Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Il m'a dit qu'il y a deux sortes de personnes qui font pas l'enfant.
00:03 L'ancien qui sous-estime la rapacité du jeune,
00:05 et le jeune qui sous-estime l'expérience de l'ancien.
00:08 T'as compris ?
00:10 Votre boîte a de l'ancienneté dans les métiers du bâtiment.
00:15 Et nous avons pris connaissance de votre bilan,
00:17 qui est assez impressionnant.
00:19 Il nous faudra un terrain le mois prochain.
00:20 On peut le faire.
00:21 J'ai rien dit à Dumbas par rapport à ton excuse.
00:25 C'est fini, Dumbas. Je te couvrirai plus.
00:27 T'as un mémoire court, toi ?
00:28 J'ai jamais rien demandé, non.
00:30 J'ai jamais demandé de prendre pour moi.
00:31 Oui, je sais.
00:32 T'as pas besoin de demander.
00:34 Si tu te fous de ma gueule, je te lâcherai pas.
00:38 T'as connu bien Rémi.
00:40 Qu'est-ce que ça veut faire ?
00:41 Ça veut te refaire une nouvelle vie ?
00:42 C'est le nouveau Dumbas, c'est ça ?
00:43 J'en ai assez de faire de la rédaction.
00:47 Même si je dénichais mes propres clients,
00:49 je trouverais jamais assez de temps pour m'en occuper.
00:50 Je dois devenir avocat pour faire ça.
00:56 J'ai dû me battre avec le proviseur
00:57 pour éviter que tu t'exclues définitivement.
00:59 Comment voulez-vous qu'on nous aime ?
01:02 Entre nous, on se déteste.
01:03 Et toujours, vous êtes là à dire
01:06 "Moi, ma mère, je l'aime.
01:07 Je vais lui ramener le million à la maison."
01:09 Vous savez ce que vous allez offrir à la dame ?
01:11 C'est un cercueil.
01:14 Tu crois que tu vas m'utiliser pour te débarrasser de tes ennemis ?
01:19 Non. T'es pas un assassin, toi, Dumbas.
01:22 T'es dans l'isolation, maintenant. Non ?
01:26 Qu'est-ce qui a fumé sonner ?
01:27 Ça peut pas être Abdelou ? C'était son pote.
01:29 Sans bêtise, je pense qu'il y a rien.
01:30 Un sourire, une belle parole, une intention
01:35 peuvent changer la journée de celui à qui on les destine.
01:38 Et une journée peut changer le cours d'une vie.
01:40 C'est pourquoi nous devons tous faire preuve d'exigence envers nous-mêmes
01:44 et cesser de répéter les mêmes fautes.
01:46 T'es prêt ?
01:47 Je te préviens, fais pas ma chérie.
01:51 Sous-titrage FR : VNero14
01:54 Sous-titrage FR : VNero14
01:56 ♪ Oh oh oh ♪
01:58 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]