Minas De Pasion Cap 22 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00 *sonnerie de téléphone*
00:03 *musique*
00:06 Nico est mon fils
00:08 T'es enceinte ?
00:10 Ce que tu dis est...
00:14 très délicat
00:16 Parce que tu n'as aucune idée de ce que je...
00:19 Nico porte la même sang que moi
00:21 parce qu'il est mon fils
00:23 Je suis heureux d'avoir t'aimé
00:26 C'est pas vrai
00:33 Tu n'aurais jamais fait ça
00:36 Nous sommes amis, non ?
00:40 Je n'ai pas pu t'en tenir quand tu es allé à San Lorenzo
00:43 Je t'ai cherché, je t'ai suivi
00:45 J'ai fait cette fête
00:48 Je voulais te parler mais je n'ai pas eu l'intention
00:50 Non
00:52 Je ne voulais rien faire de mal, je t'en prie
00:56 Je voulais juste te toucher
00:59 Je voulais que tu m'aimais comme je t'aimais
01:03 Comme je t'aime
01:05 Vite
01:12 Vite, vite
01:14 Vite
01:18 Pardonne-moi, je t'en supplie
01:20 Lâche-toi, je te jure que je t'aime
01:22 Ecoute-moi, je ne voulais pas t'en tenir
01:24 Tous ces années, je t'ai fait mon ami
01:26 Je t'ai appelé Nicolas, je t'ai touché, je t'ai rempli de cadeaux
01:31 Tu es un putain de garçon
01:33 Tu m'as détruite la vie
01:35 Tu es un putain
01:37 Calme-toi, s'il te plaît
01:39 Tu es un criminel
01:41 Tu veux me violer de nouveau ?
01:43 C'est mieux que tu partes, nous aurons une bonne sécurité
01:45 Je ne vais pas te toucher, Nicolas
01:47 Je te jure que je vais te tuer
01:49 Je vais te chercher et te tuer
01:51 Tu dois calmer-toi, je ne peux pas être ici avec ton fils
01:53 Calme-toi
01:55 Sors de là
01:57 Calme-toi, s'il te plaît
01:59 Calme-toi
02:01 Calme-toi
02:03 Calme-toi
02:05 Calme-toi
02:07 Calme-toi
02:09 Calme-toi
02:11 Calme-toi
02:13 Calme-toi
02:15 Calme-toi
02:17 Calme-toi
02:19 Calme-toi
02:21 Calme-toi
02:23 Calme-toi
02:25 Calme-toi
02:27 Calme-toi
02:29 Calme-toi
02:31 Calme-toi
02:59 Comment je vais me garder avec ce garçon ?
03:01 La réponse est une
03:03 Et tu ne vas pas aimer
03:05 Tout d'abord, il faut que l'on reconnaisse légalement la paternité de Mauricio
03:09 Mais, il faut le protéger de sa mère
03:12 Oh, mon dieu
03:14 Tu es comme l'ingénieur Villa
03:16 Tout ce qu'ils savent dire c'est "mais, mais, mais"
03:19 Je t'ai dit que tu n'aurais pas aimé
03:21 Emilia va en avant dans n'importe quel scénario
03:24 Parce qu'en plus de tout, elle a une bonne réputation
03:27 Pas si bien
03:29 Sarah l'a déjà évoqué dans les vidéos sur internet
03:32 Et sa famille est une vraie...
03:34 Non, non, non, on parle de lui, rien d'autre
03:37 Les notes spéculatives et les blagues sur les réseaux sociaux ne comptent pas
03:41 Donc on a perdu le temps
03:43 Je suis désolé de te dire que oui
03:45 Et puis, tu ne te rends pas compte que tu t'es dit que c'était mieux de le supporter
03:51 Par rapport à la cave du diable
03:53 Par rapport à mon fils, il a envoyé le diable dans la cave
03:55 C'est le futur de la famille
03:57 Et qu'est-ce que tu as dit ?
04:00 Il t'a déjà cru, non ?
04:02 Regarde, ma belle
04:04 Je te donne une autre raison
04:06 Si tu commences à le faire bouger
04:08 Quand Mauricio demande de se reconnaître comme père
04:11 Que penses-tu que la mineure va faire ?
04:13 Le faire aller loin de Nicolas
04:16 On a l'air d'être comme ça
04:18 Rien n'est au-dessus d'un fils
04:20 Même un homme, même si je l'aime
04:24 Il manque la raison maximale
04:26 Ils ne pourront que séparer le fils
04:29 Si elle est totalement incapacitée à exercer la maternité
04:32 Physiquement, sans l'aide de ses proches
04:36 Mentalement incapacitée, légalement, parce que la séparation est décrétée
04:41 C'est-à-dire la prison
04:43 Ou la mort
04:45 Je te l'avais déjà dit
04:47 Il va finir dans une mine
04:49 Oui
04:51 Non, non, non
05:07 Non !
05:18 Bonjour
05:19 Je vois que tu aimes le café
05:21 Non, je n'aime pas
05:23 Qu'est-ce qu'on a fait ?
05:25 Moi, je sais mieux
05:29 Tu...
05:31 Tu es merveilleuse
05:33 Non, non
05:36 Tu veux qu'on prenne le café, maintenant ?
05:39 Ou...
05:40 Un peu plus tard ?
05:42 Après...
