Ambiance sur les quais de la gare de Lyon.
12:40 - Difficile à croire, mais pour certains voyageurs,
12:43 le meilleur moment des vacances, c'est bien le retour à la maison.
12:46 - Ah oui!
12:49 - Ah, chérie!
12:52 - J'ai des mabus pendant une semaine,
12:55 donc je suis contente de les récupérer.
12:58 - Sur les quais de gare 1er août, l'heure est aux retrouvailles
13:01 ou aux séparations. Monsieur ou madame partire,
13:04 et sait déjà quoi faire, si tôt rentrer chez lui.
13:07 - S'occuper de la maison, de nettoyer,
13:10 la lessive, le lavage.
13:13 - Bonne vacances! - Merci!
13:16 - Toutes les 3 minutes, un nouveau départ en gare de Lyon
13:19 et à chaque fois, l'ultime conseil de ceux qui restent à quai.
13:22 - Je pensais qu'il fallait que mon fils soit sage,
13:25 parce qu'il y a les gendarmes qui viennent le montrer.
13:28 Hein, Mimi? T'es sage, hein? Tu dis malin en prison!
13:31 - La grande Transhumance estivale a donc commencé.
13:34 3 millions de voyageurs attendus pour le grand chassé croisé de l'été.
13:37 La moitié, rien que dans les gares parisiennes
13:40 où se croiseront quelques 2300 trains.
13:43 - Au niveau de la rame, on a quasiment 95% de notre parc dehors.
13:46 Mes collègues de l'atelier me disent
13:49 qu'au jour d'aujourd'hui, ils n'ont plus une rame en atelier.
13:52 Tout circule.
13:55 - Les trains sur les rails, les gilets rouges et les agents d'ambiance dans les gares.
13:58 Plus de 800 d'entre eux ont été déployés pour rendre le voyage plus sympathique.
14:01 - Je vous mens pas, hein. Je ferai tout pour que tout le monde soit heureux,
14:04 même quand il y a des grèves, même quand il pleut,
14:07 même quoi qu'il puisse arriver.
14:10 - Un vendredi aux allures de répétition générale,
14:13 car la plus grosse journée du rail de l'année commencera demain matin.
14:16 Pour rejoindre la Bretagne, les Alpes ou la Méditerranée,
14:19 des centaines de TGV seront à caisse ces 3 jours
14:22 pour acheminer les vacanciers.
14:25 Pour parer à tout éventuel accident, les trains grande vitesse
14:28 ont été soigneusement contrôlés, comme le montre ce reportage
14:31 de Julien Benedetto et José Poulestex.
14:34 - Les TGV aussi ont leur garage.
14:37 Dans ce gigantesque atelier de Villeneuve-Saint-Georges,
14:40 ils sont bichonnés chacun leur tour.
14:43 Le travail est indispensable avant le grand chassé-croisé de ce week-end.
14:46 - Nous avons une flotte de 150 TGV.
14:49 Nous comptons donc, et nous allons réussir à mettre en oeuvre
14:52 92% de ce parc de TGV.
14:55 - Quasiment tous les trains sur les rails, du jamais vu à la SNCF.
14:58 Depuis une semaine, les 600 techniciens du site de maintenance
15:01 sont donc mobilisés.
15:04 Ils travaillent 7 jours sur 7 en 3-8.
15:07 - Il y a toujours des choses, des impacts sur la roue,
15:10 des usures anormales.
15:13 On trouve toujours quelque chose.
15:16 - C'est quand même une grande responsabilité de vérifier ça.
15:19 - Oui, c'est par rapport à la sécurité du passager.
15:22 - Les systèmes de climatisation, très sollicités cet été,
15:25 ont été particulièrement contrôlés.
15:28 A l'intérieur des rames, tous les compartiments sont nettoyés.
15:31 Une inspection minutieuse qui apporte parfois son lot de surprises.
15:34 - Par rapport à cette léacération, on change l'assise.
15:37 - C'est dû à quoi ?
15:40 - Du vandalisme.
15:43 - Sur les 3 millions de passagers ce week-end,
15:46 près de la moitié prendra place dans les tout derniers TGV duplex
15:49 fraîchement livrés à la SNCF.
15:52 Capables de transporter 30% de voyageurs en plus,
15:55 ces trains à étage, 56 au total, sont prêts à avaler les kilomètres.
15:58 - A la gare de Lyon, nous retrouvons Luc Baziza.
16:01 La SNCF a pris les grands moyens pour se chasser croisé du 1er août.
16:04 - Il s'agit du week-end le plus chargé dans les gares parisiennes.
16:07 3 millions de voyageurs ont donc choisi de prendre le train
16:10 pour leur déplacement, dont 1,5 million vers les seules gares parisiennes.
