Les racines du reggae Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 ♪ Oh oh, seven ♪
00:05 ♪ And ocean eleven ♪
00:08 Quand j'ai commencé ma carrière,
00:10 la musique au Jamaica s'appelait "Scare".
00:14 La "Scare" était rapide et très populaire,
00:17 mais dans les années 60,
00:19 la musique a changé à un rythme lent appelé "Rocksteady".
00:24 ♪ Na na na ♪
00:30 Rocksteady n'a jamais vraiment changé,
00:32 c'est une transformation en reggae.
00:35 ♪ I know now ♪
00:37 Beaucoup de chanteurs de l'époque Rocksteady
00:40 sont toujours très actifs et tournent le monde.
00:43 Certains d'entre nous n'avons pas vu l'autre pour 40 ans.
00:47 Nous sommes rassemblés là à Kingston pour raconter notre histoire.
00:50 Nous sommes prêts, où que vous soyez.
00:52 ♪ Par les rivières de Babylon ♪
00:55 En 1962, Kingston allait trop vite.
00:59 ♪ Prends ton temps, prends ton temps, prends ton temps ♪
01:03 ♪ Pas besoin de se débrouiller, non non non ♪
01:07 Je me souviens de la première fois
01:08 où nous avons été avec Bob Marley sur le tour de la Wailers.
01:12 Bob pensait que nous étions trois petits oiseaux
01:15 et qu'on ne devait rien faire que chanter.
01:19 Nos lèvres ne devaient jamais sourire, seulement chanter.
01:21 Ah, oui, c'est ce qu'il a dit.
01:24 C'est la pièce où j'ai fait mon premieramour à Bob.
01:27 ♪ Le temps est haut, mais je m'y mets ♪
01:32 La musique peut vous cuire, la musique peut vous faire heureux.
01:36 La musique touche où un médecin ne peut jamais aller,
01:39 à la sœur.
01:40 Je pense que c'est ce que Rocksteady est tout à fait.
01:44 Calme et facile.
01:46 ♪ Les gens se préparent ♪
01:48 ♪ Viens danser, danser Rocksteady ♪
01:52 ♪ Les gens se préparent ♪
01:54 ♪ Viens danser, danser Rocksteady ♪
01:57 J'adore, j'adore et vous allez l'aimer aussi.
01:59 (cris de joie)