05:46 Non, non
05:48 Bon
05:50 Prends des tartes
05:56 Pour partager avec Emilia
05:58 Je crois que ça te suffit
06:00 Tu as des changements ?
06:01 Oui, allez, merci
06:03 On y va tout de suite
06:05 *A la radio*
06:10 *A la radio*
06:15 Laura ?
06:40 Qu'est-ce que c'est que ce délire ?
06:43 C'est le délire qui a trouvé Nico et l'a amené à l'hôpital
06:48 C'est peut-être le séréne
06:51 Mais ça ne me va pas
06:54 C'est pareil que la patronne
06:57 Zaira
07:01 On va continuer comme ça
07:03 Que veux-tu que je fasse ?
07:06 Que je me lève pour te demander pardon ?
07:08 Je n'ai rien fait, tu es la personne qui est partie de la maison
07:11 Et en plus...
07:14 Je suis tout seul
07:17 En me manquant
07:20 Comme un tarou
07:21 En se défendant de tes amies qui t'ont fait tout
07:25 Zaira, je fais tout pour toi
07:29 Et tu me payes comme ça
07:32 Tu veux me prendre à la patate, non ?
07:38 Tu te sens dans mon regard
07:40 Tu aurais mieux laissé que ces filles me mettaient des pierres
07:44 Comme la Marie Candelaria
07:46 Parce que leurs coups ne me seraient pas faits autant de mal que ça
07:50 Que ces cacatouilles m'aient crié que je n'étais pas ta femme
07:53 Mais ta chérie
07:55 Ça, ça me fait mal jusqu'aux os
08:06 Bonjour
08:07 Je veux savoir comment se passe le bébé Nicolas Sanchez
08:11 C'est un familier du patient ?
08:13 Oui, je suis très amie de sa mère
08:15 Oui, malheureusement, ils ont trouvé la sangle dont il avait besoin
08:19 Parce que c'était très étrange
08:21 Ils l'ont transformé
08:23 Ah, oui ?
08:24 Ce sont des miracles, le donateur est de là, de San Lorenzo
08:27 Qui est le donateur ?
08:29 C'est des informations confidentielles, je suis désolée
08:32 Je suis désolée
08:34 Euh...
08:42 Le donateur s'appelle Mauricio Santamaria
08:54 Si ce n'était pas pour lui, je serais probablement...
08:57 C'était lui, l'ange ! Je me suis sauvé en lui pensant
09:00 De qui tu parles ?
09:02 En quel mois est né le fils de Emilia ?
09:05 Je ne sais pas, je ne m'en souviens pas, pourquoi t'en penses-tu ?
09:09 Tu veux aller voir le bébé ? Je peux t'aider ?
09:14 Non, ne t'en fais pas, je voulais juste savoir comment il était
09:18 [Musique]
09:29 Pardonne-moi Emilia, pardonne-moi
09:35 Mauricio ?
09:38 Que veux-tu ?
09:41 Je suis venue voir comment est le bébé, mais...
09:43 Tu peux savoir ce qui te passe ? Regarde-moi comment tu es
09:46 Va t'en, laisse-moi seule
09:48 S'il te plaît Mauricio, je te jure que je ne veux pas te faire mal
09:51 Mais je t'aime, j'ai peur de te voir comme ça
09:53 Jennifer, tu comprends ? Va t'en
09:56 D'accord, ne t'en fais pas, je comprends
09:59 Pour toi, je ne signifie rien
10:01 Je veux juste que tu me dises une chose et je te jure que je ne te fais pas mal
10:06 Nicolas... Nicolas est ton fils, n'est-ce pas ?
10:13 Je ne veux pas que tu te rapproches de lui, compris ?
10:16 C'est vrai, tu as quelque chose à voir avec Emilia
10:23 *pleurs*
10:50 *pleurs*
11:14 Non... Non... Non, pardon, non...
11:19 *pleurs*
11:33 Pourquoi as-tu fait ça ?
11:35 Pourquoi ?
11:40 Tu es supposé être mon ami... Tu es supposé être mon ami...
11:45 *pleurs*
11:46 Pourquoi t'en fais pas ?
11:51 Ce que disent ces filles qui parlent de la vieille chisme
11:54 Tu sais bien ce que je veux dire
11:56 Non, tu sais bien ce que je veux dire
11:59 Tu penses que tout va bien et que tu n'as pas intérêt à ce que je veux dire
12:03 Tu n'as pas intérêt à ce que je dise
12:05 Et dans le pays, ils ne me dénoncent pas
12:08 Et ils me dénoncent mon honneur
12:10 Et ça me fait mal, parce que je me suis fait mal, et mon fils aussi
12:14 *pleurs*
12:16 Mais... Ce garçon porte mon nom comme il doit être
12:22 Oui, et moi ? Quoi ?
12:24 Je dois me conformer à être ta concubine, non ?
12:28 C'est pas un classement, ni est-il utilisé
12:32 Dans ces époques, les gens se rejoignent et...
12:35 Eh bien, je ne suis pas si moderne, pardonnez-moi
12:39 Je voulais bien me rassurer et dire aux 4 vents que je suis ta femme, avec toutes les règles
12:44 Ah, la colombe, elle...
12:46 Quoi ? Tu disais que tu voulais parler, non ?
12:51 Si tu veux vraiment régler les choses, alors tu as ma réponse, ok ?
12:56 Je ne mérite pas que tu fasses ce sacrifice pour moi
13:00 Donne-moi une seule raison, une !
