• l’année dernière
Transcription
00:00 -Tarik, c'est mon petit frère.
00:03 Il est un très bon garçon. Il a beaucoup d'énergie.
00:07 Il nous demande de jouer au golf.
00:11 C'est le plus léger.
00:13 Regardez sa première impression.
00:17 Un, deux, trois, commencez.
00:21 Son nom est Hussam Khan Wissoufzai.
00:24 Il est un bon garçon.
00:28 -Attends, attends. -Il a deux mains.
00:32 C'est Marala Yousoufzai.
00:34 C'est la fille la plus naïve de l'Histoire.
00:37 Un, deux, trois, commencez.
00:39 -C'est pas juste. -Viens.
00:42 Non.
00:46 Les gens pensent qu'elle est très gentille et qu'elle parle pour les droits des gens.
00:55 Mais c'est faux.
00:57 -A la maison, elle est très violente. -Je ne suis pas violente.
01:01 Je demanderais à mon frère de ne pas dire de mauvaise chose à propos de moi.
01:05 Il ne devrait que m'apprécier.
01:06 Je joue avec eux, je me bats avec eux.
01:10 Je deviens un peu naïve, mais c'est bien.
01:14 C'est mon droit.
01:15 Elle est un peu naïve, un peu trop.
01:18 -Qu'est-ce qu'elle fait ? -Elle me laisse dormir
01:21 quand je la rencontre.
01:23 Quand je viens de l'école, quand mon frère me bat,
01:26 il me récule.
01:27 Quand je vais dans sa chambre, il me laisse dormir.
01:31 C'est un peu confus.
01:32 Il me laisse dormir dans une, et me bat dans l'autre.
01:35 Il dit que je bat Khushal et je protège Atal.
01:40 Mais quand je le mets dans ma chambre, je lui donne un slap.
01:44 -C'est pas vrai. -C'est pour l'amour.
01:48 C'est juste pour l'amour.
01:49 Ce n'est pas juste pour l'amour.
01:51 C'est un signe d'amour.
01:53 C'est un signe de...
01:55 -Combien j'aime toi. -La compassion.
01:57 Et combien tu es doux et mignon pour moi.
02:00 C'est pour ça que je te donne un slap.
02:02 Bruit de moteur.
02:03 ...