MAC GYVER, STARGATE SG-1 _ INTERVIEW EXLUSIVE DE L' ACTEUR RICHARD DEAN ANDERSON
Transcript
00:00 Bonjour, je suis Richard Dean Anderson et je suis en compagnie d'une merveilleuse crew de "Legend"
00:08 que vous regardez en ce moment.
00:11 [Générique]
00:15 Bienvenue tout le monde, on fait un nouveau format qui s'appelle "Légendes 2000"
00:18 où on reçoit et on va à la rencontre des gens qui ont marqué les années 90, 2000, etc.
00:23 Et on a fait une demande exceptionnelle pour avoir Richard Dean Anderson,
00:26 c'est le gars qui jouait MacGyver ou Jack O'Neil dans "Stargate" asien, je sais pas si vous vous rappelez de la série.
00:31 C'est deux grosses séries qui ont marqué vraiment les années 90 et 2000.
00:34 Alors pour vous expliquer juste en deux secondes MacGyver, qu'est-ce que c'est,
00:37 c'était un ancien militaire qui est embauché comme agent secret par une agence
00:42 et qui à chaque fois se retrouve dans la galère et arrive à se démerder avec un couteau suisse.
00:46 Il n'a jamais utilisé d'arme à feu pendant les sept saisons, c'est ça qui fait un peu la particularité.
00:50 Et après "Stargate" asien, c'était aussi une énorme série.
00:53 Et donc on lui a posé plein de questions à Richard Dean Anderson, ça fait longtemps qu'on l'a pas vu à l'image.
00:57 Ça nous a vraiment fait plaisir qu'il ait accepté l'interview.
00:59 Et dans "Stargate" en fait, Richard Dean Anderson joue le rôle de Jack O'Neil qui est un ancien des forces spéciales
01:04 sauf que lui en fait, il n'a jamais voulu faire son service militaire, il n'a pas voulu partir au Vietnam.
01:08 Et il nous raconte un peu son dégoût pour les armes et comment il l'a vécu en fait.
01:12 Je n'ai jamais servi en vie en militaire, je pense que j'ai manqué de l'espoir.
01:19 Pas que je me battais vraiment dur pour entrer dans le fray,
01:23 parce que c'était en effet le temps du Vietnam et quelques amis de mon côté ne revenaient pas.
01:29 Donc je ne voulais pas aller en armée à ce moment-là, je ne voulais pas servir mon pays de cette manière.
01:40 Je ne suis pas un grand fan de tuer les gens, c'est juste une chose qui me fait.
01:47 Et en faisant des interviews ou des publicités pendant MacGyver,
01:51 j'ai demandé cette question à chaque fois, à quel point j'avais l'air de jouer avec des armes.
01:57 Et je lui ai dit "non, je les déteste, je les déteste juste".
02:02 Et en fait, sa manière de jouer, le colonel O'Neil, a tellement convaincu l'armée américaine, l'US Air Force,
02:07 qu'ils l'ont carrément récompensé, il est devenu général honoraire de l'US Air Force.
02:11 En tirant et en faisant Stargate, nous avons établi une bonne relation avec l'armée américaine.
02:21 Le général George Jumper était son nom.
02:25 Il est venu voir la production de Stargate.
02:30 La première fois que je l'ai vu, j'ai l'impression d'avoir dû m'excuser pour le comportement que Jack O'Neil portait à l'avance.
02:43 Donc j'ai demandé au général, je lui ai dit "est-ce que tu es d'accord avec la façon dont le personnage se comporte et s'actue ?"
02:55 Et il m'a arrêté en plein temps et a dit "oui, nous sommes heureux, ne change pas de chose".
03:03 Je lui ai dit "tu l'as bien fait".
03:05 La histoire continue, un an plus tard, je pense,
03:08 la parole vient de General Jumper, qu'ils voulaient me bestower avec un général honoraire.
03:20 C'est ce qu'on appelle ça.
03:22 J'ai pris l'opportunité.
