Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:06 [Musique]
00:20 [Musique]
00:48 [Musique]
00:58 [Musique]
01:08 [Musique]
01:18 [Musique]
01:28 [Musique]
01:53 [Musique]
01:55 [Musique]
02:04 [Musique]
02:10 [Musique]
02:22 [Rire]
02:24 Master Qin, you're exaggerating.
02:27 It's just a fair competition.
02:31 Why are you so nervous?
02:33 [Rire]
02:38 As the elders,
02:41 we'd better watch quietly.
02:45 Xie Linyuan, you...
02:47 Father, don't be impulsive.
02:50 We're not defeated yet.
02:53 I wonder how far
02:57 I've come.
03:00 Xie Guangping,
03:03 is the third-ranked skill your trump card?
03:08 Killing you is enough.
03:11 Take my life!
03:15 [Rire]
03:17 [Rire]
03:19 [Rire]
03:21 It seems that
03:22 I'm not that powerful.
03:26 It seems that I'm just a beginner.
03:29 I'm not that powerful.
03:32 Xu Wuzhou,
03:33 aren't you arrogant?
03:36 Don't try to hide.
03:39 I just gave you a chance.
03:42 The competition starts now.
03:46 Sky-cutting!
04:03 What?
04:04 This is...
04:09 Xu Wuzhou is also good at the third-ranked skill.
04:12 The Sky-cutting just now
04:14 is at least a small success.
04:16 Wuzhou is so quick to understand.
04:23 Qin Jun Sword,
04:34 again!
04:36 Sky-cutting!
04:38 What a powerful skill!
04:47 Everyone, get out of the way!
04:49 I didn't expect
04:50 these two people
04:51 to know the third-ranked skill.
04:53 It's wonderful!
04:54 It's so wonderful!
04:56 It's been a long time
04:57 since Lin'an City has been so lively.
05:00 It's so wonderful!
05:01 It's so wonderful!
05:02 It's so wonderful!
05:03 It's been a long time
05:04 since Lin'an City has been so lively.
05:07 Xu Wuzhou,
05:12 I really underestimated you.
05:15 Xie Guangping,
05:17 how many moves have you made?
05:19 Why are you sweating?
05:22 It seems that you are a little weak.
05:25 Cut the crap, Xu Wuzhou.
05:27 I want to see
05:28 how much blood you can consume.
05:32 Qin Jun Sword!
05:35 You want to compete with me?
05:39 Then you are looking for the right person.
05:42 Die!
05:45 In the bowl of the old man,
05:50 there are more than 70 Jin Chong Qi energy.
05:53 Compete with me?
05:55 Even if the Heaven and Earth Mirror
05:57 bury my Wu Jun,
05:58 I'm afraid you're just
05:59 a mere top of the Heaven and Earth.
06:02 Heaven Firing Slash!
06:11 You're so good!
06:13 Is this really a battle
06:15 between the Heaven and the Earth?
06:17 It's hard to say
06:19 who will win and who will lose.
06:22 Wu Zhou,
06:23 you must be fine.
06:26 Ping'er,
06:28 you represent the reputation of our Xie family.
06:30 You must not lose this battle.
06:34 Ah?
06:36 Ah?
06:38 Ah?
07:06 Damn it!
07:07 The blood in Xu Wuzhou's body
07:09 is so strong!
07:12 Xie Guangping,
07:16 you are no match for me.
07:18 Xu Wuzhou,
07:20 you said it too early.
07:23 Heaven Firing Slash!
07:28 Heaven Firing Slash!
07:56 Heaven Firing Slash!
07:59 You think you can scare me
08:02 by using your blood?
08:04 Heaven Firing Slash!
08:11 Break it!
08:13 What?
08:16 No!
08:19 How can you be so righteous?
08:24 Ah?
08:25 Ah?
08:26 Ah?
08:27 Xu...
08:28 Xu Wuzhou has the Sword Art!
08:31 For the first time in a hundred years,
08:33 Lin'an City has the first person
08:35 with the Sword Art!
08:37 Wow!
08:38 The daughter of the Qin family has misjudged
08:40 and her son-in-law has the Sword Art.
08:42 The Qin family will probably
08:45 be in Lin'an City
08:47 to guard against Heaven.
08:49 The Sword Art
08:50 is the only way
08:52 to protect the people.
08:54 Ah?
08:55 Wuzhou has the Sword Art?
08:57 Is it possible that
08:59 the Sword Art of the Qin family
09:01 is also his?
09:03 It must be Wuzhou
09:05 who has been helping us secretly.
09:07 But we
09:08 never understood him.
09:11 He must have suffered
09:14 a lot all these years.
09:17 Ping'er!
09:19 You...
09:20 You must be all right!
09:22 Xie Guangping,
09:34 you lost!
09:35 How...
09:37 How could it be?
09:39 I...
09:40 How could I lose
09:42 to a useless man like you?
09:44 Xie Guangping,
09:49 do you still remember
09:50 the bet between us?
09:52 Xu...
09:53 Xu Wuzhou,
09:54 what...
09:55 What do you want?
09:56 We are
09:59 fighting for life.
10:01 So,
10:04 do you have any last words?
10:06 Xu...
10:07 Xu Wuzhou,
10:08 how dare you!
10:09 Why not?
10:11 Xu Wuzhou,
10:12 no!
10:13 Mr. Xu!
10:14 Master Xu!
10:15 I...
10:16 I admit defeat!
10:17 You...
10:18 You...
10:19 So,
10:20 this is your last words?
10:21 Go to hell!
10:23 How dare you!
10:26 To be continued...
10:31 Translation & Timing by Quilen Yu
10:35 [Musique]
10:39 [Musique]
10:43 [Musique]
10:47 [Musique]
10:50 [Musique]
10:53 [Musique]
10:56 [Musique]
11:00 [Musique]
11:04 [Musique]
11:08 [Musique]
11:12 [Musique]
11:16 [Musique]
11:21 [Musique]
11:24 [Musique]
11:28 [Musique]
11:32 [Musique]
11:36 [Musique]
11:40 [Musique]
11:44 [Musique]
11:49 [Musique]
11:52 [Musique]
11:56 Sous-titrage Société Radio-Canada