⛳️ PGA Tour, Tour Européen, tournois majeurs (Augusta, Ryder Cup, US Open…) : encore plus de Golf sur myCANAL : https://www.canalplus.com/sport/golf
Abonnez-vous pour suivre toute l’actu sport de CANAL+ !
GOLF+ sur les réseaux :
▸ Facebook : https://www.facebook.com/Golfcanalplus/
▸ Twitter : https://twitter.com/GolfCanalPlus
▸ Instagram : https://instagram.com/canalplussport/
▸ TikTok : https://tiktok.com/@canalplussport
▸ Twitch : https://twitch.tv/canalplus_sport
#Golf #PGATour
Abonnez-vous pour suivre toute l’actu sport de CANAL+ !
GOLF+ sur les réseaux :
▸ Facebook : https://www.facebook.com/Golfcanalplus/
▸ Twitter : https://twitter.com/GolfCanalPlus
▸ Instagram : https://instagram.com/canalplussport/
▸ TikTok : https://tiktok.com/@canalplussport
▸ Twitch : https://twitch.tv/canalplus_sport
#Golf #PGATour
Category
🥇
SportTranscription
00:00 Donc, où que vous soyez dans le monde, arrêtez ce que vous faites, car le 2023 Runner Cup est enfin arrivé, et pour les prochaines 3 jours, toutes les routes vont vers Rome.
00:14 C'est ce que les deux équipes se battent pour, mais la grande question est, attendez, qui va le prendre de la route de Rome ?
00:32 Sera-t-il l'équipe américaine ? Ou sera-t-il l'équipe européenne ?
00:44 On peut dire que le public est déjà chauffé à blanc pour cette cérémonie d'ouverture, avec notre consoeur de la presse italienne, Melissa Sata, ancienne sportive et commentatrice pour les chaînes sportives italiennes.
01:12 C'est la première fois que l'Italie a hosté le Runner Cup, et comme pays, on ne peut pas faire de erreur.
01:19 Oui, mais Melissa qui rappelle que c'est la première fois évidemment que l'Italie accueille la Runner Cup, c'est simplement la troisième fois que la Runner Cup se déroule hors des îles britanniques, après l'Espagne, après la France, en 2018, c'est l'Italie cette année, et c'est une grande première évidemment.
01:35 Oui, c'est vrai qu'on s'était plaint pendant des années que la Runner Cup n'allait que dans les pays britanniques, et puis on s'est rendu compte que la Runner Cup c'était pour promouvoir le jeu de golf et qu'il fallait qu'elle bouge, et notamment depuis, on va le rappeler, en milieu des années 70, quand la Runner Cup s'est ouverte aux joueurs continentaux.
01:57 Mon sommeil d'hospitaliser la Runner Cup a commencé en 2014, quand tout le monde disait que le sommeil serait impossible d'accomplir en 2015, et qu'on a gagné.
02:17 Et juste à côté du parcours.
02:41 Alors on l'a marché, on l'a découvert ce parcours depuis deux jours, genre même si nous le connaissons visuellement, puisque plusieurs Open d'Italie se sont déroulées ici depuis quelques années maintenant, et évidemment la première chose qui nous vient c'est, c'est un parcours qui est extrêmement vallonné.
02:59 C'est exactement ça, très vallonné. Par contre vous allez le découvrir, très étroit à certains endroits, ça on le savait, on savait un petit peu comment il allait être préparé, on l'a percevé sur ces images, des ruffs assez fournis sur une dizaine de mètres, et puis ensuite, effectivement c'est un peu plus dégagé parce qu'il va falloir quand même accueillir 48 personnes par jour, et donc on ne peut pas garder des foins, des ruffs trop hauts.
03:25 Mais ça va être surtout un parcours excessivement physique, et d'autant plus avec cette météo qui devrait nous garantir un grand soleil et pratiquement 30 degrés, on sait que les joueurs vont beaucoup souffrir, ça c'est évident, 36 trous par jour ça va pas être simple.
03:43 La façon de manager les équipes sera un élément déterminant cette année dans cette édition 2023 évidemment, parce que tout le monde ne peut pas faire 36 trous, notamment certains cadets, on aura l'occasion d'y revenir.
03:55 C'est ce que j'allais dire, les équipes ça inclut les cadets, on sait que certains cadets très expérimentés qui ont déjà joué, parce qu'on le sait, les cadets ça change aussi, un joueur peut avoir plusieurs cadets dans sa carrière, certains sont revenus, certains sont là présents et prêts à porter le sac peut-être d'un joueur qui n'est plus son joueur à l'heure actuelle mais qui l'a été dans le passé.
