Destined With You (2023) EP.15 Engsub
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:03 [Musique]
00:00:06 [Musique]
00:00:09 [Musique]
00:00:13 [Musique]
00:00:17 [Musique]
00:00:21 [Musique]
00:00:25 [Musique]
00:00:29 [Musique]
00:00:34 [Musique]
00:00:37 [Musique]
00:00:41 [Musique]
00:00:45 [Musique]
00:00:55 [Bruits de la télé]
00:01:16 [Bruits de la télé]
00:01:44 [Bruits de la télé]
00:01:53 [Bruits de la télé]
00:02:00 [Musique]
00:02:29 [Musique]
00:02:32 [Musique]
00:02:36 [Musique]
00:02:40 [Musique]
00:02:44 [Musique]
00:02:48 [Musique]
00:02:52 [Musique]
00:02:57 [Musique]
00:03:00 [Musique]
00:03:04 [Musique]
00:03:08 [Musique]
00:03:12 [Musique]
00:03:16 [Musique]
00:03:20 [Musique]
00:03:25 [Musique]
00:03:28 [Musique]
00:03:32 [Musique]
00:03:36 [Musique]
00:03:40 [Musique]
00:03:44 [Musique]
00:03:48 [Musique]
00:03:53 [Musique]
00:03:56 [Musique]
00:04:00 [Musique]
00:04:04 [Musique]
00:04:08 [Musique]
00:04:12 [Musique]
00:04:16 [Musique]
00:04:21 [Musique]
00:04:24 [Musique]
00:04:28 [Musique]
00:04:32 [Musique]
00:04:36 [Musique]
00:04:40 [Musique]
00:04:44 [Musique]
00:04:49 [Musique]
00:04:52 [Musique]
00:04:56 [Musique]
00:05:00 [Musique]
00:05:04 [Musique]
00:05:08 [Musique]
00:05:12 [Musique]
00:05:17 [Musique]
00:05:20 [Musique]
00:05:24 [Musique]
00:05:28 [Musique]
00:05:32 [Musique]
00:05:36 [Musique]
00:05:40 [Musique]
00:05:45 [Musique]
00:05:48 [Musique]
00:05:52 [Musique]
00:05:56 [Musique]
00:06:00 [Musique]
00:06:04 [Musique]
00:06:08 [Musique]
00:06:13 [Musique]
00:06:16 [Musique]
00:06:20 [Musique]
00:06:24 [Musique]
00:06:28 [Musique]
00:06:32 [Musique]
00:06:36 [Musique]
00:06:41 [Musique]
00:06:44 [Musique]
00:06:48 [Musique]
00:06:52 [Musique]
00:06:56 [Musique]
00:07:00 [Musique]
00:07:04 [Musique]
00:07:09 [Musique]
00:07:12 [Musique]
00:07:16 [Musique]
00:07:20 [Musique]
00:07:24 [Musique]
00:07:28 [Musique]
00:07:32 [Musique]
00:07:37 [Musique]
00:07:40 [Musique]
00:07:44 [Musique]
00:07:48 [Musique]
00:07:52 [Musique]
00:07:56 [Musique]
00:08:00 [Musique]
00:08:05 [Musique]
00:08:08 [Musique]
00:08:12 [Musique]
00:08:16 [Musique]
00:08:20 [Musique]
00:08:24 [Musique]
00:08:28 [Musique]
00:08:33 [Musique]
00:08:36 [Musique]
00:08:40 [Musique]
00:08:44 [Musique]
00:08:48 [Musique]
00:08:52 [Musique]
00:08:56 [Musique]
00:09:01 [Musique]
00:09:04 [Musique]
00:09:08 [Musique]
00:09:12 [Musique]
00:09:16 [Musique]
00:09:20 [Musique]
00:09:24 [Toc toc toc]
00:09:26 [Toc toc toc]
00:09:29 [Toc toc toc]
00:09:31 - Mr. Lee Yong-ju!
00:09:32 - I was worried. I heard the bell, but you didn't answer.
00:09:44 - I was lying down for a while.
00:09:48 - What's wrong? Are you sick?
00:09:59 - I have a favor to ask.
