Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Je suis très honoré d'être désigné citoyen de l'année par la ville de Kyo.
00:03 Je suis un type ordinaire qui ne fait rien de plus que maintenir une voie ouverte vers la civilisation.
00:08 Monsieur Cogsman ?
00:10 Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
00:12 Il s'agit de votre fils.
00:13 Il est mort d'une overdose d'héroïne.
00:18 On connaissait pas notre propre fils.
00:20 Kyle était pas un drogué.
00:22 Pardonnez, tous les parents disent ça.
00:23 Kyle est mort.
00:26 Dis-moi ce qui s'est passé.
00:27 Il fréquentait un dealer.
00:29 Viking, il aime faire du mal aux gens.
00:31 Je vais le tuer.
00:34 Un mec qui disparaît, ça arrive.
00:37 Deux, qui veut ma peau ?
00:39 Trois mecs qui dealaient pour Viking ont disparu.
00:42 Qu'est-ce que tu fais ?
00:50 Mon travail.
00:53 All of time shall come
00:57 Here but now they're gone
01:02 Ça n'existe pas, Kyo.
01:04 Maintenant, ça existe.
01:05 Jesus don't fear the reaper
01:08 Not till the wind and the sun and the rain
01:11 We can get there
01:13 Come on, baby
01:14 Don't fear the reaper
01:16 Baby, take my hand
01:17 Don't fear the reaper
01:19 Baby, I'm your man
01:24 Man, man, man, man
01:31 Nels Coxman, Citoyen de l'année.
01:39 Tant mieux pour lui.
01:44 [Générique de fin]
01:46 [fin du générique]