El soldado Travis King regresará a Estados Unidos tras ser expulsado por Corea del Norte
Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Transcript
00:00 El gobierno sueco, representante de los intereses de Estados Unidos en Corea del Norte, recibió
00:05 al soldado Travis King y lo llevó a China antes de su regreso a Corea del Sur y luego
00:09 a Estados Unidos. Su liberación se produce tras semanas de relaciones diplomáticas intensas.
00:14 Sin embargo, funcionarios estadounidenses afirman que no hay indicios de un avance con
00:18 Pyongyang.
00:19 "Rechazaron nuestros acercamientos directos y acabaron hablando con Suecia. Suecia habló
00:26 con nosotros y ayudó a negociar este traslado, pero yo no vería esto como la señal de algún
00:31 avance. Creo que es un hecho aislado que estén dispuestos a devolver a este soldado".
00:38 En julio, tras una pelea en un bar, un incidente con la policía y una estancia en la cárcel
00:42 surcoreana, el joven de 23 años iba a ser conducido al aeropuerto para volar de regreso
00:48 a Texas y asistir a unas audiencias por cargos de agresión. En lugar de eso, huyó, haciendo
00:54 un viaje desde la zona desmilitarizada hacia el norte. Ahora se enfrenta a medidas disciplinarias
00:59 y a un posible tribunal de guerra.
01:01 El mes pasado, Pyongyang dijo que King había desertado para escapar del maltrato y la discriminación
01:06 racial en el ejército estadounidense. Ahora ha decidido expulsarlo por intrusión ilegal
01:12 en territorio norcoreano.
01:13 "¿Hubo algo que los norcoreanos pidieran a cambio? ¿Hubo algún intercambio?".
01:19 "No les dimos nada, no hicimos ninguna concesión como parte de asegurar su regreso".
01:24 El cruce de frontera se produjo con las relaciones entre las dos Coreas en uno de sus puntos
01:28 más tensos de la historia. El líder norcoreano Kim Jong-un aboga por un mayor desarrollo
01:33 armamentístico, incluidas cabezas nucleares tácticas. Pyongyang ha utilizado anteriormente
01:38 a ciudadanos estadounidenses detenidos como moneda de cambio en las negociaciones.
01:43 en Rusia.