Alabama Monroe Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 <i>La courbe s'éloignera</i>
00:04 <i>de moi, de moi, de moi, de moi.</i>
00:08 Ce que j'ai déjà gâché dans ma vie, c'est l'Amérique.
00:14 Tu peux venir d'où que tu sois,
00:16 tu peux juste repartir.
00:18 C'est un pays de rêveurs.
00:20 Merci.
00:22 <i>La courbe s'éloignera</i>
00:27 <i>de moi, de moi, de moi, de moi.</i>
00:31 <i>La courbe s'éloignera</i>
00:34 <i>de moi, de moi, de moi, de moi.</i>
00:36 C'est la fin.
00:37 Mon eau a brûlé.
00:39 <i>La courbe s'éloignera</i>
00:42 <i>de moi, de moi, de moi, de moi.</i>
00:46 <i>La courbe s'éloignera</i>
00:49 <i>de moi, de moi, de moi, de moi.</i>
00:51 Hé, Belle !
00:52 Je peux décider de la vie d'une autre.
00:57 Tu es un homme.
00:59 Merde.
01:01 <i>On est allé dans la ville</i>
01:03 <i>à la porte de ses voisins</i>
01:06 <i>C'est merveilleux.</i>
01:10 <i>Pourquoi me venez-vous</i>
01:12 <i>mettre la porte de vos voisins ?</i>
01:15 <i>Vous ne pouvez même pas</i>
01:18 <i>faire votre grand-père grandir.</i>
01:20 <i>Vous êtes des fous.</i>
01:21 <i>Moi aussi, je suis une foule.</i>
01:26 <i>Oui.</i>
01:27 <i>Mais je ne m'en occupe pas.</i>
01:30 <i>Vous avez fait la mouche</i>
01:34 <i>le jour où vous étiez nés.</i>
01:39 <i>Pardonnez-moi le diable</i>
01:41 <i>car je ne m'en occuperais pas.</i>
01:46 <i>C'est vrai.</i>
01:47 Sous-titrage ST' 501
01:49 <i>Voix et musique par Christophe Chassol</i>
01:51 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]