Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Tu dois comprendre qu'il y a d'autres mondes dans ce monde.
00:04 Et dans ces autres mondes, il y a d'autres mondes.
00:07 Pour moi, l'enfant est celui qui reste dans un seul monde.
00:10 - Qu'est-ce que tu veux dire ? - Je veux parler à Jean.
00:13 Tu es notre Jean.
00:14 - Et tu vas faire quoi, mon fils ? - Parler à vous.
00:18 - Parler à quoi ? - À l'attraper.
00:21 Qui attrape notre famille ?
00:24 Je suis ton fils, mon garçon.
00:26 Je vais à l'abolition de la médecine.
00:32 Et ton bébé ? Il va être jeté dans un autre monde.
00:36 Je suis ici pour te demander trois choses.
00:38 La première et la plus importante, c'est que tu te laisses de mon fils.
00:42 Je viens pour te dire que tu es mon fils.
00:45 Je veux que tu me laisses de mon fils.
00:47 Je veux que tu me laisses de mon fils.
00:49 Je veux que tu me laisses de mon fils.
00:51 Je ne suis pas venu pour te coller, faire des affaires ou parler.
00:55 Vous vous en battez la gueule.
00:57 - Et toi, Jean ? - Et toi, Riva ?
00:59 - Tu es prêt ? - Tu es là-bas, tu sais où tu vas.
01:03 - Je te connecte, Rivelino. - Fais-nous un petit doigt.
01:06 - Mets ton doigt. - C'est parti, Riva.
01:08 - C'est parti, Riva. - C'est parti, putain.
01:10 Mais quand est-ce qu'on s'est perdus ?
01:12 - On a tous grandi ensemble. - On est plus que ça.
01:14 On est plus petit, mec.
01:16 On est plus petit, mec.
01:19 Sous-titrage ST' 501
01:22 Sous-titrage ST' 501
01:24 Sous-titrage ST' 501
01:27 Sous-titrage ST' 501
01:29 Sous-titrage ST' 501
01:31 Sous-titrage ST' 501
01:33 Sous-titrage ST' 501
01:35 Sous-titrage ST' 501
01:38 Sous-titrage ST' 501
01:40 *musique*
01:42 *Bruit de pet*