00:10:02 - I'm out of painkillers, but I don't have the strength to go to the pharmacy.
00:10:14 - Is that really okay?
00:10:17 - Yes. It's just a little feverish.
00:10:28 - I brought some sleeping pills just in case.
00:10:30 - I thought you'd better sleep well.
00:10:33 - Thank you.
00:10:37 - I have a doctor named Kwon Jae-kyung.
00:10:43 - She's the best at getting rid of sleepiness.
00:10:46 - But...
00:10:52 - Why did you go to the park?
00:10:57 - To see the festival.
00:10:58 - To see the festival?
00:11:01 - You did it yourself.
00:11:04 - I do a lot of things that are surprisingly small.
00:11:09 - Shin-yu wanted to install CCTV, and asked for permission.
00:11:24 - Did you agree?
00:11:26 - Did you agree?
00:11:27 - No, I've never heard of that.
00:11:31 - I didn't allow CCTV.
00:11:34 - I don't understand why Shin-yu is asking for that.
00:11:38 - I wanted to talk to him, but he couldn't come out of the hospital.
00:11:43 - Do you know why he was hospitalized?
00:11:48 - No. Go to bed.
00:11:51 - I won't go down until I check you're sleeping.
00:11:54 - I won't go down until I check you're sleeping.
00:11:55 - You go down first.
00:11:59 - I'll take care of the CCTV.
00:12:05 - If anything happens, tell me first.
00:12:09 - Okay.
00:12:11 - If you don't feel well tomorrow morning, take the medicine.
00:12:14 - I brought a water bag, so I'll heat it up and go down.
00:12:19 ...
00:12:45 ...
00:12:56 ...
00:13:25 ...
00:13:54 ...
00:14:13 ...
00:14:38 ...
00:15:04 ...
00:15:33 ...
00:15:59 ...
00:16:11 ...
00:16:26 ...
00:16:41 - Where are you going? You're so sick.
00:16:44 - Hong-ju, give it to me.
00:16:54 - Give it to me.
00:16:55 - I've fixed the camera. Thank you.
00:17:05 - Are you feeling better?
00:17:23 - Yes, I'm fine.
00:17:24 - Yes, I'm fine.
00:17:29 - Come on, get up.
00:17:30 ...
00:17:59 ...
00:18:16 - Shin-woo, are you awake?
00:18:19 - Are you awake now?
00:18:21 - Why aren't you talking?
00:18:28 - Look at me.
00:18:29 - You don't think I can't recognize you, do you?
00:18:32 - Why are you so nervous?
00:18:35 - Shin-woo, how are you feeling? Can you get up?
00:18:41 - Why are you sleeping so long?
00:18:48 - I was so worried about you.
00:18:50 - Look at my face. It's been a few days.
00:18:55 - You should be worried about your face.
00:18:58 - Shin-woo's face is half-way.
00:19:00 - Shin-woo's face was always half-way.
00:19:04 - He looks like me. He's small.
00:19:07 - I'm not going to brag about your small face.
00:19:11 - In the old days, people called me a bird-brain.
00:19:14 - Are you a human rights abuser?
00:19:18 - I'm a human rights abuser.
00:19:20 ...
00:19:37 ...
00:19:51 - Are you at the hospital?
00:19:53 - Why aren't you looking at your phone?
00:19:56 - If you see it, give me a reply.
00:19:59 ...
00:20:28 ...
00:20:46 - You must have been worried.
00:20:48 - Of course I was worried.
00:20:50 - Then I wouldn't have done it.
00:20:52 - Hey, you're upset.
00:20:55 - I'm not your mom or dad.
00:20:58 - I'm not you.
00:20:59 - I'm not Na-yeon.
00:21:00 - Is this your phone?
00:21:02 - Aren't you busy?
00:21:06 - Is it a problem to be busy?
00:21:08 - Let's go skiing when you're discharged.
00:21:14 - I want to see the snow with you.
00:21:16 - Stop going.
00:21:19 - What do you mean? I haven't been to the ski resort this year.
00:21:21 - Go.
00:21:22 - You.
00:21:23 ...