03:25 Au début, ce qui a initié mon mouvement, c'était la naissance de ma fille Wiley.
03:36 C'est la meilleure chose qui m'est jamais arrivée dans ma vie.
03:40 Je veux dire, tellement de choses m'ont arrivé dans mes années de vie.
03:44 Des aventures, des expériences, des voyages, des relations, et ainsi de suite.
03:50 Quand Wiley est née, j'ai vraiment dû me prendre au sérieux.
03:57 J'avais pas été trop sérieux sur la vie en général,
04:02 ce qui était évident grâce à mon comportement à l'époque.
04:06 Je vais parler de clichés pendant que je vous explique des choses, ou que je vous réponde à certaines choses.
04:13 Mais avoir un enfant, pour moi, m'a fait un homme.
04:18 Ça a littéralement changé le cours de ma vie.
04:22 Elle a 24 ans maintenant, donc il a du temps pour apprendre et changer les rythmes de pensée sur la naissance d'un enfant.
04:34 Elle est une femme maintenant, et j'ai un peu manqué le "bébé" de l'enfant.
04:40 "Ah, allez les gars, admettez, vous souhaiteriez qu'ils soient encore jeunes."
04:44 Je ne peux pas dire que c'était le moment de me retirer, car je ne pensais pas que j'étais terminé.
04:50 Encore une fois, quand Wiley est née, j'avais quelque chose de plus intéressant à faire.
04:55 Élever un enfant, autant de difficultés que possible, c'est juste un jeu.
05:01 Je veux dire, tu ne peux pas le faire avec tout.
05:06 Enfin, je ne peux pas, pas encore.
05:09 Depuis quelques années, on voit plein de remakes des séries des années 80, 90, même 2000.
05:14 En 2016, il y a eu un remake de MacGyver, donc une nouvelle version de la série.
05:18 Richard E. Anderson, l'acteur principal de la première série de MacGyver, n'a pas vraiment aimé.
05:23 Je vais parler de ma situation.
05:28 Je pense que c'est bien. Je comprends que le boulot est le boulot.
05:34 Je ne peux pas me jeter au jugement de quelqu'un qui veut faire un boulot,
05:39 qui vous donne cette réponse froide.
05:43 Je n'ai pas aimé ce qu'ils ont fait avec le deuxième MacGyver.
05:48 Ils ont été blessés pour essayer et pour garder, je pense, le légace vivant.
05:55 Mais je pense que, au fur et à mesure que le concept se déroule, ils ont perdu le bateau.
06:02 Ce n'est pas vrai pour moi.
06:08 Je suis sûr qu'ils sont tous des gens merveilleux, créatifs et gentils.
06:14 Mais pour le franchise, je pense qu'ils ont peut-être fait un peu de mal.
06:21 Pas que ce n'était pas entretenant. Ils devaient avoir un bon budget.
06:25 J'aimerais avoir eu la moitié de ce qu'ils avaient.
06:29 Regardez la différence entre un MacGyver des années 1980 et un MacGyver de 2016.
06:44 C'est un an incroyable pour les États-Unis. Vous saurez ce que je parle.
06:49 Parfois, j'ai une vue d'un vieux MacGyver.
06:55 Et c'est un vieux MacGyver, je vous le dis.
06:59 Il a l'air des années 1980, production-wise et peut-être même tonalement.
07:09 Je pense que c'était un moment plus gentil.
07:12 Je pourrais être faux sur ça, mais nous avons certainement l'aider un peu.
07:17 Richard D. Anderson adore les animaux, et particulièrement son petit chien Poppy,
07:22 qu'il a retrouvé mort un jour, mangé par un coyote.
07:24 Il nous raconte que c'est la dernière fois qu'il a pleuré.
07:26 J'ai eu trois chèvres australiens. Et chacun d'entre eux est devenu plus profond, plus proche de moi.
07:33 Il y avait Whiskey, mon premier osse, et puis Zoé, et puis Andy.