16:13 La plus fréquentée est bien sûr celle-ci,
16:16 la gare de Lyon avec 720 TGV,
16:19 transportant 370 000 voyageurs vers les Alpes et la Méditerranée.
16:22 Il y a tout juste 3/4 d'heure,
16:25 une panne électrique est intervenue sur des caténaires.
16:28 Résultat, 4 voies sur 4,
16:31 se trouvent actuellement bloquées.
16:34 Un train n'a pas pu prendre le départ, un train pour Lyon.
16:37 Les voyageurs ont donc été transférés vers le train suivant.
16:40 La SNCF promet de rétablir le courant sur ces voies dans la soirée.
16:43 Les autres trains, eux, partent normalement.
16:46 Et surtout qu'en plus des rames supplémentaires mises en place,
16:49 la SNCF a livré 53 rames de TGV duplex,
16:52 comme on vient de le voir, c'est-à-dire des trains à double étage,
16:55 qui ont permis d'accroître le nombre de places
16:58 d'environ 30%.
17:01 Alors le flux des gros départs devrait durer encore
17:04 pendant une heure ou deux pour reprendre de plus belles
17:07 dès demain samedi.
17:10 - Merci Luc Baziza. Sur le front des incendies maintenant,
17:13 l'extrême vigilance demeure, la situation est totalement sous contrôle.
17:16 Dans le sud-est de la France, restent des colonnes de pompiers
17:19 sur le qui-vive, le feu sous étroite surveillance,
17:22 comme dans le Var à la Motte où plusieurs reprises ont été enregistrées
17:25 cet après-midi. Reportage Caroline Gauthier, Romain Potocky.
17:28 - Au fond du vallon, une fumée s'élève,
17:31 une nouvelle reprise, c'est la 7ème cet après-midi.
17:34 - En robinet américain, en robinet américain, il y a une division.
17:37 - Pour éteindre ces flammes,
17:40 il faut aller les chercher 300 mètres en contrebas,
17:43 au milieu des broussailles, une végétation très dense
17:46 et hostile.
17:49 - Les fleuveurs qui sont en train de brûler, si on ne les traite pas,
17:52 si on ne les traite pas, automatiquement,
17:55 ça va reprendre un petit peu d'ampleur sous l'effet du vent.
17:58 Et ça va foutre, remettre le feu dans le vallon et brûler ce qui n'a pas brûlé.
18:01 C'est un travail dur et harassant et c'est pas quelque chose de gratifiant,
18:04 mais il faut le faire.
18:07 - On descend avec les tronçonneuses tous les deux et on fait le chemin.
18:10 Parce que les pompiers n'ont pas de tronçonneuse, des petites machettes,
18:13 alors bon, on gagne du temps.
18:16 - Et pour appuyer les hommes au sol, les trackers sont cette fois encore les bienvenus.
18:19 Il faut protéger ce qui reste de verdure dans ce massif,
18:22 éteindre toutes les fumeroles et la tâche s'annonce bien longue.
18:25 - Là, on déroule des tuyaux, des tuyaux et on y va au contact,
18:34 sinon, on ne peut rien faire.
18:37 - Ça peut prendre plusieurs jours encore ?
18:40 - Oui, un feu comme ça, avant qu'il ne soit complètement éteint, ça prend une dizaine de jours.
18:43 - Actuellement, il est fixé, ce qui veut dire qu'il n'évolue plus,
18:46 mais on a tout contrôle.
18:49 En revanche, il n'est toujours pas éteint, compte tenu qu'on n'est pas certain
18:52 de ne pas avoir demain encore des reprises.
18:55 - Des températures caniculaires sont annoncées ce week-end.
18:58 Pas question donc de lever le dispositif pour l'instant.
19:01 - Voyons à présent comment les vacanciers réagissent à ces paysages de désolation
19:04 qui devaient être pour certains le cas de choisi pour leur séjour.
19:07 Les professionnels du tourisme craignaient de nombreuses annulations,
19:10 notamment dans les campings, pour leur difficile de faire un bilan,
19:13 mais pour les mordus de la plage et du soleil, on reste sur place,
19:16 coûte que coûte, comme aux Issambres.
19:19 Reportage Véronique Jean et Raymond Chaplard.
19:22 - Le vallon de la Gaillard de Calciné est un îlot de verdure.
19:25 Le feu s'est arrêté aux portes du camping des Issambres.
19:28 Il a bien fallu évacuer pour une nuit,
19:31 mais les habitudes ont vite repris le dessus.
19:34 - Ce n'est pas mal au coeur de voir tout brûler comme ça ?