13:03 Pour ne pas le faire
13:07 Je vais te donner une bonne raison
13:10 Ce qui se passe, c'est qu'il n'y a pas assez d'amour
13:13 C'est plus fort ton peur, ton indifférence, tes doutes, que ton petit amour que tu me donnes
13:18 Tu vois ?
13:21 Si pour défendre ce qui est de notre, tu n'es pas capable de se battre, ni comme un gât
13:26 Tigre !
13:30 Tigre, tu sais où est Emilia ?
13:33 Non, je pensais qu'elle était avec le garçon
13:36 Si tu la vois, dis-lui que je veux parler avec elle, ok ?
13:40 Je veux te dire que je suis désolé, je suis désolé pour tout ce que tu as fait
13:45 Je ne veux pas que tu te rendes compte de mes erreurs, je veux juste que tu te sentes bien
13:51 Je ne veux pas que tu me manques, je veux juste que tu me manques
13:56 Je veux juste que tu me manques, je veux juste que tu me manques
14:01 Je veux juste que tu me manques, je veux juste que tu me manques
14:06 Que comme elle, tu te rendes compte
14:13 Le patron a la buscan
14:28 Nous devons parler
14:35 Fais-le
14:36 Je vais canceler la fête avec Mauricio
14:41 Il ne me aime pas, en fait, il ne me supporte même pas
14:47 Je pensais que l'affaire d'Emilia était un petit capriche, mais maintenant je sais qu'ils avaient quelque chose en commun
14:53 Ah oui ? Comment tu le sais ?
14:56 Parce que... Parce que je suis la qui ai trouvé l'enfant d'Emilia dans le parc
15:01 Et il a commencé à se sentir mal, alors je lui ai parlé et il est arrivé immédiatement
15:06 Et alors...
15:07 Que faisais-tu avec l'enfant ? Pourquoi l'as-tu pris ?
15:10 Pour faire peur à la mineuse ou pour le faire mal ?
15:13 Non, je ne sais pas, je suis en colère et c'était un début et alors...
15:19 Ecoute-moi bien, tu ne vas jamais mettre en colère avec Nicolas
15:25 Alors, c'est vrai ? Cet enfant est...
15:30 Mon fils !
15:31 Donc, tu ne vas pas te faire pratiquer ton rôle de mère
15:35 Tu vas te marier avec Mauricio et tu vas te faire soigner de Nicolas mieux que si c'était ton fils
15:40 Et tu ne m'entends jamais, tu ne vas jamais lui mettre un doigt
15:45 Non, je ne me marierai pas avec Mauricio
15:52 Je mérite un homme qui m'aime, une famille de vérité, je...
15:57 Je te dis que je ne vais pas faire ça, je ne vais pas laisser que Mauricio et toi me manipulent
16:03 Alors, dis au revoir à tes luxes et apprends à cuisiner
16:08 Parce que ton père va aller mourir et tu vas devoir lui donner de la nourriture de pauvres
16:13 Ta maman va mourir si elle doit retourner à la maison où elle vivait
16:18 Comment... Comment peux-tu être si mauvaise ?
16:25 Tu penses que leur argent est pour travailler tout le jour pour faire du bien au peuple ?
16:29 Va t'en, Jennifer, va t'en, prends quelque chose pour les nerfs, récapacite
16:35 Sors !
16:38 Alors, pourquoi tu ne te calmes pas un peu, on en parle, non ?
16:50 Non, non, non, ne parle pas, d'accord ?
16:53 Je ne peux pas croire ce que j'ai fait, je me sens pire maintenant
16:56 Non, non, non
16:58 J'étais si mauvaise ?
17:00 Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi je ne me souviens pas
17:03 Et si je ne me souviens pas, comme dit la chanson, ça ne va pas
17:07 - N'en parle pas, n'en parle pas - Enfin !
17:10 Tout ce que tu veux, jusqu'à ce que tu te convainces de ne pas avoir à t'en conformer avec un homme qui ne t'aime pas
17:16 Et qui te le mérite
17:18 Ah, et tu me fais sortir avec quelqu'un ? Si, tu me le mérites, qu'est-ce que...
17:22 Bien sûr, ou bien au moins, je n'ai pas l'intention de te briser ton cœur
17:25 Bien sûr que non, parce que je ne t'ai pas donné mon cœur, je ne t'ai pas donné rien
17:29 - Rien ? - Je ne sais pas combien
17:31 On ne va rien faire, d'accord ? Ni aujourd'hui, ni demain, ni jamais
17:35 Pourquoi ?
17:37 - Parce que l'autre type ? - Oui, parce que l'autre type
17:40 Parce que ce type, c'est le type avec qui je vais me passer, parce que je l'ai déjà décrété
17:44 - Parce qu'il est mien et parce que tu... - Aussi ?
17:46 Non, tu...
17:50 Vas-y, vas-y, je ne veux pas te voir de nouveau
17:54 Et si on se voit de nouveau, c'est comme si tu ne me connaissais pas, comme si j'étais une pierre
17:57 - Comment ? - Je vais faire la même chose que si tu étais une pierre, ne me touche pas
18:01 - Je vais y aller, d'accord ? - D'accord
18:03 C'est mon gars
18:05 Une pierre
18:18 Une pierre
18:21 Une pierre
18:24 Une pierre
18:27 Une pierre
18:55 Je ne suis pas le meilleur de tes enfants, je sais
18:58 Je ne viens pas chez toi
19:01 Et il y a des choses que je ne comprends pas, comme...
