The Mill Bande-annonce VO
Transcript
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 ♪ ♪ ♪
00:11 - Hello, Joe.
00:12 - Where am I?
00:14 - Let's discuss your new job.
00:16 - What job?
00:17 ♪ ♪ ♪
00:18 I got a wife.
00:19 She's pregnant. Please let me go.
00:21 ♪ ♪ ♪
00:22 - At Mallard, your work consists of pushing the mill.
00:25 ♪ ♪ ♪
00:27 Failure to meet your daily quota will result in a punishment.
00:30 ♪ ♪ ♪
00:32 The employee with the fewest points will be terminated.
00:35 ♪ ♪ ♪
00:36 - No! Help me!
00:38 Help me!
00:39 ♪ ♪ ♪
00:43 - When do I go home?
00:44 - [laughing]
00:47 - You are well on your way.
00:48 ♪ ♪ ♪
00:52 - Oh, shit!
00:53 ♪ ♪ ♪
00:55 - You still don't believe the rules apply to you?
00:57 ♪ ♪ ♪
00:59 Perhaps you would respond to other incentives.
01:02 - You do everything for me!
01:04 ♪ ♪ ♪
01:07 - What is this place?
01:09 - You're still asking questions?
01:11 Walk through the door.
01:13 - Prepare your mind for a transformative experience
01:16 by Mallard.
01:17 - [screaming]
01:19 - You're a crucial part of our team.
01:21 For life.
01:22 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:25 [Musique]