07:40 Ils pouvaient tous être sur le même équipe, mais Andy était ma fille.
07:44 Quand ma mère est morte, elle avait juste reçu un Havanese.
07:52 Je ne sais pas si vous êtes familier avec les animaux, mais Havanese est un petit chien.
07:57 C'était un chien qui pleurait, qui ne se comportait pas.
08:01 Poppy était son nom.
08:03 Ma mère est morte et est restée en vie.
08:06 Donc, bienvenue dans la famille.
08:09 J'étais sur le ordinateur, dans ma cuisine.
08:13 Andy était sur la grande couche, juste à l'extérieur de la porte.
08:19 Mon frère est venu à peu près 40 minutes plus tard et m'a demandé si j'avais vu Poppy.
08:25 Et je lui ai répondu non, elle était avec Andy quelques minutes plus tard.
08:31 Bref, longuement, nous avons fait une recherche et nous avons trouvé des traces.
08:38 Des coyotes l'ont emportée dans les bois et ont commencé à la manger.
08:45 Le choc de ça, je veux dire, ce n'était pas mon chien.
08:49 Je veux dire, nous étions en état de tension, mais la profondeur de l'émotion n'était pas très profonde.
08:55 Donc, pauvre Poppy a été enlevée et détruite.
09:02 Tout ce que nous avons vu, ce sont des traces.
09:06 J'ai instantanément tombé dans ces pleurs qui m'étonnent quand on ne peut pas contrôler.
09:13 C'est ce que j'ai vécu quand Andy est passé.
09:16 Mais quand Poppy a été détruite par cette force de la nature, ce besoin de manger,
09:25 ça m'a pris un moment pour l'intellectualiser à un point où je pouvais être objectif
09:31 et réaliser que la vie continue et tout ce bêtise qui aide à se rationaliser, à mourir.
09:40 Et je ne sais pas, je vais juste râler si vous ne me stoppez pas.
09:48 Alors Richard D. Anderson, il est à retraite aujourd'hui.
09:50 Il nous a raconté une fois où il est passé près de la mort chez lui en voulant sauver son chien de la noyade.
09:55 Maman est morte récemment et j'ai eu ce chien, Poppy.
10:03 Elle était jeune assez pour être amusante et elle a toujours été amusante.
10:08 J'étais dans la salle de bain, j'ai joué au rouleau de bois.
10:11 Je l'ai tiré, j'étais sur une échelle, je l'ai tiré et ça a sauté sur un set de escaliers,
10:17 sur 8 escaliers, des escaliers de bois qui sont allés jusqu'à l'endroit de la pool,
10:22 la partie plate du pool de bois.
10:26 Mais juste quand je l'ai tiré et que je vois la trajectoire du ballon,
10:30 je savais que c'était en train de s'amener dans la pool.
10:32 Et Poppy n'était pas un grand sauteur.
10:36 Donc je l'ai pris, c'était juste un impulse pur.
10:41 J'ai pris la première étape, j'ai pris la deuxième étape,
10:46 j'ai pris la troisième étape, j'ai pris la quatrième étape,
10:51 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
10:55 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
11:00 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
11:04 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
11:09 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
11:14 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
11:19 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
11:23 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
11:28 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
11:32 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
11:37 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
11:42 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
11:47 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
11:52 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
11:57 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
12:02 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
12:06 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
12:11 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
12:16 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
12:21 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
12:26 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
12:31 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
12:36 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
12:41 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
12:46 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
12:51 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
12:56 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
13:00 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
13:05 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
13:10 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
13:15 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
13:20 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
13:25 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
13:30 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
13:35 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
13:40 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
13:45 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
13:50 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
13:54 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
13:59 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
14:04 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
14:09 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
14:14 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
14:19 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
14:23 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
14:28 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
14:33 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
14:38 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
14:43 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
14:48 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
14:52 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
14:57 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,
15:02 j'ai pris la quatrième étape, j'ai pris la quatrième étape,