DUMB MONEY Bande Annonce VF (2023) Seth Rogen, Shailene Woodley
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Chéri, on a gagné combien aujourd'hui ?
00:01 5 millions.
00:02 On a perdu combien aujourd'hui ?
00:03 1 milliard.
00:04 Putain de bordel de merde.
00:11 Je dois dire que c'est la première fois que je vois ça.
00:15 Putain de bordel de merde.
00:16 C'est le truc le plus dingue que j'ai jamais vu.
00:21 Ça va chéri ?
00:21 11 putain de millions de dollars ?
00:26 Tu vas en faire quoi ? T'acheter une Ferrari ?
00:27 Oh putain !
00:28 Eh, surveille ton langage, le petit écoute là.
00:30 Eh les amis, c'est Roaring Kitty.
00:37 Je vais choisir une action et vous expliquer pourquoi elle est intéressante.
00:40 Cette action c'est...
00:41 GameStop.
00:43 J'adore ce mec.
00:44 Les petits porteurs misent sur GameStop.
00:48 Ils ont l'air de croire que c'était un bon investissement.
00:50 On dirait qu'il y a un type qui les oriente vers cet achat.
00:53 C'est qui ce con ?
00:55 Le gourou de l'argent facile.
00:57 Je veux bien ma part.
00:58 Wall Street parie que cette boîte va se planter.
01:03 Et si elle se plante, ces connards des fonds de pension vont bien se goinfrer.
01:07 70 000 personnes ont vu cette vidéo.
01:11 Roaring Kitty, je t'adore !
01:13 Si il y va, je le suis.
01:16 Si il y va, je le tue.
01:17 L'action GameStop continue son envolée.
01:19 Cette action monte tout le temps.
01:20 Quand elle sera au top, je t'offrirai un palais.
01:22 Allez, on trinque.
01:23 Mon frère est un putain de nerd.
01:25 Wall Street doit voir ça, non ?
01:28 Oh putain de merde.
01:29 Oh putain !
01:30 Il ferait bien de te connecter.
01:32 Oh putain de merde.
01:33 Vous avez une minute ?
01:35 C'est-à-dire ?
01:36 Chéri, on a gagné combien aujourd'hui ?
01:40 5 millions.
01:42 On a perdu combien aujourd'hui ?
01:43 Un milliard.
01:44 Et hier ?
01:46 4 millions.
01:47 Et hier ?
01:48 Un milliard.
01:50 Chéri.
01:51 Oui ?
01:52 On est vraiment pétés de thune.
01:56 Les milliardaires doivent faire dans leur froc.
01:58 Ils vont venir te faire la peau.
02:00 On doit parler du problème GameStop.
02:02 Les petits porteurs perdent toujours.
02:06 Vous êtes assignés.
02:07 Wall Street a triché.
02:09 Surprise, surprise.
02:11 Tu vas devoir témoigner devant le Congrès.
02:13 Ça change la donne.
02:14 À quoi bon gagner la course si tu laisses un enfoiré te rafler le prix ?
02:21 Plein de gens disent que le système déconne.
02:23 L'idée de base, c'était qu'en bourse,
02:25 si t'es pas con et que t'as un minimum de chance, tu peux faire fortune.
02:28 Mais ça, ça marche plus.
02:29 Y a aucun espoir pour les petits.
02:32 Et merde !
02:35 Enfin, maintenant, peut-être que si.
02:38 Putain, ouais.
02:40 Sous-titrage ST' 501
02:43 Sous-titrage ST' 501
02:45 Sous-titrage ST' 501
02:48 Sous-titrage ST' 501
02:50 Sous-titrage ST' 501
02:53 Sous-titrage ST' 501
02:55 Sous-titrage ST' 501
02:58 Sous-titrage ST' 501
03:00 Sous-titrage ST' 501
03:03 Sous-titrage ST' 501
03:05 [SILENCE]