19:37 - Est-ce que ça vous gâche les vacances ?
19:40 - Non, pas du tout.
19:43 - Ceux qui ont eu peur des incendies ont en réalité déjà quitté la côte.
19:46 Pour les autres, pas question de se laisser ruiner le moral.
19:49 - Le centre d'intérêt, c'est la plage qui est à proximité, toute proche.
19:52 Autrefois avec nos enfants, maintenant sans les enfants
19:55 parce qu'ils sont plus grands, mais c'est vraiment la mer
19:58 et le soleil qui nous attirent.
20:01 - Et la plage, elle ne désemplit pas.
20:04 Difficile de mettre un pied devant l'autre cet après-midi
20:07 pendant les jours qui viennent.
20:10 Les haoutiens sont attendus en nombre et les professionnels du tourisme sont inquiets.
20:13 - Je pense qu'il y aura une franche de la clientèle qui devait venir en août
20:16 qui ne viendra pas, vu les images catastrophiques qu'on a vues.
20:19 Donc il y aura une diminution de clientèle, c'est certain.
20:22 - D'ores et déjà, le camping a enregistré des annulations.
20:25 Ce sont finalement les vacanciers qui ont vécu les incendies de loin
20:28 qui prennent peur.
20:31 Pour ceux qui étaient là, c'est la fatalité.
20:34 - Le feu, c'est le feu.
20:37 Le mistral, c'est le mistral. Le soleil, c'est le soleil.
20:40 - Et ils assurent déjà qu'ils reviendront l'année prochaine.
20:43 - La politique de prévention, sérieusement mise à mal ces derniers jours.
20:46 La construction dans des zones à risque d'incendie
20:49 aurait dû être limitée et même interdite.
20:52 Or, le ministère de l'écologie affirme ce soir
20:55 qu'aucune commune dans le Var n'avait utilisé ce dispositif.
20:58 En revanche, du côté de Marseille, la leçon a été comprise
21:01 depuis les grands feux de 1997.
21:04 Reportage Yannick Aroussi, Benoît Jourdan.
21:07 - La vue est superbe, mais elle devra se mériter.
21:10 Le chemin d'accès à la maison fera 5 m de large
21:13 pour permettre le passage des engins de pompiers.
21:16 - Là, ce sera le fond de piscine.
21:19 Juste à ce niveau-là, on aura le local technique
21:22 qui alimentera tout le système de réseau brumisateur.
21:25 Et là, on aura le feu.
21:28 - Christophe est architecte.
21:31 Pour obtenir son permis de construire en limite de la zone boisée,
21:34 il a dû mettre le paquet question sécurité.
21:37 Le système de brumisateur qui protégera l'arrière du terrain
21:40 va coûter 2300 euros.
21:43 - C'est le prix de la sécurité, donc on sera autoprotégé
21:46 et il n'y a aucun problème de ce côté-là, bien sûr.
21:49 - Il y a à Marseille 120 km de zone périurbaine
21:52 au compte de la zone boisée.
21:55 Alors, depuis plus d'un an, chaque permis de construire
21:58 est examiné par un comité risque urbanisme.
22:01 Il peut être refusé ou accordé sous réserve d'aménagement.
22:04 - On a estimé qu'il fallait faire plus que la réglementation
22:07 pour éviter, bien entendu, des catastrophes
22:10 telles qu'on peut voir partout.
22:13 Mais bien entendu, il faut rester très humble par rapport à tout ça.
22:16 C'est un plus, mais quand le feu part, malheureusement, il part.
22:19 - Pour éviter la catastrophe, les matériaux inflammables
22:22 comme le PVC sont proscrits, les citernes de gaz interdites
22:25 et l'accès des pompiers doit être facilité.
22:28 - L'idée étant de rendre les maisons "incombustibles"
22:31 pour qu'on puisse plus facilement se projeter
22:34 dans la protection du massif et que les occupants
22:37 soient en sécurité dans leur maison.
22:40 - La règle principale reste le débroussaillement autour des maisons.
22:43 C'est d'ailleurs la seule obligation légale en la matière.
22:46 - Et puis ce soir, Jean-Pierre Affara a été en charge
22:49 de la sécurité des maisons.
22:52 - Et puis ce soir, Jean-Pierre Affara annonce des aides d'urgence
22:55 pour les personnes et les entreprises.
22:58 Il annonce également des aides exceptionnelles
23:01 pour les services d'incendie et de secours.
23:04 Partons à présent pour la Gironde, où la situation
23:07 demeure extrêmement préoccupante en raison de la sécheresse.
23:10 Dans cette région, la prévention est devenue capitale.
