"Svalutation" (qui signifie "dévaluation" en italien) est une chanson satirique et engagée d'Adriano Celentano, sortie en 1976 sur l'album "Doppio Disco". Dans ses paroles grinçantes, Celentano dénonce la crise économique et la dévaluation constante de la lire italienne à cette époque. Il critique avec humour noir et provocation la hausse des prix, l'inflation galopante et l'impuissance du gouvernement face à cette "svalutation". Avec son style très imagé, il évoque les difficultés du quotidien comme ne plus pouvoir partir en vacances, ou ne s'offrir qu'un café avec un salaire mensuel. Un constat amer sur la dégradation du pouvoir d'achat. Musicalement, "Svalutation" mêle rock, funk et sonorités disco typiques des années 70. Le clip vidéo montre Celentano interprétant la chanson de façon très expressive et théâtrale. Véritable pamphlet musical contre la crise, ce titre culte de 1976 illustre le talent d'Adriano Celentano pour dénoncer avec mordant et humour les travers de la société italienne
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 ...
00:05 Et la benzine a un prix de plus en plus
00:09 La loi s'envahit et l'élevage de l'argent va de haut en bas
00:12 Des valeurs de valeur
00:15 Des valeurs de valeur
00:18 Les gouvernements changent mais rien ne change là-haut
00:21 Y'a un trou dans le State où le prix de l'argent va de haut en bas
00:24 Des valeurs de valeur
00:27 Des valeurs de valeur
00:30 J'ai peur de m'en sortir, je ne comprends pas pourquoi
00:33 Je cherche pour les vacances un endroit au marais, il n'y a pas
00:35 Des valeurs de valeur
00:38 Des valeurs de valeur
00:41 Avec un salaire de un mois, tu achètes seulement un café
00:44 Les États-Unis sont des victimes, la Granado est
00:47 Des valeurs de valeur
00:50 Des valeurs de valeur
00:53 Mais, nous sommes en crise, mais
01:00 Sans aller là-bas
01:03 L'Amérique est là
01:07 Un véhicule à droite, depuis trente ans, on y va
01:11 Maintenant, contre le manouvrage, il y a beaucoup de gens, on le sait
01:14 Quelle confrontation
01:17 Quelle confrontation
01:20 Avec la nouvelle banque des séquestrés
01:23 Dites-moi le valeur de la vie, combien
01:26 Des valeurs de valeur
01:29 Des valeurs de valeur
01:32 J'ai peur de m'en sortir, je ne comprends pas pourquoi
01:35 Tu fais le calme, puis tu fais le nouveau couple
01:38 Sur les stations
01:41 Sur les stations
01:44 Personne ne nous enseigne à ne pas tuer
01:47 On vit plus de armes que de pain, pourquoi
01:50 Assassination
01:53 Assassination
01:56 Mais, cette Italie ici
02:04 Se veut et sait
02:07 Qu'elle le fera
02:10 Et, il y a un système
02:16 Quand tu penses à toi
02:19 Pense
02:22 Un peu pour moi aussi
02:28 Un peu pour moi aussi
02:31 Un peu pour moi aussi
02:34 Un peu pour moi aussi
02:37 Un peu pour moi aussi
02:40 Un peu pour moi aussi
02:43 Un peu pour moi aussi
02:46 Un peu pour moi aussi
02:49 Un peu pour moi aussi
02:52 Merci
02:55 (Applaudissements)