04:17 C'est vrai qu'on serait déçus si l'italien n'était pas là pour encourager son camp.
04:46 On l'espère bien.
04:49 La voici cette scène de la cérémonie d'ouverture.
04:53 Les fans eux aussi seront un élément évidemment déterminant de cette année.
05:22 Un petit peu d'histoire, première Riders Cup qui avait été en fait pour encourager que les Américains viennent jouer en Europe.
05:47 On nous rappelle évidemment qu'à l'origine cette compétition avait été inventée pour reposer les Etats-Unis à la Grande-Bretagne et l'Irlande réunies.
06:05 C'est évidemment le graal absolu pour chaque golfeur qu'il soit Européen ou Américain que de participer à ce qui est le troisième événement sportif mondial.
06:17 Il faut bien le rappeler.
06:42 Et effectivement, on ne manque pas de nous rappeler la défaite cuisante qu'avait subie l'Europe il y a deux ans à Westing Strait pour la plus large victoire américaine de ces dernières années, de l'histoire même.
07:11 Et qu'on s'attend évidemment à une réaction de l'Europe, l'Europe qui est un vaincu, on le rappelle sur ces terres.
07:18 Dernière victoire américaine, Jean, ici en Europe, c'était il y a 30 ans, tout simplement, 93.
07:25 Ça remonte à un siècle dernier, nous allons dire. Et c'est vrai que les Américains, même si sur le papier, les Américains sont toujours favoris, je pense qu'ils s'attendent à passer trois jours bien difficiles.
07:47 Et tout est fait pour que ces trois jours qu'ils vont affronter vont être difficiles. Pourquoi ? Parce qu'on le sait, le parcours de la rider est vraiment préparé à l'opposé de ce que les joueurs américains ont l'habitude de jouer sur leur tour semaine après semaine.
08:06 Présentation de l'équipe américaine.
08:11 Spécialiste du matchplay.
08:13 Le vainqueur aux championnats du monde de matchplay, Sam Burns cette année.
08:17 Patrick Cantlay qui forme une paire redoutable avec Sander Schofield.
08:23 Le vainqueur du dernier US Open, Jean "Windham" Clark qui avait triomphé au Los Angeles Country Club.
08:30 Et puis en revenant, Ricky Fowler.
08:32 Qui était de nulle part il y a 12 mois, Ricky Fowler, le voilà dans l'équipe de Rider Cup.
08:36 Le vainqueur de The Open à Liverpool cet été, Brian Harman. Un autre rookie ici avec Max Oma qui fait aussi une saison absolument remarquable.
08:46 Le vainqueur du PGA Championship, Brooks Koepka.
08:51 Double vainqueur de majeur, Colin Morikawa. Et puis je vais vous en parler il y a quelques instants, Sander Schofield qui est une des pierres angulaires de cette équipe américaine.
09:02 Le numéro 1 mondial évidemment, Scotty Sheffler.
09:06 Et puis la paire inséparable, Jordan Spies ici à l'écran.
09:12 Et celui que l'on peut dissocier de Jordan Spies, Justin Thomas qui malgré une saison vraiment terne, est de retour pour cette Rider Cup.
09:22 Et évidemment, il sera un élément important de cette équipe.
09:25 La voici l'équipe américaine, emmenée par son capitaine, Zach Johnson.
09:37 Alors c'est vrai qu'ensuite les décisions de choisir des piques, des invités, vous pouvez l'appeler comme vous le voulez, d'avoir pris Justin Thomas dans cette équipe aura fait couler un petit peu d'encre.
09:53 Ce qui est certain c'est que ça fait un moment qu'il travaille dur.
09:58 Juste avant l'annonce, un mois avant l'annonce, il était chez lui du côté de Nashville et il passait des journées entières au golf.
10:07 Et on sait aussi, de ce qui nous a été dit, qu'il a fait beaucoup de changements dans son entourage, golfique on le parle.
10:14 Il a changé de coach, du moins son papa s'est mis en retraite.
10:19 Et voilà, ils ont décidé plus ou moins de...
10:23 Même s'il est là cette semaine.
10:24 Non mais forcément il est là cette semaine.
10:26 Mais je pense qu'ils sont allés peut-être chercher un autre discours, un autre oeil, une autre expertise.
10:30 Et puis il est aussi question qu'il ait changé de coach de petit.
10:35 Donc ça fait quand même beaucoup.
10:36 Et beaucoup d'applaudissements pour cette équipe américaine qui est fortement représentée au niveau des fans.