19:05 Pourquoi tu as emmené mes parents
19:07 Je ne sais même pas comment je devrais te parler
19:12 Mais bon, je sais que tu nous donnes aussi des bénédictions
19:18 C'est comme envoyer un miracle pour Nico
19:23 Merci, tu sais que je l'aime dans ma vie
19:26 Je ne sais pas qui je suis pour demander quelque chose de toi, mon Dieu
19:33 Non, oui
19:35 Un seul favor
19:39 Que Milly soit bien
19:43 Que ce soit ce qui se passe
19:45 Je l'aime
19:50 Et que notre amour ne finisse pas, que tu la trouves bien, s'il te plaît, je te le demande
19:54 Merci
19:58 On ne se séparera jamais et tu ne seras jamais une vieille comme moi
20:13 Mon amour, si la Virginie, que Dieu l'écoute, on ne se séparera jamais, mon amour
20:19 Tu sais pourquoi ?
20:21 Parce que même si tu vas à l'école pour étudier et que je vais à la mine pour m'acheter, pour gagner de l'argent et pour nous tenir
20:28 On se retrouvera toujours, on va toujours nous tenir
20:31 Tu vois, mon enfant ?
20:33 Je ne me rendrai pas maintenant
20:39 Pas maintenant
20:42 Mon fils me nécessite
20:46 Et je suis très forte
20:49 Et je t'aime beaucoup, mon enfant
20:54 Et on va bien, parce que nous sommes tous très forts
20:58 Et on va sortir de tout ça et de tout le reste
21:14 Sébastien, sébastien, attends !
21:16 Sébastien, ah, les yeux sont heureux
21:19 Myriam, comment vas-tu ?
21:21 Bien, mais je suis en train de chercher un travail
21:24 Je te l'ai dit, dans la mine, on a besoin d'auxiliaires comptables
21:28 Oui, mais ça, être encertrée dans l'office et les numéros, je ne sais pas
21:32 Bon, dès que je sors d'une situation délicate que j'ai, je vois qu'il y a autre chose que je peux t'acheter
21:38 Situation délicate ? Tu vas bien ? Tu es malade ? Tu te sens mal ?
21:43 Non, ce n'est pas moi. Je viens voir un ami, mon petit ami, je ne sais pas si tu le connais
21:48 Oui, l'enfant d'Emilie, l'amour de ta vie, non ?
21:53 L'amour impossible
21:55 Bon, continue de t'y mettre, Sebas, ne te laisse jamais
21:59 Si tu savais bien ce que tu m'as fait dans la vie, même si tu ne le crois pas, les conseils que tu m'as donné m'ont fait prendre de très bonnes décisions
22:06 Ça me fait plaisir, Myriam
22:08 J'ai même mieux compris comment se passe ce sujet de l'amour
22:12 Ah, oui ?
22:13 Je vais t'expliquer. C'est très facile. C'est comme la loi de l'attraction
22:17 Quand tu es en train d'atteindre quelque chose ou quelqu'un avec beaucoup de désir
22:22 Tu vois, la personne s'éloigne, mais quand tu t'éloignes et tu fais comme si tu n'en avais pas beaucoup d'intérêt, la personne allume ses alarmes et là tu l'as, à ta place
22:38 Pardonne-moi, Myriam. Tu es une femme très jolie. Quelqu'un serait heureux de ton côté, mais tu sais mes sentiments
22:50 Tu mérites un homme qui t'aime sans conditions
22:53 Oui, c'est bien. Si tu as besoin de quelque chose, appelle-moi, s'il te plaît
23:00 [Musique]
23:23 [Bruit de téléphone]
23:24 Docteur Hernandez, présentez-vous aux agences
23:28 J'ai des heures à chercher toi dans tout l'hôpital. J'ai vu Mauricio quand il s'est sorti du chambre et je ne savais pas...
23:33 Je suis là, je suis bien
23:35 Et qu'est-ce qu'il s'est passé ? Est-ce qu'il t'a fait quelque chose, Mauricio ?
23:37 Je dois être avec Nicolas
23:40 Je veux que tu me dises ce qu'il s'est passé. Nicolas est bien ?
23:44 Mauricio a donné de la sangle pour... pour... pour... pour Nicolas et c'est tout ce qui s'est passé. Tu es content ?
23:53 Oui, je suis content et comme tout va bien, tu peux partir. Merci pour tout
23:58 Non, je ne vais pas partir. Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Et ne me dis pas rien, car je te connais et je connais lui
24:03 Leonardo, vas-y
24:05 Qu'est-ce qui se passe, Emilia ?
24:07 Il se passe que tu... que tu et moi ne pouvons pas être ensemble, ça se passe
24:13 Alors, s'il te plaît, vas-y et laisse-moi en paix
24:17 Qu'est-ce que tu attends, que je me dis rien ? Et si tu ne veux pas me voir, si tu veux m'ignorer, vas-y, je ne te demanderai pas
24:23 Mais je ne vais pas partir, car Nicolas me besoin et je ne vais pas l'abandonner comme son père l'a abandonné
24:28 Nicolas est mon fils
24:30 Il n'est qu'un fils et il n'a pas besoin d'un père et il ne te le demande pas
24:35 Mets-le dans la tête, car tu et moi ne pouvons rien avoir, alors s'il te plaît, vas-y, oublie-toi de moi, de Nicolas
24:43 Je ne sais pas ce qui s'est passé et je ne sais pas ce que tu vas me dire, mais je vais en savoir plus
24:48 Tu sais que je suis fatigué, tu veux être seule ?