00:21:50 - Why did you come out like that when it's cold?
00:21:52 - I got a lot of calls.
00:21:56 - They told me to contact you as a human rights abuser.
00:22:01 - Everything has an exception.
00:22:04 - You said we shouldn't get close.
00:22:16 ...
00:22:26 - What happened?
00:22:28 - I don't remember.
00:22:31 - Are you feeling worse?
00:22:36 - What's the disease you knew?
00:22:38 - Lymphoma.
00:22:44 ...
00:22:48 - It's cold.
00:22:49 - Are you going to play like this?
00:22:54 - Do you know how much I was worried?
00:22:57 - I was so worried, but you came empty-handed?
00:23:00 - I'll buy it for you before I go.
00:23:04 - No, I saw your face.
00:23:06 ...
00:23:14 - Actually, I didn't come to visit.
00:23:17 - I came to get my neck.
00:23:22 - Why?
00:23:25 - I have a cursed doll in my heart.
00:23:35 - I know what you're thinking.
00:23:37 - The disease was already there.
00:23:40 - It's not that it's getting worse.
00:23:44 - I want to check it out.
00:23:46 - Don't do that.
00:23:48 - Can't you just give it to me?
00:23:50 - It's mine anyway.
00:23:51 - You said I had to do it.
00:23:53 - What happened?
00:23:57 - Nothing happened.
00:24:02 - When are you going to leave?
00:24:04 - I don't want to.
00:24:07 - You keep making me worry.
00:24:10 - You're fine.
00:24:13 - You're just saying anything.
00:24:15 - Did you change the password to your house?
00:24:21 - I didn't.
00:24:24 - You know it's rude to go into a house without an owner, right?
00:24:30 - I know it's rude to go into a house without an owner, but...
00:24:33 - I'll let you in.
00:24:35 - Then, let's go together.
00:24:39 - Where are you going?
00:24:43 - Let's go in.
00:24:45 - I don't want to.
00:24:47 - Do you want to catch a cold?
00:24:49 - Let's go in.
00:24:52 - I'm still not done talking to you.
00:24:54 - I'm still not done talking to you.
00:24:56 - I'm not taking any more pictures.
00:25:10 - I'm not taking any more pictures.
00:25:12 - I'm not taking any more pictures.
00:25:14 - I'm not taking any more pictures.
00:25:16 - I'm not taking any more pictures.
00:25:18 - I'm not taking any more pictures.
00:25:20 - I'm not taking any more pictures.
00:25:22 - I think you can stop taking pictures now.
00:25:25 - I'm so glad you're awake.
00:25:47 - I'm so glad you're awake.
00:25:49 - I'm so glad you're awake.
00:25:51 - I'm so glad you're awake.
00:25:53 - I'm so glad you're awake.
00:25:55 - I'm so glad you're awake.
00:25:57 - I'm so glad you're awake.
00:25:59 - I'm so glad you're awake.
00:26:01 - I'm so glad you're awake.
00:26:03 - I'm so glad you're awake.
00:26:05 - I'm so glad you're awake.
00:26:07 - I'm so glad you're awake.
00:26:09 - I'm so glad you're awake.
00:26:11 - I'm so glad you're awake.
00:26:13 - I'm so glad you're awake.
00:26:15 - I hope you get discharged soon.
00:26:17 - I hope you get discharged soon.
00:26:19 - I brought you some porridge. Let's eat together.
00:26:24 - I didn't eat dinner to eat with you.
00:26:27 - I didn't eat dinner to eat with you.
00:26:29 - I'm so glad you're awake.
00:26:31 - I'm so glad you're awake.
00:26:33 - I'm so glad you're awake.
00:26:35 - I'm so glad you're awake.
00:26:37 - I'm so glad you're awake.
00:26:39 - I'm so glad you're awake.
00:26:41 - I'm so glad you're awake.
00:26:43 - I'm so glad you're awake.
00:26:45 - I'm so glad you're awake.
00:26:47 - I'm so glad you're awake.
00:26:49 - I'm so glad you're awake.
00:26:51 - I'm so glad you're awake.
00:26:53 - I'm so glad you're awake.