10:45 Beaucoup, beaucoup de fans américains traversaient l'Atlantique pour venir applaudir cette équipe américaine.
10:50 Il s'est dit qu'il y aurait environ 30% du public qui serait américain cette semaine.
10:56 Alors peut-être que la destination aussi incite non seulement les hommes, mais ces dames également à voyager.
11:05 Et nous allons accueillir l'Europe maintenant et d'abord présenter cette équipe européenne.
11:12 Avec le petit dernier, la huitième merveille, Ludwig Oberg.
11:17 Il y a trois mois, il était encore amateur.
11:19 Il est parmi nous aujourd'hui.
11:20 Matt Fitzpatrick, vainqueur de l'US Open l'année dernière.
11:23 Tommy Fleetwood qui avait formé un duo exceptionnel à Paris avec Molinari.
11:28 Tyrell Hatton.
11:31 Nicolas Yoïgard, un des choix du capitaine.
11:37 Il avait participé à la Ryder Cup Junior à Paris en 2018.
11:42 Victor Hovland qui vient de gagner la FedEx Cup.
11:45 Shane Laurie, il avait été un des joueurs clés de l'équipe à Whisting Strait.
11:51 Robert McIntyre, qualifié d'extrême justesse.
11:55 Le patron, Rory McIlroy qui doit faire mieux, qui doit faire plus en Ryder Cup.
12:02 Et Yon Ram.
12:08 Et puis l'ancien Justin Rose, le garant de l'institution.
12:13 Seb Stracka, encore un rookie.
12:17 L'Autrichien qui s'est imposé sur le Pidget Tour à plusieurs reprises.
12:21 Et qui s'est notamment normalement imposé dans cette équipe.
12:26 Oui parce qu'il a quand même fait de très belles performances dans tous les majeurs.
12:30 Dans les derniers majeurs auxquels il a participé.
12:32 Un grand joueur, très bon poteur.
12:35 Il n'a pas peur de faire beaucoup de birdies, il sait faire beaucoup de birdies.
12:38 Et en match meilleur on le sait, c'est ce qu'il y a de plus important.
12:41 Luke Donald, Nicolas Colsart, vous avez aperçu évidemment Thomas Bjorn, le capitaine parisien en 2018.
12:48 Eduardo Molinari, suivi de son père Francesco.
12:52 On a aperçu également Chema Ola Sabal, voici pour les capitaines et vice-capitaines.
12:56 Et la voici, cette équipe européenne de Ryder Cup.
13:00 C'est aussi une équipe absolument remplie de gagnants.
13:03 Qui ont 9 majeurs, 514 tournois de tournois.
13:09 Et qui ce matin a fait un trou en 1 sur 1 par 4.
13:12 Le trou numéro 5 de ce parcours.
13:15 Il y a également 4 joueurs qui ont fait leur début ici en Rome.
13:18 Et Luke pense que son équipe est en train de se former à juste le moment.
13:23 On rappelle que Luke Donald n'était pas le capitaine initialement prévu dans cette équipe de Ryder Cup.
13:28 Un rôle qui devait être dévolu à Henrik Stenson.
13:31 Et puis avec le ralliement de Stenson au Livre.
13:35 Et bien c'est Luke Donald qui a repris le flambeau il y a un petit peu plus d'un an et demi maintenant.
13:40 Et il a su construire une équipe cohérente, Jean.
13:43 Avec beaucoup de jeunesse, des rookies mais également de l'expérience.
13:46 Vous avez raison.
13:48 Qui peut dire, quand vous les regardez individuellement, quel est le maillon faible là-dedans.
13:53 Le maillon faible, il n'y en a pas bien sûr.
13:55 Ce qui est extraordinaire c'est que les rookies, qui sont tous très jeunes, se connaissent bien.
14:00 Et vont pouvoir, pour ma part, être très complémentaires.
14:05 On va écouter l'hymne italien Fratelli d'Italia.
14:08 Interprété par Carly Paoli qui est une cantatrice italienne.
14:11 Fratelli d'Italia, l'Italia est sédeste.
14:19 Elle est l'herbe du Cipio.
14:23 Seigne d'Italia est d'Esta.
14:27 Dove la vittoria le purga.
14:34 La chioma che schiava di Roma et di Roma qu'ègo.
14:45 Fratelli d'Italia, l'Italia est sédeste.
14:53 L'herbe du Cipio seigne d'Ia testa.
14:57 Dove la vittoria le purga la chioma.
15:01 Che schiava di Roma e di Roma qu'ègo.