24:51 Parfait, vas-y, mais Nicolas, il n'a pas de faute
24:56 Il m'a demandé que je sois son père et je lui ai promis de le garder
24:59 Et c'est ce que je vais faire, alors pardonne-moi, mais tu ne peux pas me nier ça
25:04 Tout va bien, madame ?
25:06 Oui, merci, le monsieur va partir
25:13 Oui, je vais partir, mais je reviendrai voir Nicolas
25:15 Je lui ai demandé que le laboratoire m'envoye les résultats de la preuve de DNA
25:34 Ils sont ici
25:41 Comment sais-tu dans quel laboratoire ?
25:43 Parce que je sais tout
25:44 Je veux que tu me dises exactement ce qui s'est passé avec Emilia
25:48 Je ne comprends pas, à quelle heure, comment tu l'as embarassé ?
25:51 Et pourquoi tu ne t'es pas encore rendu compte ?
25:55 Et dis-moi pourquoi tu pleures ?
25:59 Laisse-moi, maman, je ne veux pas parler avec toi, et surtout pas avec Emilia
26:02 Je veux tout savoir, chaque détail
26:05 Je veux aussi que tu me dises pourquoi tu voulais me cacher que tu avais un enfant
26:09 C'est évident que tu ne pensais pas me le dire
26:11 C'est que tu enlèves tout, tu enlèves tout
26:14 J'ai déjà t'assisté à ton déplacement à l'hôpital, je veux des réponses
26:18 Qu'est-ce qui s'est passé ?
26:21 C'était une soirée ?
26:23 Ou la très-golfe s'est mis avec tellement d'autres personnes qu'elle ne savait pas que tu étais le père ?
26:27 Ne dis pas ça d'Emilia, tu n'as pas de droit
26:30 C'est juste pour ça que je m'explique, que cet infini ne t'a pas cassé le doigt pour t'embarasser d'un enfant
26:36 Emilia n'a pas de faute
26:38 Oh mon dieu, le enfant ne s'est pas fait seul
26:41 Calmez-vous !
26:42 Emilia ne savait même pas qu'il était mon fils
26:48 Aucun d'entre nous ne le savait
26:51 De quoi tu parles ?
27:05 Qu'est-ce qui se passe ?
27:06 Tu aimes la fille, non ?
27:08 Je l'aime, mais je ne sais pas pourquoi elle me voudrait
27:12 Avec une petite aide, tu peux le faire
27:15 Je sais comment le faire
27:16 Regarde, 1 000$ pour chaque bière spéciale
27:19 Tu la donnes et tu pourras être avec elle un bon moment
27:21 Non, je suis venu de loin, juste pour la voir
27:24 Elle ne sait même pas que je suis là
27:26 Ah bon, alors tu vas y aller
27:28 Mais de ce que tu perds, qu'est-ce qui se passe ?
27:31 Que c'était ta seule chance d'être avec elle ?
27:33 Allez, je sais
27:35 Regarde, tranquille, rien ne va lui arriver, que tu ne veux pas que ça lui arrive
27:39 Peut-être qu'elle aime
27:40 Elle a commencé à rire plus fort, elle se voyait heureuse
27:44 Un autre type s'est emmené avec sa amie et je suis allé lui voir
27:48 Je voulais qu'elle me parle, mais elle ne me regardait que
27:53 Et elle m'a embrassé, comme jamais
27:56 Je suis devenu fou quand je suis allé plus près que jamais de lui, maman
28:00 Et je m'en fiche depuis
28:03 Parce que je n'ai pas réussi que de lui détruire la vie
28:07 Je me suis toujours imaginé à son côté, en la protégeant
28:11 Mais j'ai fini par lui enlever la sourire que j'aimais tellement
28:17 Et je ne l'ai jamais pu sortir du cœur
28:20 C'est mon punitif jusqu'à aujourd'hui
28:23 Et maintenant je sais que rien ne va changer jusqu'au jour où je me tuer
28:28 Je ne veux pas que tu me tues, Mauricio
28:30 Ce que tu as fait, c'est de vivre
28:33 Maman, tu es une femme
28:35 Tu n'as pas intérêt à ce que je lui ai fait, Emilia
28:37 Regarde mon amour, quand une femme ne veut pas être avec un homme, elle se défend
28:41 Mais je ne pouvais pas, j'étais en drogue
28:43 Emilia, elle jouait avec le feu et s'est brûlée
28:46 Si ce n'était pas toi, ça aurait été tout le monde
28:49 Et c'était déjà assez que tu te fasses attention à elle
28:51 Elle n'arrête pas de faire des choses
28:53 Tu es une Sainte-Marie
28:55 Mon amour, je ne te fais pas de la peine
28:58 Parce que finalement, ton arrêt laisse une profit
29:01 Tu as un fils
29:03 Qui ne sait même pas qui je suis
29:05 Mais tu le verras
29:06 Mon fils va être ici avec nous
29:08 Il va t'aimer
29:10 Je t'assure
29:11 Maman, je te le supplie
29:14 Ne t'en mèles, laisse Emilia