23:13 Quotidiennement, des équipes surveillent la forêt de Gascogne,
23:16 mais à risque d'incendie, rien ne vaut la présence sur le terrain.
23:19 - Les extrémités des fougères manquent d'eau.
23:22 - Tous les matins, aux premières heures, chaque caserne de Gironde
23:25 envoie des hommes en visite d'inspection.
23:28 Premier objectif, constater les niveaux des points d'eau.
23:31 - Il est bien bas, le niveau. - Il est bas.
23:34 - Car depuis 3 mois, la pluviométrie est très inférieure à la normale.
23:37 - On voit bien qu'il est à 50 cm en dessous du niveau normal.
23:40 - Mais ces points d'eau sont inspectés aussi et surtout
23:43 en cas d'incendie. - Ces points d'eau servent à l'alimentation
23:46 des engins suivant le secteur concerné.
23:49 C'est-à-dire qu'on les met judicieusement pour ne pas avoir
23:52 à aller chercher l'eau à des kilomètres.
23:55 - Le manque d'eau et la canicule ont bien sûr des répercussions
23:58 sur la végétation. Et attention aux apparences trompeuses.
24:01 - Comme vous pouvez le constater, la végétation supérieure
24:04 est encore verte, mais on peut observer qu'en dessous,
24:07 les anciennes fougères sont sèches.
24:10 - Tous les comptes rendus de visite de surveillance sont centralisés
24:13 ici, au poste de commandement. Ils servent à déterminer
24:16 l'échelle du risque. En raison de l'absence de vent,
24:19 cette journée est classée risque courant le plus faible.
24:22 Mais on pourrait très vite basculer au risque sévère, voire extrême.
24:25 Le dispositif montrait alors en puissance.
24:28 - On a ce qu'on appelle partout en France des DIP,
24:31 des détachements d'intervention préventif, que l'on met
24:34 à des points stratégiques en fonction des relevés du matin,
24:37 de la journée, de la journée du soir, de la soirée.
24:40 - Grâce aux 22 pylônes de Gironde, la forêt qui couvre à elle seule
24:43 la moitié du département est sous surveillance permanente.
24:46 A 45 m de haut, l'observateur peut détecter toute fumée suspecte
24:49 et mieux vaut avoir l'oeil à viser.
24:52 - A la couleur, on peut savoir si c'est un départ de feu
24:55 ou un tracteur agricole ou un feu de voiture.
24:58 - Avec la météo caniculaire annoncée, les pompiers du sud-ouest
25:01 savent qu'ils vont devoir plus que jamais être vigilants.
25:04 Un feu de forêt touche le centre du Portugal.
25:07 Attisés par des vents violents, les pompiers luttent
25:10 contre ces gros incendies qui ravagent la région depuis
25:13 près d'une semaine. La piste criminelle semble évidente.
25:16 Deux personnes sont mortes carbonisées.
25:19 Je vous le disais en titre, un groupe d'enfants appartenant
25:22 à une colonie de vacances a été fouché hier soir par une voiture
25:25 près de Narbonne. On ignore précisément les circonstances du drame.
25:28 Le cuisinier du centre qui était au volant avait un alco-test
25:31 négatif, vitesse excessive, imprudence.
25:34 Les enfants qui avaient quitté à la nuit tombés la colonie
25:37 ont été blessés pour la moitié, dont quatre grievement.
25:40 Aurélia Guillemin, France Arvoire.
25:43 - Les traces de pneus sont encore visibles. Il est 22h.
25:46 Hier soir, sur ce chemin communal, 16 enfants d'une colonie
25:49 de vacances toutes proches entament une promenade avec leurs
25:52 accompagnateurs. Lorsqu'aux abords d'une courbe, le cuisinier
25:55 de l'établissement qui vient de quitter son travail fauche 12 d'entre eux.
25:58 - Il y avait un groupe de marcheurs à proximité de la chaussée.
26:01 Il a freiné de manière énergique, mais le véhicule est parti en travers
26:04 et a fouché les promeneurs.
26:07 - Bilan, huit blessés, dont quatre graves. Deux enfants souffrent
26:10 de fractures, deux autres de traumatismes crâniens.
26:13 Le conducteur qui n'était pas en état d'ivresse roulait-il trop vite ?
26:16 Le groupe était-il suffisamment visible ? Les gendarmes s'interrogent.
26:25 - L'idéal, c'est d'être vu. Donc, soit de porter des chasubles réfléchissantes,
26:30 soit au minimum d'avoir en fait une lampe torche en tête de colonne,
26:34 une lampe torche en pleine colonne et une lampe côté circulation.
26:39 - Et ici, est-ce que c'était le cas ?
