En l’an 2200, Aline Ruby, détective privée obstinée, et Carlos Rivera son partenaire androïde sont embauchés par un riche homme d’affaires afin de capturer sur Terre une célèbre hackeuse.
De retour sur Mars, une nouvelle affaire va les conduire à s’aventurer dans les entrailles de Noctis, la capitale martienne, à la recherche de Jun Chow, une étudiante en cybernétique disparue. Noctis est leur ville, une utopie libertarienne rendue possible par les progrès en robotique, emblème d’un futur tourné vers les étoiles. Au fil de leur enquête, ils seront confrontés aux plus sombres secrets de leur cité ; ses institutions corrompues, ses trafics, ses fermes cérébrales, et les magouilles des toutes puissantes corporations. Mais des tueurs cyber augmentés ont eux aussi pris pour cible Jun Chow. Aline et Carlos se lancent dans une course désespérée pour sauver cette jeune femme qui, sans le savoir, détient un secret capable de menacer l’équilibre précaire sur lequel repose leur civilisation.
De retour sur Mars, une nouvelle affaire va les conduire à s’aventurer dans les entrailles de Noctis, la capitale martienne, à la recherche de Jun Chow, une étudiante en cybernétique disparue. Noctis est leur ville, une utopie libertarienne rendue possible par les progrès en robotique, emblème d’un futur tourné vers les étoiles. Au fil de leur enquête, ils seront confrontés aux plus sombres secrets de leur cité ; ses institutions corrompues, ses trafics, ses fermes cérébrales, et les magouilles des toutes puissantes corporations. Mais des tueurs cyber augmentés ont eux aussi pris pour cible Jun Chow. Aline et Carlos se lancent dans une course désespérée pour sauver cette jeune femme qui, sans le savoir, détient un secret capable de menacer l’équilibre précaire sur lequel repose leur civilisation.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:04 Chris Roy-Jacker vous attend dans votre bureau.
00:06 [Musique]
00:10 Aline Rubie, Carlos ne vous a pas fait entrer ?
00:12 Ah oui, lui aussi mis à jour.
00:14 C'est ma fille, June. Elle a disparu et sa camarade de chambre aussi.
00:18 [Musique]
00:20 Sa chambre est au campus Alan Turing.
00:22 [Musique]
00:29 Mode sobriété activé.
00:30 Ah ouais, ouais, désactivation.
00:32 Elles ont disparu ensemble, qu'est-ce qu'elles pouvaient avoir en commun ?
00:34 Le proviseur, il va vous montrer l'enregistrement.
00:36 [Musique]
00:38 J'ai essayé de l'éteindre, c'est pour ça que l'Android se défend.
00:40 Désactivation !
00:41 [Musique]
00:42 Il enfreint la directive 1.
00:44 [Musique]
00:45 On a localisé l'Android.
00:47 [Musique]
00:50 Vous voyez ça ? Il s'est pas laissé faire le gars.
00:52 Eh, venez voir par ici !
00:54 [Musique]
00:57 Je ne comprends pas, pourquoi construire un vaisseau spatial ?
00:59 Qu'est-ce que June Cho a fait à ce robot ?
01:01 [Musique]
01:05 Sa fille soupçonnait June de se prostituer.
01:07 [Musique]
01:10 Regarde ce que je vois en thermique.
01:11 Vous avez des prostituées humaines ?
01:13 Rien que du synthétique, mais nous nous considérons comme 100% humains.
01:16 Pas vrai, monsieur ?
01:17 [Musique]
01:20 C'est un logiciel pour prendre le contrôle total d'un robot.
01:22 On a bien vu ce que ça donne, des robots lâchés en liberté.
01:24 Écartez-vous !
01:25 [Musique]
01:27 Missile !
01:28 [Musique]
01:31 J'arrive, Aline !
01:32 [Musique]
01:35 [Musique]