29:16 Je ne veux pas que tu me tues
29:18 Je ne veux pas que tu me tues
29:20 Je ne veux pas que tu me tues
29:22 Je ne veux pas que tu me tues
29:24 Je ne veux pas que tu me tues
29:26 Je ne veux pas que tu me tues
29:28 Je ne veux pas que tu me tues
29:30 Je ne veux pas que tu me tues
29:32 Je ne veux pas que tu me tues
29:34 Je ne veux pas que tu me tues
29:36 Je ne veux pas que tu me tues
29:38 Je ne veux pas que tu me tues
29:40 Je ne veux pas que tu me tues
29:42 Je ne veux pas que tu me tues
29:44 Je ne veux pas que tu me tues
29:46 Je ne veux pas que tu me tues
29:48 Je ne veux pas que tu me tues
29:50 Je ne veux pas que tu me tues
29:52 Je ne veux pas que tu me tues
29:54 Je ne veux pas que tu me tues
29:56 Je ne veux pas que tu me tues
29:58 Je ne veux pas que tu me tues
30:00 Je ne veux pas que tu me tues
30:02 Je ne veux pas que tu me tues
30:04 Je ne veux pas que tu me tues
30:06 Je ne veux pas que tu me tues
30:08 Je ne veux pas que tu me tues
30:10 Je ne veux pas que tu me tues
30:12 Je ne veux pas que tu me tues
30:14 Je ne veux pas que tu me tues
30:16 Je ne veux pas que tu me tues
30:18 Je ne veux pas que tu me tues
30:20 Je ne veux pas que tu me tues
30:22 Je ne veux pas que tu me tues
30:24 Je ne veux pas que tu me tues
30:26 Je ne veux pas que tu me tues
30:28 Je ne veux pas que tu me tues
30:30 Je ne veux pas que tu me tues
30:32 Je ne veux pas que tu me tues
30:34 Je ne veux pas que tu me tues
30:36 Je ne veux pas que tu me tues
30:38 Je ne veux pas que tu me tues
30:40 Je ne veux pas que tu me tues
30:42 Je ne veux pas que tu me tues
30:44 Je ne veux pas que tu me tues
30:46 Je ne veux pas que tu me tues
30:48 Je ne veux pas que tu me tues
30:50 Je ne veux pas que tu me tues
30:52 Je ne veux pas que tu me tues
30:54 Je ne veux pas que tu me tues
30:56 Je ne veux pas que tu me tues
30:58 Je ne veux pas que tu me tues
31:00 Je ne veux pas que tu me tues
31:02 Je ne veux pas que tu me tues
31:04 Je ne veux pas que tu me tues
31:06 Je ne veux pas que tu me tues
31:08 Je ne veux pas que tu me tues
31:10 Je ne veux pas que tu me tues
31:12 Je ne veux pas que tu me tues
31:14 Je ne veux pas que tu me tues
31:16 Je ne veux pas que tu me tues
31:18 Je ne veux pas que tu me tues
31:20 Je ne veux pas que tu me tues
31:22 Je ne veux pas que tu me tues
31:24 Je ne veux pas que tu me tues
31:26 Je ne veux pas que tu me tues
31:28 Je ne veux pas que tu me tues
31:30 Je ne veux pas que tu me tues
31:32 Je ne veux pas que tu me tues
31:34 Je ne veux pas que tu me tues
31:36 Je ne veux pas que tu me tues
31:38 Je ne veux pas que tu me tues
31:40 Je ne veux pas que tu me tues
31:42 Je ne veux pas que tu me tues
31:44 Je ne veux pas que tu me tues
31:46 Je ne veux pas que tu me tues
31:48 Je ne veux pas que tu me tues
31:50 Je ne veux pas que tu me tues
31:52 Je ne veux pas que tu me tues
31:54 Je ne veux pas que tu me tues
31:56 Je ne veux pas que tu me tues
31:58 Je ne veux pas que tu me tues
32:00 Je ne veux pas que tu me tues
32:02 Je ne veux pas que tu me tues
32:04 Je ne veux pas que tu me tues
32:06 Je ne veux pas que tu me tues
32:08 Il a dit quelque chose d'autre, le docteur?
32:10 Non, jusqu'à maintenant tout va bien
32:14 Compadre
32:16 Quand je sors de l'hôpital, on joue au vélo?
32:19 Bien sûr
32:20 Mais on invite Léo
32:22 Tu sais qu'il va être mon père?
32:24 Ce que tu veux, compadre
32:30 Qu'est-ce qui te passe?
32:37 Mon petit
32:38 Gaël, regarde mes nouveaux jouets
32:40 Ils sont bien légers
32:43 D'abord, touche-les
32:44 Ils sont mignons
32:45 T'es fou, tu vois qu'il est malade?
32:47 Messieurs, il ne peut pas y avoir tellement de gens avec le patient, s'il vous plaît
32:52 Je vais prendre Emile à manger
32:54 Vous vous retrouverez avec Nico, non?
32:57 Oui, oui
32:58 Tu vas bien, je ne me mènerai pas d'ici
33:01 Hey, petit, s'il vous plaît
33:03 Petit
33:04 Il me porte bien?
33:06 Oui, maman
33:07 Je t'aime beaucoup
33:09 Moi aussi
33:10 Et toi?
33:11 Maman
33:12 Et moi?
33:13 Maman
33:14 Mais je t'aime plus, hein?