26:42 - L'enquête va nous permettre de le déterminer, mais à l'heure actuelle,
26:44 nous n'avons aucune certitude là-dessus.
26:46 - Ce soir, sur 12 enfants blessés, 8 sont encore en observation.
26:49 Les autres ont été pris en charge par une cellule psychologique.
26:52 Ils devraient rapidement regagner leur domicile.
26:55 - L'actualité internationale, et voici un nouveau message attribué à Saddam Hussein.
26:59 Il s'agit du cinquième depuis le début du mois.
27:02 L'ancien dictateur toujours très activement recherché par les troupes américaines.
27:05 Sur le terrain, la guérilla continue. Frédéric Reda.
27:08 - En plein territoire sunnite, la résistance a frappé.
27:12 Nous sommes à 200 km de Bagdad.
27:14 Hier soir, une explosion retentit dans le désert.
27:16 L'oléoduc qui relie les champs pétrolifères de Kirkuk à la raffinerie de Baiji
27:20 vient d'être saboté.
27:22 Cet incident va compliquer la production et ralentir les exportations de pétrole.
27:26 Un signal fort émis par les partisans de Saddam Hussein,
27:29 alors même que le président déchu vient d'envoyer un nouveau message radio.
27:33 C'est le sixième du genre.
27:36 Diffusée par Al Jazeera, la voix attribuée à Saddam
27:40 demande au peuple irakien de protéger les biens
27:43 et de résister à l'occupant.
27:45 Si Saddam Hussein demeure toujours introuvable,
27:48 ces deux filles ont réapparu.
27:50 Elles avaient quitté l'Irak pour la Syrie
27:52 deux semaines après la chute de leur dictateur de père.
27:55 Raghad et Rana, ainsi que leurs neuf enfants,
27:57 ont été accueillis par la Jordanie.
27:59 Dans une interview à la chaîne Al Arabiya,
28:01 la fille aînée, Raghad, déplore que son père ait été trahi
28:05 par ceux en qui il avait le plus confiance,
28:07 notamment au moment de la bataille de Bagdad.
28:10 Une fille peu rancunière, en 96, son mari et celui de sa sœur
28:14 avaient été liquidés par l'entourage de leur père
28:16 au motif de trahison.
28:18 L'exil pour les femmes, la mort pour les garçons,
28:22 livré en pâture aux américains par cet homme,
28:25 le même qui leur avait offert l'hospitalité.
28:28 Dans quelques jours, il empochera un chèque de 30 millions de dollars,
28:31 la récompense la plus élevée jamais offerte
28:34 par le gouvernement américain.
28:36 En Turquie, attentat près du ministère de la Justice, à Ankara,
28:39 17 policiers ont été blessés, dont deux grievement.
28:42 L'explosif était caché dans un sac.
28:45 L'attentat a été revendiqué par un petit groupe clandestin d'extrême-gauche.
28:49 Revenons à présent sur la mort tragique de Marie Trintignant,
28:52 victime probable de la violence de son compagnon.
28:55 Au-delà de ce drame, nous avons choisi d'évoquer la maltraitance
28:58 que subissent de nombreuses femmes chaque année en France.
29:01 Les chiffres donnent le vertige.
29:03 Sophie Rodier, Annie Triboire.
29:05 - Violence conjugale, bonjour.
29:07 - Bonjour madame.
29:09 - A l'autre bout du fil, une jeune femme anonyme.
29:12 Elle a enfin osé franchir le pas, décrocher son téléphone
29:15 pour parler de ce qu'elle endure.
29:18 - Donc depuis le vacances, vous subissez des violences.
29:22 Et ça s'est installé petit à petit dans votre couple.
29:27 Ces violences se sont répétées, elles se sont tuées.
29:30 - Chaque année, elles sont de plus en plus nombreuses
29:34 à briser la loi du silence.
29:36 15 000 appels enregistrés l'an dernier.
29:38 Mais tout reste à faire.
29:40 Selon une enquête, 1,5 million de femmes ont été confrontées
29:43 un jour à une situation de violence verbale, physique ou sexuelle.
29:47 Soit une femme sur 10 victime de violences conjugales.
29:51 Depuis 20 ans, toutes les campagnes de sensibilisation
29:54 sont destinées aux femmes.
29:56 Aujourd'hui, les associations vont plus loin.
29:59 Elles cherchent à comprendre ce qui pousse un conjoint
30:01 à devenir violent.
30:03 - Qu'est-ce qui fait que chez certains hommes,
30:05 évidemment, heureusement, ça ne se fait pas tous les hommes,
30:07 mais il ne faut surtout pas généraliser,
30:09 que certains hommes en arrivent à ses extrémités
30:12 pour maintenir le contrôle sur une autre personne.