00:26:55 - I'm so glad you're awake.
00:26:57 - I'm so glad you're awake.
00:26:59 - I'm so glad you're awake.
00:27:01 - I'm so glad you're awake.
00:27:03 - I'm so glad you're awake.
00:27:05 - I'm so glad you're awake.
00:27:07 - I'm so glad you're awake.
00:27:09 - I'm so glad you're awake.
00:27:11 - I'm so glad you're awake.
00:27:13 - I'm so glad you're awake.
00:27:15 - I'm so glad you're awake.
00:27:17 - I'm so glad you're awake.
00:27:19 - I'm so glad you're awake.
00:27:21 - I'm so glad you're awake.
00:27:23 - I'm so glad you're awake.
00:27:25 - I'm so glad you're awake.
00:27:27 - I'm so glad you're awake.
00:27:29 - I'm so glad you're awake.
00:27:31 - I'm so glad you're awake.
00:27:33 - I'm so glad you're awake.
00:27:35 - I'm so glad you're awake.
00:27:37 - I'm so glad you're awake.
00:27:39 - I'm so glad you're awake.
00:27:41 - I'm so glad you're awake.
00:27:43 - I'm so glad you're awake.
00:27:45 - I'm so glad you're awake.
00:27:47 - I'm so glad you're awake.
00:27:49 - I'm so glad you're awake.
00:27:51 - I'm so glad you're awake.
00:27:53 - Do you think it's because of the curse?
00:27:55 - You believe in magic.
00:27:57 - You believe in magic.
00:27:59 - Even ghosts can be seen by people.
00:28:03 - Even ghosts can be seen by people.
00:28:05 - Even ghosts can be seen by people.
00:28:07 - I'll have to try again.
00:28:13 - I'll have to try again.
00:28:15 - I'll have to try again.
00:28:17 - I'm so glad you're awake.
00:28:19 - I'm so glad you're awake.
00:28:21 - I'm so glad you're awake.
00:28:23 - I'm so glad you're awake.
00:28:25 - I'm so glad you're awake.
00:28:27 - I'm so glad you're awake.
00:28:29 - I'm so glad you're awake.
00:28:31 - I'm so glad you're awake.
00:28:33 - I'm so glad you're awake.
00:28:35 - I'm so glad you're awake.
00:28:37 - I'm so glad you're awake.
00:28:39 - I'm so glad you're awake.
00:28:41 - I'm so glad you're awake.
00:28:43 - I'm so glad you're awake.
00:28:45 - I'm so glad you're awake.
00:28:47 - I'm so glad you're awake.
00:28:49 - I'm so glad you're awake.
00:28:51 - I'm so glad you're awake.
00:28:53 - I'm so glad you're awake.
00:28:55 - I'm so glad you're awake.
00:28:57 - I'm so glad you're awake.
00:28:59 - I'm so glad you're awake.
00:29:01 - I'm so glad you're awake.
00:29:03 - I'm so glad you're awake.
00:29:05 - I'm so glad you're awake.
00:29:07 - I'm so glad you're awake.
00:29:09 - I'm so glad you're awake.
00:29:11 - I'm so glad you're awake.
00:29:13 - I'm so glad you're awake.
00:29:15 - I'm so glad you're awake.
00:29:17 - I'm so glad you're awake.
00:29:19 - I'm so glad you're awake.
00:29:21 - I'm so glad you're awake.
00:29:23 - I'm so glad you're awake.
00:29:25 - I'm so glad you're awake.
00:29:27 - I'm so glad you're awake.
00:29:29 - I'm so glad you're awake.
00:29:31 - I'm so glad you're awake.
00:29:33 - I'm so glad you're awake.
00:29:35 - I'm so glad you're awake.
00:29:37 - I'm so glad you're awake.
00:29:39 - I'm so glad you're awake.
00:29:41 - I'm so glad you're awake.
00:29:43 - I'm so glad you're awake.
00:29:45 - I'm so glad you're awake.
00:29:47 - I'm so glad you're awake.
00:29:49 - I'm so glad you're awake.
00:29:51 - I'm so glad you're awake.
