Une éducation Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 [Musique]
00:08 ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:39 - Je ne vais pas le permettre. - C'est lui.
00:42 ♪ ♪ ♪
00:45 - Bonjour. - Il ne m'a pas dit qu'il avait une soeur, Jenny.
00:47 [Rires]
00:49 - Qu'est-ce si je lui promets de la retenir à 11h30 ?
00:51 - Vous êtes un homme très impressionnant.
00:52 ♪ ♪ ♪
00:55 - Jenny, ce sont mes amis, Helen et Danny. - Allons-y ?
00:58 ♪ ♪ ♪
01:00 - Désolée. - C'est bon, c'est mignon, n'est-ce pas ?
01:03 Si tu veux quelque chose, tu peux juste demander à David de t'acheter.
01:05 - Je suis à Paris, pas ici. - J'aimerais.
01:08 - Il y a tellement de choses que je veux que tu vois.
01:10 ♪ ♪ ♪
01:13 - Comment a été ton soirée ? - La meilleure nuit de ma vie.
01:15 - Mon Dieu ! - Le nouveau amie de Jenny ?
01:18 - Il n'est pas mon nouveau amie.
01:19 - Vous n'avez aucune idée de la bêtise que j'avais avant de vous rencontrer.
01:22 ♪ ♪ ♪
01:27 - Va à Oxford, peu importe ce que ce soit.
01:28 Parce que si tu ne le fais pas, tu vas me tuer.
01:30 - Ma choix est de faire quelque chose de dur et bêtisant pour le reste de ma vie.
01:34 Ou aller à Paris et s'amuser.
01:36 ♪ ♪ ♪
01:38 - Je serai prudent si je suis vous, Jenny.
01:39 - Je n'ai pas besoin de regarder après, merci beaucoup.
01:42 - Ils peuvent être assez niais parfois.
01:43 - Allez.
01:45 - C'est un monde drôle que vous vivez.
01:47 - On n'est pas intelligents comme vous, donc on doit être intelligents d'autres façons.
01:50 Parce que si on ne l'était pas, il n'y aurait pas de plaisir.
01:54 - Dans ma vie, j'ai été effrayé.
01:56 Et je ne voulais pas que vous soyez effrayé.
01:57 - Je suppose que vous pensez que je suis une femme ruinée.
02:00 - Ha ! Tu n'es pas une femme.
02:02 ♪ ♪ ♪
02:04 - Action est un caractère.
02:06 Si on n'avait jamais fait quelque chose, on ne serait pas quelqu'un.
02:10 ♪ ♪ ♪
02:12 - Vous parlez d'âge et de sagesse.
02:14 - Je me sens âgée, mais pas très sagesseuse.
02:17 ♪ ♪ ♪
02:19 ♪ ♪ ♪