30:15 - Et contrairement à ce que l'on pense,
30:17 la plupart des hommes violents n'ont pas besoin d'alcool
30:19 pour passer à l'acte.
30:21 En France, chaque mois, au moins 6 femmes meurent
30:23 des suites de violences infligées par leurs compagnons.
30:26 - A Toulouse, Patrice Allègre était entendu une nouvelle fois
30:29 aujourd'hui par le juge d'instruction.
30:31 Et une nouvelle fois, il a nié les meurtres de la prostituée
30:33 Linne Galbardia en 1992 et du travesti Claude Martinez.
30:36 L'audition a duré un peu plus de 2 heures.
30:39 José Bové pourrait sortir de prison plus tard demain,
30:42 en début d'après-midi, si le parquet ne fait pas appel.
30:45 José Bové pourrait finir d'exécuter sa peine
30:47 dans un chantier extérieur.
30:49 Il s'agirait d'une ferme du Larzac,
30:51 selon la décision de la juge d'application des peines.
30:53 Et puis on apprend à l'instant qu'un attentat a eu lieu
30:56 en Corse, à Ajaccio, contre un crédit agricole,
30:59 de gros des beaux gammes, mais pas de victimes.
31:02 Le tourisme sur le continent connaît un début de saison médiocre.
31:05 La fréquentation atelière a baissé de 20% en moyenne en juillet.
31:08 Les professionnels comptent donc plus que jamais sur le mois d'août.
31:11 A Pavalas, Léo Lemberton et Didier Leduc.
31:15 Pavalas, c'est la station préférée des Belges.
31:19 Et Didier est le roi de la moule frite.
31:21 Résultat, ici on le considère comme le baromètre de la saison touristique.
31:25 Il paraît que rien qu'en voyant sa tête,
31:28 on sait si l'année est bonne ou ratée.
31:31 - Bon appétit !
31:32 - Non, je ne fais pas la tête, ça va bien.
31:34 Ça ne se passe pas trop mal.
31:36 Le début du mois de juillet a été un peu calme, comme chaque année.
31:42 Puis bon, là, on monte en puissance, là maintenant, jusqu'au 15 août.
31:47 A quelques mètres de là, dans ce camping, l'humeur est moins joyeuse.
31:51 Ici, on pensait que la marée noire du Prestige
31:54 amènerait des touristes qui, d'ordinaire, vont sur la côte atlantique.
31:57 Ça n'a pas été le cas.
31:59 Pire, les 15 premiers jours de juillet ont été plus mauvais que l'an dernier,
32:03 avec une baisse de 30% de la fréquentation.
32:06 - Là, on est quand même assez déçus. On n'a pas eu grand monde.
32:09 On comptait essentiellement sur une clientèle hollandaise.
32:12 Et ils ont reculé leurs vacances cette année.
32:15 Et en fin de compte, ils sont arrivés beaucoup plus tard,
32:17 quasiment en même temps que les Français.
32:19 - Vous cherchez une location ? - Oui.
32:21 - Dans quelle période que vous recherchez ? - Le 9 ou le 16 août.
32:24 A l'Office de tourisme de Palavas-les-Flots,
32:26 on estime qu'au final, juillet sera ni pire ni meilleur que les années précédentes.
32:30 Et on rappelle que grâce au pont du mois de mai et au soleil de juin,
32:33 l'avancée a été excellente.
32:35 - Allô, un serveur ! - Oui, un décard.
32:38 - Cependant, les touristes restent toujours près de leurs sous.
32:41 Les vacances sont de plus en plus courtes, maximum 15 jours.
32:44 Et plus personne ne se trompe dans la conversion en euros.
32:47 - Je pense que la 1re année, les gens n'ont pas fait attention
32:50 et ils ont tiré sur le bas de laine.
32:52 Maintenant, bas de laine étant épuisé, ils font attention,
32:55 ils savent compter. On arrive à savoir compter en euros, maintenant.
32:59 - Pour route, Palavas s'affiche d'ores et déjà complet.
33:02 D'autant que de nombreux touristes fuient la Côte d'Azur à cause des incendies,
33:05 à la recherche de rivages méditerranéens pour l'instant protégés.
33:09 - Les traditionnelles hausses et baisses du 1er août
33:11 ont compté de ce jour en Ile-de-France.
33:13 La carte orange augmente de 94%.
33:16 Le carnet de 10 tickets de 4,10%.
33:19 Quant au livret A, sa rémunération baisse de 3 à 2,25%, soit une baisse de 0,75%.
33:25 Un arrêt préfectoral vient de classer la ville de Paris
33:28 zone infestée par les termites, ou susceptibles de l'être à court terme.