00:29:53 - I'm so glad you're awake.
00:29:55 - I'm so glad you're awake.
00:29:57 - I'm so glad you're awake.
00:29:59 - I'm so glad you're awake.
00:30:01 - I'm so glad you're awake.
00:30:03 - I'm so glad you're awake.
00:30:05 - I'm so glad you're awake.
00:30:07 - I'm so glad you're awake.
00:30:09 - I'm so glad you're awake.
00:30:11 - I'm so glad you're awake.
00:30:13 - I'm so glad you're awake.
00:30:15 - I'm so glad you're awake.
00:30:17 - I'm so glad you're awake.
00:30:19 - I'm so glad you're awake.
00:30:21 - I'm so glad you're awake.
00:30:23 - I'm so glad you're awake.
00:30:25 - I'm so glad you're awake.
00:30:27 - I'm so glad you're awake.
00:30:29 - I'm so glad you're awake.
00:30:31 - I'm so glad you're awake.
00:30:33 - I'm so glad you're awake.
00:30:35 - I'm so glad you're awake.
00:30:37 - So what?
00:30:39 - So what?
00:30:41 - I still have something to say.
00:31:09 - I still have something to say.
00:31:11 - I won't be able to go to work this week.
00:31:14 - I have to go on a trip when I get off work.
00:31:17 - Have a safe trip.
00:31:22 - Aren't you curious who I'm going with?
00:31:27 - Why are you asking me that?
00:31:32 - If you tell me not to go,
00:31:39 - I won't go.
00:31:42 - I'm not going to go.
00:31:45 - I'm not going to go.
00:31:47 - I'm not going to go.
00:31:49 - I'm not going to go.
00:31:51 - I'm not going to go.
00:31:53 - I'm not going to go.
00:31:55 - I'm not going to go.
00:31:57 - I'm not going to go.
00:31:59 - I'm not going to go.
00:32:01 - I'm not going to go.
00:32:03 - I'm not going to go.
00:32:05 - I'm not going to go.
00:32:07 - I'm not going to go.
00:32:09 - I'm not going to go.
00:32:11 - I'm not going to go.
00:32:13 - I'm not going to go.
00:32:15 - I'm not going to go.
00:32:17 - I'm not going to go.
00:32:19 - I'm not going to go.
00:32:21 - I'm not going to go.
00:32:23 - I'm not going to go.
00:32:25 - I'm not going to go.
00:32:27 - I'm not going to go.
00:32:29 - I'm not going to go.
00:32:31 - I'm not going to go.
00:32:33 - I'm not going to go.
00:32:35 - I'm not going to go.
00:32:37 - I'm not going to go.
00:32:39 - I'm not going to go.
00:32:41 - I'm not going to go.
00:32:43 - I'm not going to go.
00:32:45 - I'm not going to go.
00:32:47 - I'm not going to go.
00:32:49 - I'm not going to go.
00:32:51 - I'm not going to go.
00:32:53 - I'm not going to go.
00:32:55 - I'm not going to go.
00:32:57 - I'm not going to go.
00:32:59 - I'm not going to go.
00:33:01 - I'm not going to go.
00:33:03 - I'm not going to go.
00:33:05 - I'm not going to go.
00:33:07 - I'm not going to go.
00:33:09 - I'm not going to go.
00:33:11 - I'm not going to go.
00:33:13 - I'm not going to go.
00:33:15 - I'm not going to go.
00:33:17 - I'm not going to go.
00:33:19 - I'm not going to go.
00:33:21 - I'm not going to go.
00:33:23 - I'm not going to go.
00:33:25 - I'm not going to go.
00:33:27 - I'm not going to go.
00:33:29 - I'm not going to go.
00:33:31 - I'm not going to go.
00:33:33 - I'm not going to go.
00:33:35 - I'm not going to go.
00:33:37 - I'm not going to go.
00:33:39 - I'm not going to go.
00:33:41 - I'm not going to go.
00:33:43 - I'm not going to go.
00:33:45 - I'm not going to go.
00:33:47 - I'm not going to go.
00:33:49 - I'm not going to go.
00:33:51 - I'm not going to go.