33:15 Mais je t'aime plus
33:16 Moi plus
33:17 Plus, je l'ai dit d'abord
33:18 Je l'ai dit d'abord
33:19 C'est vrai
33:20 Ah, mais je continue
33:21 J'aime bien mon micro-tigre
33:25 C'est courageux
33:27 Comme ton grand-père
33:29 Oui, oui
33:32 Hey, tu as de la chance que le patron de Mauricio, le petit, ait la même sang, non?
33:36 Comment?
33:37 Oui, vas-y, mon fils
33:40 Ce qui se passe, c'est que la sang qu'ils t'ont mis, ils l'ont sorti de lui
33:45 Ah, alors nous sommes plus de la famille de Léo
33:49 De quoi parlez-vous?
33:50 C'est que Léo va être mon père et comme j'ai déjà la sang de son frère
33:59 Oui, on peut dire qu'il a sa sang
34:02 Et j'ai déjà une famille complète
34:05 J'ai une mère, un père, mon tété Gael, ma grand-mère Zaira, mon grand-père le tigre et moi
34:16 (rire)
34:17 Bonsoir
34:33 Bonsoir
34:34 Madame Gabriela
34:35 Passez, ils attendent
34:36 Merci
34:37 Hey
34:41 Ah, oui, ça peut être la table d'ici, si vous voulez
34:45 Comment tu t'attendais, hein?
34:47 Je travaillais
34:48 Ah, à cette heure-là, tu ne me ment pas
34:50 Tu sais que l'alcalde de San Lorenzo ne s'arrête jamais
34:54 Il va se faire un boulot, non?
34:56 Je serai le seul, sénateur?
34:58 Oui
34:59 Hum, pour le visage, le seigneur Danilo Betancourt a aussi été tard, non?
35:08 Il ne va pas tarder, je veux que je me résolve des choses
35:10 Non?
35:12 Pourquoi tu es si seule, maman?
35:15 Regarde-toi, le plus mâcho de tous les côtés, qui se moque de la rage
35:25 Arrête de te moquer, non?
35:27 Et ne parle pas en dénonçant les quatre vents
35:29 J'ai aussi ma dignité
35:31 La vérité, la vérité
35:35 C'est que tu es un peu trop mou
35:38 La vérité, la vérité
35:40 Je ne sais pas ce que les filles pensent
35:43 J'aime la femme qui est en train de s'amuser
35:47 Et avec de la viande
35:49 Regarde, un entre mille
35:53 Allez, bonjour!
35:56 Je t'ai pris deux de ces petits déchets pour ma amie
36:02 Et un martini pour moi
36:06 Oh mon Dieu, je n'aime pas que je me fasse toucher
36:09 Et moins que je me fasse mettre des cheveux
36:11 Non, non, ne t'en va pas, attends
36:13 On revient tout de suite
36:15 Regarde, Alberto, arrête de faire le ridicule, non?
36:19 C'est mieux de changer de modèle
36:20 Oh, tu ressembles à mon père
36:22 Et je vais te dire le même que je lui disais
36:25 Que Dieu le bénisse en sa sainte glorie, par ailleurs
36:28 La rejega est celle que je cherche
36:30 Et celle qui me l'offre, je déteste
36:32 Alors, si, tu as besoin
36:33 Monsieur le président
36:34 Que pas
36:35 Pas, c'est grave
36:36 Regarde, quel culte!
36:37 Ça me rappelle un poème de Saint-Johan
36:39 Non, pas de poème ni de 8/4
36:41 Pour moi, parlez-moi de ranchers
36:43 Pardon pour la retardation, j'étais en train d'arranger un sujet
36:46 Et comment était ce sujet?
36:49 Je voulais vous parler de la femme que j'ai trouvé
36:53 Belle, intelligente, intéressante
36:56 Et comment s'appelle le bonbon?
36:57 Il s'appelle...
36:58 Fils!
36:59 Il a déjà pris les pieds de Catrix
37:04 Ah!
37:05 Qu'est-ce que tu as dit à Emilia?
37:14 C'est pas pour toi!
37:15 Non, c'est pas pour moi!
37:16 Réponds à ce que je t'ai demandé
37:18 Tu veux vraiment savoir de quoi on parle?
37:20 Je veux savoir
37:21 Demandez-le à elle
37:22 Arrête de faire de la bêtise
37:24 Fais comme un homme, tu n'as pas 10 ans
37:26 J'ai parlé avec elle de mon fils
37:28 Tu n'as pas de fils, non
37:29 Je parle de Nicolas
37:32 Ils se battent, Joaquin
37:33 C'est mieux de rentrer
37:34 Non, non, non, ma fille
37:35 Que si ils s'en moquent plus que ça?
37:37 Non, non, je ne veux pas qu'ils se battent
37:39 On peut savoir ce qu'ils font
37:42 Leonardo et Mauricio se battent
37:45 S'il vous plaît, entrez, je sors, Roberta
37:47 Mes enfants sont adultes
37:49 Donc si vous avez quelque chose à régler, faites-le entre eux
37:51 Mais...
37:52 Et vous deux, au lieu d'écouter derrière les portes
37:55 Faites quelque chose de utile
37:57 Maintenant!
37:59 Maintenant!
38:00 Pauvre Leonardo
38:12 Cette fois, tu vas te faire mal
38:14 Quelle honte
38:16 Jennifer!
38:24 Jennifer!
38:25 Je viens!
38:26 Que fais-tu ici, Orlando?