15:05 Stringiamoci a corte, s'ambroncia la morte.
15:09 S'ambroncia la morte, l'Italia chiamo.
15:13 Stringiamoci a corte, s'ambroncia la morte.
15:18 S'ambroncia la morte, l'Italia chiamo.
15:27 Et c'est la frecce Tricolori, la patrouille italienne qui vient saluer la fin de cet hymne.
15:33 Fratelli d'Italia, interprété un instant par Carli Paoli.
15:38 Et bien sûr, écoutez-le pour Carli Paoli.
15:43 S'il vous plaît, restez assis.
15:52 Il est temps d'accueillir les deux capitaines.
15:57 Il est temps d'accueillir les deux capitaines.
16:02 Et en premier lieu, Zach Johnson qui va prononcer son discours d'ouverture.
16:07 Le moment qu'on attend tous.
16:21 Merci et bon après-midi à tous.
16:24 Chers invités, mesdames, messieurs, quel honneur d'être ici devant vous aujourd'hui.
16:30 (Applaudissements)
16:34 (Applaudissements)
16:38 (Applaudissements)
16:44 (Applaudissements)
16:50 (Applaudissements)
16:54 Merci, merci à tous les Italiens pour votre accueil incroyable et votre hospitalité.
16:59 C'est un privilège pour notre équipe d'être vos hôtes dans ce magnifique country.
17:06 Être ici aujourd'hui nous rappelle la relation unique entre l'Italie et les Etats-Unis.
17:16 On est liés par une histoire qui traverse les océans et les siècles.
17:26 La société américaine a été enrichie par les millions d'immigrés italiens qui sont venus dans notre pays.
17:33 (Applaudissements)
17:39 Et ça continue aujourd'hui avec l'influence extraordinaire des Américains-Italiens sur notre culture,
17:46 le commerce, le sport et la culture.
17:51 (Applaudissements)
17:57 L'Italie a tant donné aux Etats-Unis et cette semaine, dans une moindre mesure,
18:04 on espère que les Etats-Unis pourront rendre quelque chose à l'Italie.
18:09 (Applaudissements)
18:13 Le chemin jusqu'à Rome, c'est quelque chose que l'on a anticipé depuis plusieurs années.
18:18 Mais ce voyage n'aurait pas été possible sans...
18:23 Le ministre des Sports et de la Jeunesse, Rea Abodi.
18:29 (Applaudissements)
18:33 Le président du Comité olympique italien, Giovanni Malago.
18:39 (Applaudissements)
18:42 Le directeur de la Riders' Cup italienne, Gianpaolo Montali.
18:48 (Applaudissements)
18:52 Le président de la Fédération de golf italienne, Franco Chiamonti.
18:59 (Applaudissements)
19:05 Et ça n'aurait certainement pas été possible sans...
19:08 La Vigna Beggiati.
19:11 (Applaudissements)
19:19 Merci pour tout ce que vous avez fait ici, au Marco Simoni,
19:24 avec ce parcours magnifique, digne de la Riders' Cup.
19:29 En parlant de Marco Simoni, merci au superintendant en chef,
19:33 Lara Arias, Alejandro Reyes, d'avoir concocté ce chef-d'oeuvre
19:38 qu'on a hâte de jouer.
19:41 (Applaudissements)
19:45 Je dois vous dire que d'être capitaine de Riders' Cup ici
19:50 est un rêve devenu réalité.
19:53 Même mes rêves ne sont pas allés jusque-là.
19:57 J'ai beaucoup de reconnaissance envers ceux qui m'ont soutenu
20:00 pendant tout ce trajet, ce parcours, en commençant par mon épouse Kim.
20:04 (Applaudissements)
20:09 Et nos enfants Will, Wyatt et Abby-Jane.
20:13 (Applaudissements)
20:18 Je suis reconnaissant envers les joueurs, leurs épouses,
20:24 tous nos partenaires, les caddies,
20:28 et tous ceux qui nous soutiennent.
20:31 (Applaudissements)
20:34 Merci à Riders' Cup Europe d'être des partenaires fantastiques.
20:38 (Applaudissements)
20:41 C'est génial de voir autant d'anciens capitaines de Riders' Cup
20:45 des deux côtés être avec nous aujourd'hui.
20:48 J'ai beaucoup appris de chacun d'entre vous.
20:51 Mon amour du golf a démarré dans ma ville de naissance,
20:54 à Sheddard Rapids, Iowa,
20:57 où le pro de la PGA américaine Larry Gladson, qui est là aujourd'hui,
21:01 m'a aidé pendant tout mon parcours.