33:31 15 des 20 arrondissements sont déjà touchés par cet insecte.
33:34 En cas de vente, les propriétaires de la capitale
33:37 devront présenter un état parasitaire de moins de 3 mois.
33:40 Chloé Millard, Alexandre Nard.
33:42 - Il faut tâter, scruter les boiseries pour débusquer le termite.
33:48 Un ennemi sournois, rongeur de bois,
33:50 qui se développe avant tout dans un environnement humide.
33:53 - Ça attaque d'abord par le sous-sol, et ensuite ça remonte.
33:56 Ça cherche tout ce qui est à base de cellulose,
33:59 donc bois, papier, carton, et ça remonte pour arriver à la charpente.
34:03 Mais ça peut se propager par la mitoyenneté,
34:06 par un bâtiment voisin qui a été attaqué.
34:08 - Même dans la cave de cet immeuble du 6e arrondissement,
34:11 Bertrand Frédéric n'a pas trouvé de termite.
34:14 Pourtant, ces insectes ont déjà investi nos murs.
34:16 La préfecture a donc classé l'ensemble de la capitale comme zone à risque.
34:20 6 arrondissements sont concernés, et les plus touchés sont le 5e, le 6e, ou encore le 17e.
34:25 Des spécialistes espèrent avoir une idée plus précise des zones infestées.
34:28 Dans le cadre de la vente d'un bien,
34:30 un diagnostic préalable devra être établi 3 mois avant l'acte.
34:34 - On ne sait pas si on en trouvera dans 5 % des ventes, 10 % ou 20 %.
34:38 Donc c'est un dispositif qui va monter en puissance petit à petit,
34:41 en fonction des constats qu'on aura faits par rapport aux états que nous recevrons.
34:46 - Et si un propriétaire détecte des termites chez lui,
34:49 la loi prévoit une déclaration en mairie et une obligation de traitement.
34:53 Car mieux vaut prévenir que guérir, un traitement anti-termite coûte environ 5 000 euros,
34:58 alors qu'un diagnostic coûte 25 fois moins cher.
35:01 - Le premier robot requin autonome vient d'être construit en Angleterre.
35:05 Long de 2 mètres, il nagera au milieu de véritables squales,
35:08 permettant aux scientifiques d'étudier l'intelligence et le comportement des requins.
35:12 Isabelle Quintard.
35:16 - Il cherchait des rœurs, un intrus au pays du silence.
35:20 2 mètres de long, 2 câbles, 2 capteurs.
35:23 Avec son allure, il trompe bien son nom.
35:26 - C'est un vrai, maintenant il y en a deux de vrais.
35:31 Les autres requins ne sont pas dupes, encore que...
35:35 - Ils le regardent comme une curiosité. Ils le voient, ils savent qu'il est là.
35:38 Ils sont un peu méfiants vis-à-vis de lui.
35:40 Ils ne l'attaquent pas, mais ils n'ont pas non plus une attitude particulièrement amicale avec lui.
35:45 Le requin est un robot.
35:47 Une copie presque parfaite d'un requin gris du Pacifique.
35:51 L'assistant idéal pour les scientifiques.
35:54 - L'un des mythes les plus répandus autour des requins,
35:58 c'est de les considérer comme de froid de machines à tuer,
36:00 qui traversent les océans en attente d'une jambe à mort.
36:03 Et bien c'est faux, ils sont beaucoup plus compliqués que cela.
36:06 Leurs comportements, leurs manières de communiquer, de s'entraider,
36:09 seront étudiés à la loupe pendant 3 ans,
36:12 dans des espaces d'aquarium grâce à un espion venu de la Terre.
36:16 - Football, alors que le championnat de L1 reprend ce soir,
36:20 près de 170 footballeurs professionnels n'ont toujours pas de club.
36:24 Depuis 3 ans, le chômage des joueurs n'a cessé d'augmenter 30% de hausse
36:28 par rapport au lendemain de la Coupe du Monde de 1998.
36:31 Ces footballeurs payent la crise économique que traversent les clubs français à Momoro.
36:36 - En blanc, l'équipe des chômeurs.
36:39 En face, celle de Laval.
36:41 Ces footballeurs sont en contrat en 90 minutes pour séduire.
36:44 Plus qu'un match, c'est un marché.
36:46 Au milieu des spectateurs, des recruteurs sont venus chercher la bonne affaire pour leur club.
36:51 - On cible un peu plus, on discute avec tout le monde, la mentalité, tout.
36:56 Puis bon, on voit aussi les joueurs qui ont vraiment envie,
37:00 parce que bon, le UNFP, ce sont des joueurs qui sont au chômage,
37:04 donc il faut qu'ils démontrent vraiment l'envie de sortir de ce chômage.
