Fingernails sera disponible sur Apple TV+ le vendredi 3 novembre 2023
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ All I needed was the love you gave ♪
00:03 - Vous avez pris le test ? - Oui.
00:07 Trois ans auparavant, on était positifs.
00:09 On sentait que le poids avait été élevé.
00:12 J'ai créé cet institut pour prendre le risque de l'amour.
00:17 Plus d'incertitude, plus de doutes sur le bon partenaire.
00:21 Plus de divorce.
00:22 On a été les premiers à construire les machines pour faire le test,
00:25 pour faire plus fort le lien d'amour.
00:27 ♪ Je suis venu de l'au-dessus de la fenêtre ♪
00:29 Je veux vraiment travailler ici.
00:31 Beaucoup de gens étudient ici.
00:35 - Vraiment ? Comme qui ? - Ginger Spice.
00:37 - C'est ma préférée. - Je sais.
00:40 Vous allez faire un miroir.
00:44 C'est un des meilleurs instructeurs.
00:46 Quelle est la chose que tu aimes le plus, Maria ?
00:48 Prends ton temps.
00:50 J'aime son cheveu.
00:51 Il est doux.
00:53 - C'est une bonne réponse. - C'est bien.
00:57 La vérité, c'est qu'on est tous doués et lourds.
01:00 Et on cherche à remplir ce voidage.
01:03 Je vous ai une question.
01:04 Pourquoi vous travaillez ici ?
01:06 Pour mieux comprendre l'amour.
01:08 Je veux vraiment apprendre à faire des exercices.
01:14 - Pourquoi on fait ça ? - C'est amusant.
01:16 C'est juste dégueulasse.
01:18 C'est normal d'en faire partie.
01:22 Les relations doivent être travaillées tous les jours.
01:24 - Désolé. - Désolé.
01:26 Je me demandais si c'était possible
01:28 que l'une d'entre vous soit amoureuse d'une autre.
01:31 C'est une impossibilité biologique.
01:33 Oui, c'est ce que j'ai pensé aussi.
01:36 Je dois vous dire quelque chose.
01:47 C'est un rêve.
01:48 C'est un rêve.
01:49 C'est un rêve.
01:50 C'est un rêve.
01:51 C'est un rêve.
01:52 C'est un rêve.
01:53 C'est un rêve.
01:54 C'est un rêve.
01:56 Tout ce que je connaissais, c'était vous.
02:01 C'est un rêve.
02:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06 © Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09 © Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12 [SILENCE]