Ce film a changé ma vie. Une relation ponctuelle mais intense, qui prouve que rien n’arrive par hasard. Lost in Translation, de Sofia Coppola.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Ce film a changé ma vie.
00:01 Lost in Translation de Sofia Coppola est souvent cité par les amateurs de cinéma
00:05 comme un exemple de narration, d'une subtilité sans précédent, d'une atmosphère contemplative
00:10 et d'une relation à l'écran qui est tellement bouleversante qu'elle vous tirera à coups
00:14 sûr des larmes.
00:15 A Tokyo, Bob Harris, incarné par Bill Murray, un acteur américain vieillissant, doit tourner
00:20 une publicité pour une marque de whisky.
00:21 Charlotte, jouée par Scarlett Johnson, est une jeune diplômée accompagnant son mari
00:25 photographe mais qui l'oublie totalement à cause de son travail.
00:28 Elle se retrouve seule dans cet hôtel et croise sur sa route Bob.
00:32 Une relation touchante va alors naître, deux personnages chacun en crise, l'un en crise
00:37 existentielle et l'autre en crise émotionnelle.
00:39 Rien ne devait empêcher ces deux âmes perdues de se rencontrer.
00:42 Mais alors pourquoi ce film a littéralement changé ma vie ?
00:45 Lost in Translation m'a fait comprendre que rien n'arrive par hasard, qu'une rencontre
00:49 arrive parce qu'elle doit arriver et que potentiellement elle peut changer le cours
00:53 de votre vie.
00:54 Ça m'a aussi permis de mieux comprendre mon rapport à l'autre, mon rapport à l'amitié,
00:58 mon rapport à l'amour.
00:59 Comprendre qu'une relation passe avant tout par le cœur, par le feeling et que le reste
01:03 n'a que très peu d'importance.
01:04 Le film va explorer plusieurs facettes qui sont très intéressantes, notamment la solitude
01:09 et la quête de sens.
01:10 Les deux protagonistes qui se sentent tous les deux perdus dans leur vie respective trouvent
01:14 un réconfort mutuel dans leur rencontre.
01:16 Bill Murray incarne avec finesse le personnage de Bob Harris qui est en proie à une crise
01:20 existentielle, tandis que Scarlett Johnson apporte une profondeur émotionnelle au personnage
01:24 de Charlotte, elle aussi en quête de sens.
01:27 L'atmosphère du film participe aussi à l'émulsion des sentiments et des rapports humains.
01:31 Une atmosphère très japonisante, très douce et surtout très poétique.
01:35 Tokyo accentue le sentiment de dépaysement et d'étrangeté vécu par les personnages,
01:40 étrangers à la culture, étrangers aux autres, étrangers à eux-mêmes et étrangers entre
01:45 eux.
01:46 Lost in Translation c'est pour moi un exemple de maîtrise des relations humaines.
01:49 Notamment entre ces deux personnages qui n'ont pas du tout de mêmage mais qui vont réussir
01:52 à créer une relation vraiment bouleversante et touchante.
01:55 Et je pense qu'il faut retenir aussi ça dans ce film, c'est que peu importe qui vous rencontrez,
01:59 s'il y a du feeling, allez-y.
02:01 C'est pour moi le film majeur de Sofia Coppola et un film important pour le cinéma.