AVENIR - Le wallon en moins de deux #41
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 [Musique]
00:04 L'ici qui se gêne, divin bossou.
00:07 [Musique]
00:10 Celui qui se gêne devient bossu.
00:13 [Musique]
00:16 Pour le prononcer assez facile, l'ici qui se gêne,
00:22 là il faut prononcer le "in" gêne, et puis le "e" reste muet.
00:28 Divin, le "t" est muet, et bossou, les deux "s" obligent la prononciation
00:35 comme en français, le "se" bossou.
00:38 [Musique]
00:41 Le sens de ce proverbe, faites à votre aise.
00:46 Où il y a de la gêne, il n'y a pas de plaisir.
00:49 C'est aussi une excuse peu polie, utilisée par ceux qui refusent
00:55 de se donner un peu de mal.
00:57 L'ici qui se gêne, divin bossou.
01:00 [Musique]
01:04 Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:07 C'est sûrement la solution pour le sorviquet de Wallon.
01:12 Comme d'habitude, je vous donne Radio Sompoc sur Facebook.
01:17 A bientôt, à la prochaine semaine.
01:22 Bye.