• l’année dernière
Transcription
00:00 Dans un âge de noirs et de sorcière, le roi a été exilé et transformé en bête.
00:08 Vous avez amené des chasseurs pour me tuer.
00:13 - Comment ça ? - Non !
00:14 Vous avez tout mal fait !
00:15 C'était vous qui m'avez sauvée du loup, n'est-ce pas ?
00:18 Je n'ai rien à voir avec ça !
00:20 Vous et moi sommes les contendants pour le trône.
00:23 Je suis le contendant.
00:25 La bête est célèbre.
00:28 Si vous l'aviez tué, le royaume serait à votre service.
00:31 Un jugement annoncé.
00:33 - La bête est venue. - Elle a fait son match.
00:35 Laissez tomber l'axe.
00:41 Avec les forces de l'evil contre eux...
00:44 - Atreus ! - Ordre !
00:46 Une beauté et une bête...
00:49 Je vous promets, chacun et chacun d'entre vous,
00:51 je, le count Rudolph, vais détruire cette bête.
00:53 ... doivent se retenir ensemble.
00:55 - Qu'est-ce qui vous a fait venir ? - Je pensais que c'était le bon moment.
00:57 Pour rétablir un royaume
00:59 de la fin de la sombre.
01:01 Ce n'était pas la bête qui a tué vos hommes.
01:04 C'était mon trône.
01:06 Une vicieuse machine de tueur maniaque,
01:08 contrôlée uniquement par moi.
01:10 Vous avez l'air d'un vrai chasseur.
01:12 - Un chasseur de loups ? - Un chasseur de monstres.
01:15 Là, il est ! Il y a une bête !
01:18 - Après lui ! - Feu !
01:19 Vous avez vu avant vous le héros de votre droit,
01:21 le royaume.
01:24 Aaaaaah !
01:26 La beauté et la bête.
01:39 Dans le cœur des hommes,
01:42 une légende vivra pour toujours.
01:45 De l'Amérique du Monde.
01:47 [Musique]
01:49 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org