Susie Searches Bande-annonce (RU)
Transcript
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 - Je décrypte des trucs inexpliquables. Je veux découvrir les secrets des plus merveilleux crimes.
00:10 - Pourquoi tu ris ?
00:11 - Juste comme ça. Je ris.
00:14 [Sonnerie]
00:14 - Que se passe t-il, Sophie ?
00:16 - Jesse Wilcox, étudiant de l'école. Il y a deux jours que je suis disparu.
00:19 [Légèrement impact]
00:20 - Il y a des jours où je médite.
00:22 - Tu verras. Je vais décrypter ce cas et je serai célèbre.
00:26 - Plus tôt que jamais.
00:27 - Peu importe combien tu as de suspects ou de 500.
00:31 - En plupart des cas, le criminel est directement sous le cou.
00:35 [Cris]
00:37 - Je suis Suzy !
00:39 - Suzy, notre propre Nancy Drew.
00:46 - Raconte-nous de l'enquête.
00:50 - J'ai lu beaucoup de chansons de héros à l'école,
00:59 mais je ne pensais pas que j'allais avoir de la chance de rencontrer un vrai.
01:02 - J'ai eu des émotions. Vous n'en avez pas ? Moi, oui.
01:05 - Les autres se prétendent, mais toi, non. Reste comme tu es.
01:10 - Oui, tu es devenue célèbre, mais tu n'as pas d'amis.
01:16 - Calme-toi, Suzy.
01:21 - Je te jure, je ne vais pas dire à personne ce que j'ai trouvé.
01:24 - Je ne sais pas ce que tu parles.
01:26 - Jesse était dans cette chapelle quand il est disparu.
01:29 - Explique-moi ce qui s'est passé.
01:32 - La vie peut être imprévisible.
01:34 - Suivez-moi.
01:37 - La police a trouvé des exemples de DNA.
01:40 - Vraiment ?
01:41 - Même le plus brillant criminel ne peut pas en faire confiance.
01:45 - Il y a eu une tragédie.
01:49 - Même le plus brillant plan peut se faire tomber.
01:52 - Tu étais mon premier suspect.
01:54 - Nous avons suivi toi pendant des semaines.
01:58 - Mais bientôt ou tard, la décision sera de la seule.
02:02 - Le podcast de la mort
02:04 - Le podcast de la mort - La mort de Jesse
02:06 - Le podcast de la mort - La mort de Jesse
02:11 Merci à tous !