Lancement le 22 octobre
Category
📺
TVTranscription
00:00 Ça ne peut pas finir comme ça !
00:01 Ça ne peut pas finir comme ça !
00:02 Non !
00:04 On cherche une femme.
00:10 On a entendu qu'elle se cachait dans l'endroit.
00:12 Son nom est Madison.
00:14 On l'a tuée,
00:16 on s'en va.
00:17 Victor !
00:22 Que fais-tu ici ?
00:23 Les loups se circulent.
00:24 Je suis venu t'aider.
00:25 Je suis venu t'aider.
00:26 Il y a un combat qui arrive.
00:34 On n'a pas assez de puissance.
00:35 J'ai des gens à protéger.
00:37 Je vais t'aider.
00:38 Sauvez Padré.
00:40 Madison Benoit.
00:49 Troy.
00:54 Ils sont morts.
00:55 Ils sont son armée.
00:56 Vous êtes ennombré.
00:57 Vous avez un pistolet.
00:58 Ça ne finit pas bien.
01:00 Pourquoi fais-tu ça ?
01:02 Tu as pris tout de moi.
01:03 Je fais la même chose pour toi.
01:05 Cet endroit,
01:10 c'est tout ce que j'ai à perdre, Victor.
01:11 Tu as encore quelque chose à lutter pour.
01:13 Les gens que nous aimons,
01:15 les gens que nous aurions laissés nous protéger.
01:17 Ils peuvent te laisser vivre pour toujours.
01:21 Où est ma fille ?
01:22 Où est-elle ?
01:23 Je ne suis pas le mec que je suis allé.
01:25 Personne ne reçoit un pas libre.
01:26 Je veux savoir où est Padré.
01:31 Ouvre les portes !
01:34 Ça ne peut pas finir comme ça !
01:38 Ça ne peut pas finir comme ça !
01:40 Ça ne peut pas finir comme ça !
01:41 Ça ne peut pas finir comme ça !
01:43 Non !
01:44 Non !
01:46 Non !
01:48 Le jour où le monde s'arrête.
01:53 Le jour où le monde s'arrête.
01:56 Sous-titrage Société Radio-Canada