38:35 C'est ce que nous faisions quand nous étions enfants
38:38 Je suis venu te visiter
38:42 Je t'ai appelé pour voir comment tu étais
38:47 Je ne sais pas comment tu vas
38:49 Je ne sais pas comment tu vas
38:51 Je t'ai appelé pour voir comment tu étais
38:53 Mais tu ne m'as jamais répondu
38:55 Qu'est-ce qu'il y a?
38:56 Je suis la personne la plus inférieure du monde
39:05 Je suis déçue de moi
39:08 Pour moi, tu es la meilleure personne du monde
39:15 Tu le sais
39:17 J'ai fait quelque chose de si mauvais
39:20 Fais ce que tu veux, je t'aime
39:23 J'aimerais pouvoir m'amourir de toi
39:37 Mais je ne suis pas prête
39:40 Et...
39:42 Le...
39:44 Le bisou, pardonne-moi
39:47 Je dois...
39:48 Je ne m'en fiche pas que tu ne sois pas prête
39:56 Et je ne veux pas que tu me répondes maintenant
39:59 Je veux juste que tu saches que je t'aime
40:02 Et que je serai toujours là pour toi
40:04 En t'appuyant
40:15 Je suis là
40:18 Je suis là
40:19 Ouvre-moi
40:25 Mémé, ouvre-moi ou je tombe dans la porte
40:28 Ouvre-moi
40:31 Qu'est-ce que tu veux?
40:33 Laisse-moi entrer
40:34 Non, je ne veux pas
40:36 Je peux entrer parce que je paie la rente, ta nourriture, tout ce que tu as mis
40:41 Et...
40:42 Ne t'oublie pas
40:43 Non, je ne m'oublie pas
40:44 Mais tu ne vas pas entrer jusqu'à ce que tu arrêtes de être un gros
40:47 Maintenant, je suis le gros
40:49 Et ça, ça veut dire quoi?
40:52 Que tu es une petite pomme blanche ou quoi?
40:55 Tu vas m'obliger à le faire disparaître
40:58 Ah oui?
40:59 Pourquoi ne te disparesses pas de ma vie?
41:02 Bien
41:03 Si tu veux arrêter de vivre dans un endroit décent, de avoir de l'argent pour manger tous les jours
41:09 C'est bien
41:10 Tu vois, tu me fais toujours face à tout ce que tu me donnes
41:14 Et qu'est-ce qu'il y a avec ce que je te donne?
41:16 Ou est-ce que ta femme te reconnait et te fait comme moi?
41:19 Non
41:20 Est-ce qu'elle te donne toute la passion que tu aimes avoir?
41:23 Non
41:24 Avec elle, la sangle ne me boit pas comme quand je suis avec toi
41:28 Viens ici
41:30 Je ne veux pas
41:31 Si tu ne me promets pas en ce moment que tu vas divorcer, tu oublies de moi pour toujours
41:37 Ecoute-moi bien, Adalberto
41:40 Ecoute, je préfère vivre dans la rue que faire la différence
41:44 Oui, ma chérie, je te le promets
41:46 Quand je terminerai mon mandat, tu seras ma femme
41:51 Vraiment, je t'en prie
41:54 Tu vois, c'est facile de me faire heureuse
42:05 Si tu as un amant, que fais-je de mal, mon Dieu?
42:10 C'est celui que tu aimes
42:20 Merci
42:22 Tu vas bien?
42:26 Je ne veux pas parler maintenant, mon amour
42:30 Je te connais, je sais que tu ne vas pas bien
42:33 Bien, tu sais que tu comptes avec moi
42:37 Je sais
42:38 Sébastien
42:46 Je sais qui c'est
42:51 Je sais qui m'a abusé
42:57 Qui?
43:01 C'est Mauricio
43:03 Mauricio est le père de Nicolas
43:08 C'est le malin qui m'a violé
43:12 C'est Mauricio
43:29 Non, ne t'en fais pas, Mauricio
43:32 Ce que tu donnes de la sangle à un enfant, ce n'est pas son père
43:36 Ton erreur est de penser que tu as toujours raison
43:39 Et que tu es le seul à gagner
43:41 Personne ne parle de ça, Mauricio
43:43 Et on ne parle pas de Nicolas
43:45 Ce que je veux savoir, c'est ce que tu lui as dit à Emilia
43:47 Emilia et Nicolas sont les seuls pour moi
43:50 Elle est la femme que j'aime, avec qui j'ai eu une relation
43:53 Et Nicolas est mon fils
43:55 Tu penses vraiment que je suis fou?
43:58 Regarde ça
44:00 C'est une preuve de paternité
44:02 Je ne m'invente rien
44:05 C'est la preuve que Emilia et moi nous avons aimé
44:08 Et Nicolas est notre fils
44:11 Sous-titres par Juanfrance
44:13 Sous-titres par Juanfrance
44:16 Sous-titres par Juanfrance
44:18 Sous-titres par Juanfrance
44:21 Sous-titres par Juanfrance
44:23 Sous-titres par Juanfrance
44:25 Sous-titres par Juanfrance
44:27 Sous-titres par Juanfrance
44:29 Sous-titres par Juanfrance
44:31 Sous-titres par Juanfrance
44:33 Sous-titres par Juanfrance
44:35 Sous-titres par Juanfrance
44:37 Sous-titres par Juanfrance
44:39 [SILENCE]