Midsommar trailer vf
Transcript
00:00 *musique*
00:02 *toc*
00:02 *musique*
00:04 *toc*
00:04 *musique*
00:06 *musique*
00:08 *musique*
00:10 *musique*
00:11 Je t'avais dit que je voulais aller à ce festival en Suède.
00:13 *musique*
00:13 Non, t'as dit que ce serait cool d'y aller.
00:15 *musique*
00:16 Ouais, et là j'ai l'opportunité de le faire, alors j'ai décidé que...
00:18 *musique*
00:18 Je t'en veux pas d'y aller, c'est juste que j'aurais voulu que tu me préviennes, c'est tout.
00:21 *musique*
00:23 *musique*
00:23 Elle a besoin de voir un psy.
00:24 *musique*
00:25 Tu veux te sortir de cette relation trop bizarre depuis...
00:27 *musique*
00:27 plus d'un an.
00:28 *musique*
00:28 N'oublie pas toutes les magnifiques Suédoises que vous allez rencontrer en juin.
00:32 Ok, allez.
00:33 *sonnerie de téléphone*
00:33 Encore elle.
00:34 *sonnerie de téléphone*
00:34 Sans déconner.
00:35 *sonnerie de téléphone*
00:35 Ouais mon cœur.
00:36 *sonnerie de téléphone*
00:36 Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:37 *sonnerie de téléphone*
00:37 *musique*
00:38 Danny ?
00:38 *musique*
00:39 *musique*
00:39 *musique*
00:40 *musique*
00:40 *musique*
00:41 *musique*
00:41 *musique*
00:42 *musique*
00:42 *musique*
00:43 *musique*
00:43 Ça m'a vraiment fait de la peine d'apprendre ce qui s'était passé.
00:46 *musique*
00:46 Excuse-moi.
00:47 *musique*
00:54 J'ai proposé à Danny de venir en Suède.
00:55 *musique*
00:56 Vous savez ce qu'elle vient d'endurer.
00:57 *musique*
00:58 Christian a dit que vous alliez à un événement.
01:00 *musique*
01:02 Oui, c'est un festival de folie.
01:04 *musique*
01:04 Cérémonie spéciale avec des déguisements.
01:06 *musique*
01:07 Ça a l'air marrant.
01:07 *musique*
01:12 Hallucinant.
01:14 Bienvenue et joyeux Midsommar.
01:17 Skål !
01:18 *musique*
01:20 Il est quelle heure ?
01:21 21h.
01:22 C'est pas normal, le ciel est bleu.
01:24 C'est comme ça ici à 21h.
01:26 *musique*
01:31 Ça fait combien de temps que vous êtes ensemble ?
01:32 Un peu plus de 3 ans et demi.
01:34 4 ans.
01:35 *musique*
01:35 Ah bon ?
01:36 *musique*
01:36 Ouais.
01:37 *musique*
01:37 *rires*
01:38 *musique*
01:38 T'en penses quoi ?
01:39 *musique*
01:39 *musique*
01:40 *musique*
01:40 On dirait un autre monde.
01:41 *musique*
01:42 *musique*
01:42 *musique*
01:43 *musique*
01:43 *musique*
01:44 *musique*
01:44 C'est le grand jour demain.
01:46 Ça fout la trouille.
01:47 *musique*
01:48 C'est quoi ?
01:49 Ça a des propriétés spéciales.
01:51 *musique*
01:52 *musique*
01:54 Qu'est-ce qu'il se passe en moi ?
01:55 *musique*
01:57 Faut juste qu'on s'habitue.
01:58 Je veux pas m'habituer, je veux foutre le camp.
02:00 *musique*
02:02 Mais c'est hors de question.
02:03 Qu'est-ce qu'il se passe ?
02:04 *musique*
02:08 Pourquoi tu nous as proposé de venir ?
02:10 *musique*
02:11 Tu savais, c'est pour ça que tu te sens coupable.
02:13 *musique*
02:16 On ne le fait que tous les 90 ans.
02:18 *musique*
02:24 J'étais tellement content que vous veniez.
02:26 *musique*
02:31 *bruit de la télé*
02:33 *musique*
02:37 *musique*
02:41 *musique*
02:45 *musique*
02:49 *musique*
02:53 [SILENCE]