37:08 A 28 ans, Christophe Laurent est l'un de ces chômeurs.
37:11 A Clairefontaine, il participe à un stage organisé spécialement pour les joueurs sans contrat.
37:16 Il tient à jour son curriculum vitae,
37:18 un CV où les buts marqués ont plus d'importance que les diplômes scolaires.
37:21 - C'est pas un métier qui est complètement à part,
37:24 donc c'est bien d'avoir un petit peu un répertoire,
37:28 de savoir le nombre de matchs qu'on a fait,
37:30 le nombre de buts qu'on a pu marquer, les sélections et tout.
37:33 Ça peut être intéressant.
37:35 Ils sont 50 stagiaires à se serrer les coudes en attendant le coup de fil salvateur.
37:39 Les entraîneurs aussi sont au chômage,
37:41 qu'ils se rassurent avant de diriger l'équipe de France, Aimé Jacquet.
37:45 Et Jacques Santini se sont retrouvés eux aussi quelques mois sans emploi.
37:48 - Moi, personnellement, ça ne me pose aucun problème d'être là,
37:52 parce que c'est ma volonté.
37:54 Et puis même sans penser qu'on va se retrouver à la tête de l'équipe de France,
37:59 déjà, si on retrouve un club, ça sera très bien.
38:01 Au milieu de ces joueurs anonymes,
38:03 une ancienne star du football français.
38:06 Reynal Pedros, ou l'itinéraire d'un enfant gâché.
38:09 25 sélections chez les Bleus, un titre de champion de France avec Nantes.
38:13 De blessures en malchance, il est aujourd'hui sans équipe
38:16 et n'épargne pas les dirigeants des clubs français.
38:18 - Je ne comprends pas pourquoi il y a des clubs qui vont encore chercher des joueurs à l'étranger,
38:21 qui leur coûtent une fortune et qui, au bout de quelques mois,
38:25 se rendent compte qu'ils ne leur serviront à rien.
38:27 Donc ils viennent ici voir jouer les joueurs.
38:30 Je crois qu'il y a de la qualité.
38:32 - Pedros, comme les autres, espère signer un contrat dans les jours à venir.
38:36 L'an dernier, près de la moitié des stagiaires ont retrouvé un club.
38:39 - Les festivals de l'été dans l'église romane de Conques,
38:44 au cœur du Rouer Gornijoul, l'un des tubes du Moyen-Âge.
38:47 L'histoire de Robin et de Marion,
38:49 oeuvre d'Adam de La Halle, l'un des plus grands trouvaires du XIIIe siècle.
38:53 Bertrand Renard, Marie-Pierre Cassignard.
38:55 - Sous les voûtes de Conques,
38:59 se sont des bergers d'il y a 700 ans qui nous content leur aventure.
39:03 Une histoire au quotidien du retrouvaire Adam de La Halle,
39:06 un mélange savant de chant et de théâtre.
39:11 Dans une langue qui fut la nôtre, celle de nos ancêtres.
39:23 - C'était la 1re fois qu'on faisait un texte en français,
39:28 alors que tout ce qui était texte dramatique
39:33 était extrait de la Bible, donc donné en latin.
39:36 - Donc Robin le berger aime Marion la bergère,
39:42 mais le chevalier auberge veut Marion la bergère.
39:45 Fait confiance aux bergères pour repousser les pervers,
39:49 et à Marion la fière...
39:51 pour récupérer son berger.
39:57 Soudain, des harmonies arabesysantes.
40:00 Adam de La Halle a côtoyé l'Espagne musulmane,
40:03 son raffinement musical.
40:05 - Volontiers avec moi, Venise.
40:10 - Sans compter, emprunté au mystère des cathédrales,
40:13 le sens de la pantomime, du jeu outré.
40:16 Robin et Marion étaient des personnages
40:18 aussi connus en leur temps que plus tard,
40:20 Roméo et Juliette.
40:22 - Robin, tu ne me laisses coucher.
40:27 - Mais après 700 ans, la douleur d'un amant
40:37 aime petit et grand...
40:40 autant.
40:51 - Ici se termine ce journal.
40:53 Dans un instant, la météo Nathalie Riouet,
40:55 puis le point route Ginia Pascal.
40:57 20h55, soirée Polar avec Lacrim,
40:59 ma voca associée, 0h35, le dernier journal Alexandre Carrat.
41:02 Quant à moi, j'aurai le plaisir de vous retrouver
41:04 demain très très tôt.
41:05 Je vous remercie de votre attention.
41:07 Excellente fin de soirée sur France 2.
41:09 *musique*