2 fois une femme | movie | 2010 | Official Trailer - video Dailymotion

2 fois une femme raconte l’histoire de Catherine qui, après une nuit où sa vie est très sérieusement mise en dange | dG1fZVVFYmZWZzlyOWc

Transcript

00:00 C'est la première fois ?

00:02 Non.

00:05 C'est pas la première fois.

00:09 Puis tu retournes avec lui.

00:12 Il va falloir que tu refasses ta vie.

00:17 Que tu changes d'identité.

00:20 Personne ne doit savoir où tu dois être.

00:23 Des amis comme la famille, personne.

00:28 Tu peux monter ?

00:30 Quoi ?

00:31 Tu peux aller dans ma chambre ?

00:33 Ben oui.

00:35 La village vient par là.

00:45 Tu vas être correcte ici, Sophie.

00:48 On se cache de ton père.

00:51 J'avais pas le choix.

00:57 C'est pas possible.

00:59 Je vais prendre la highway pour la semaine, mais si tu veux, quand je suis revenu, on va prendre un verre.

01:15 C'est pas possible.

01:18 J'ai dit si tu veux.

01:21 C'est le prix que tu as à payer.

01:25 Déplacer une famille, surtout ceux qui arrivent pas à briser les liens avec leur passé.

01:30 Je suis capable de m'occuper de mes affaires tout seul.

01:34 Le métier de police, la justice après, je sais pas.

01:36 Tu m'as manqué, Catherine.

01:39 J'ai eu le temps de repasser à nous deux, depuis que t'es partie.

01:43 Ce que tu vois, c'est que tu connais de moi.

01:47 C'est ce que je suis, c'est tout. Y'a rien d'autre.

01:52 Sous-titres par Juanfrance

01:54 Abonnez-vous !

01:59 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org