00:33:53 - I'm not going to go.
00:33:55 - I'm not going to go.
00:33:57 - I'm not going to go.
00:33:59 - I'm not going to go.
00:34:01 - I'm not going to go.
00:34:03 - I'm not going to go.
00:34:05 - I'm not going to go.
00:34:07 - I'm not going to go.
00:34:09 - I'm not going to go.
00:34:11 - I'm not going to go.
00:34:13 - I'm not going to go.
00:34:15 - I'm not going to go.
00:34:17 - I'm not going to go.
00:34:19 - I'm not going to go.
00:34:21 - I'm not going to go.
00:34:23 - I'm not going to go.
00:34:25 - I'm not going to go.
00:34:27 - I'm not going to go.
00:34:29 - I'm not going to go.
00:34:31 - I'm not going to go.
00:34:33 - I'm not going to go.
00:34:35 (Musique)
00:34:37 (Musique)
00:34:39 (Musique)
00:34:41 …
00:34:51 …
00:35:01 …
00:35:11 …
00:35:23 …
00:35:33 …
00:35:45 …
00:35:55 …
00:36:07 …
00:36:17 …
00:36:29 …
00:36:39 …
00:36:51 …
00:37:01 …
00:37:13 …
00:37:23 …
00:37:35 …
00:37:45 …
00:37:56 …
00:38:03 …
00:38:13 …
00:38:25 …
00:38:35 …
00:38:47 …
00:38:57 …
00:39:09 …
00:39:19 …
00:39:29 …
00:39:39 …
00:39:42 …
00:39:51 …
00:40:01 …
00:40:13 …
00:40:23 …
00:40:35 …
00:40:45 …
00:40:54 …
00:41:01 …
00:41:11 …
00:41:21 …
00:41:31 …
00:41:43 …
00:41:53 …
00:42:03 …
00:42:13 …
00:42:25 …
00:42:35 …
00:42:47 …
00:42:57 …
00:43:07 …
00:43:17 …
00:43:27 …
00:43:37 …
00:43:47 …
00:43:57 …
00:44:04 …
00:44:11 …
00:44:21 …
00:44:28 …
00:44:38 …
00:44:49 …
00:44:59 …
00:45:11 …
00:45:21 …
00:45:33 …
00:45:43 …
00:45:53 …
00:46:03 …
00:46:13 …
00:46:23 …
00:46:42 …
00:46:52 …
00:47:02 …
00:47:12 …
00:47:22 …
00:47:32 …
00:47:40 …
00:47:50 …
00:47:58 …
00:48:07 …
00:48:15 …
00:48:23 …
00:48:33 …
00:48:43 …
00:48:57 …
00:49:03 …
00:49:12 …
00:49:22 …
00:49:32 …
00:49:40 …
00:49:47 …
00:49:53 …
00:50:00 …
00:50:09 …
00:50:19 …
00:50:29 …
00:50:39 …
00:50:42 …
00:50:50 …
00:50:57 …
00:51:07 …
00:51:13 …
00:51:26 …
00:51:55 …
00:52:10 …
00:52:24 …
00:52:38 …
00:52:42 …
00:52:52 …
00:53:02 …
00:53:12 …
00:53:22 …
00:53:32 …
00:53:42 …
00:53:52 …
00:54:02 …
00:54:12 …
00:54:22 …
00:54:32 …
00:54:42 …
00:54:52 …
00:55:02 …
00:55:12 …
00:55:23 …
00:55:29 …
00:55:37 …
00:55:44 …
00:55:53 …
00:56:01 …
00:56:30 …
00:56:34 …
00:56:39 …
00:56:44 …
00:56:51 …
00:56:59 …
00:57:09 …
00:57:11 …
00:57:20 …
00:57:30 …
00:57:40 …
00:57:46 …
00:57:55 …
00:58:05 …
00:58:15 …
00:58:22 …
00:58:32 …
00:58:38 …
00:58:48 …
00:59:01 …
00:59:09 …
00:59:19 …
00:59:28 …
00:59:33 …
00:59:41 …
00:59:46 …
00:59:53 …
00:59:59 …
01:00:09 …