21:04 (Applaudissements)
21:12 Mon entraîneur pendant 24 ans, qui lui aussi est un pro de la PGA d'América,
21:18 Mike Bender, qui est là aujourd'hui.
21:21 (Applaudissements)
21:24 Je suis fier de représenter Larry, Mike,
21:27 et les 29 000 pro-enseignants de la PGA d'América qui aiment ce jeu
21:32 et qui ont dédié leur vie pour aider les gens
21:36 et faire en sorte qu'ils aiment ce jeu également.
21:39 (Applaudissements)
21:44 De grands remerciements à la PGA d'América
21:48 de m'avoir fait confiance et de me donner le privilège
21:52 d'être le leader de cette équipe américaine de Ryder Cup, ici à Rome.
21:56 (Applaudissements)
21:59 La Ryder Cup est simplement la meilleure compétition de golf.
22:04 (Applaudissements)
22:10 Ma première Ryder Cup a été en 2006 au K Club, en Irlande.
22:14 (Applaudissements)
22:17 Être au départ du trou numéro 1 le dimanche pour les simples
22:23 face à mon ami Darren Clark,
22:27 c'est là que j'ai compris la grandeur de cette compétition.
22:31 J'ai plus appris sur moi-même et sur mon jeu lors des Ryder Cup
22:35 que dans n'importe quelle autre compétition.
22:39 La Ryder Cup montre au monde entier tout ce que peut offrir le golf.
22:44 Le fair play, l'honneur, la camaraderie, la compétition
22:49 et parfois la rude compétition.
22:53 La Ryder Cup est peut-être ce qui se fait de mieux.
22:56 C'est la compétition parfaite.
22:58 Il faut avoir du caractère, de la dignité, de l'émotion,
23:01 un esprit d'équipe et du fair play.
23:04 Je peux vous promettre que cette semaine, au Marco Simone,
23:08 vous verrez des coups incroyables.
23:11 Des joueurs des deux côtés qui vont prendre conscience
23:15 de la magnitude de chaque moment et vont faire de super coups de golf.
23:20 C'est parce que cette compétition ressort le meilleur d'entre nous.
23:24 En parlant de féroces compétiteurs, Kim et moi-même
23:28 sommes très heureux de partager cette expérience
23:32 avec le Capitaine Luke Donald, avec sa femme Diane
23:36 et leurs trois petites filles.
23:41 Luke et moi, on a démarré ensemble sur le circuit
23:45 et je disais à tout le monde, ne vous laissez pas avoir
23:49 par sa gentillesse et sa classe.
23:52 C'est un féroce compétiteur qui sait préparer son équipe
23:56 et les préparer pour être le meilleur.
23:59 On est prêts également.
24:01 La Ryder Cup, c'est 12 joueurs qui donnent tout
24:05 pour une cause plus grande qu'eux-mêmes
24:08 et qui se font devant des fans très passionnés.
24:12 Je sais qu'on va vous entendre ce week-end.
24:21 Merci aux supporters des deux équipes
24:24 de faire de la Ryder Cup quelque chose de si spécial.
24:28 Quand je suis venu ici il y a un an,
24:37 on voyait déjà l'excitation en vous.
24:40 Vous avez attendu cet événement pendant longtemps.
24:44 L'Italie a accueilli pratiquement tous les grands événements internationaux.
24:48 Les Jeux Olympiques d'hiver et d'été,
24:51 la Coupe du monde de football et maintenant la Ryder Cup.
24:55 Enfin, avant d'introduire les joueurs,
25:00 il y a cinq autres personnes que je veux vous présenter.
25:04 Vos vis-capitaines qui m'ont accompagné pendant tout ce voyage.
25:08 Ils m'ont apporté tout leur soutien
25:14 et m'ont partagé leur amour de cette Ryder Cup.
25:17 Merci à Stuart Sink, Fred Koppels, Jim Furyk,
25:20 Davis Love III et Steve Stricker.
25:24 Et c'est avec beaucoup de reconnaissance
25:27 que je vais vous présenter l'équipe américaine pour la Ryder Cup 2023.
25:32 De la Louisiane, Sam Burns.
25:40 De l'Amérique du Nord,
25:45 Sam Burns.
25:49 De la Floride, Patrick Cantway.
25:52 De la Colorado, Windom Clark.
25:57 De la Californie, Ricky Fowler.
26:02 De la Georgia, Brian Harmon.
26:07 De la Californie, Max Homa.
26:16 De la Floride, Brooks Koepka.
26:19 De la Californie, Colin Morikawa.
26:24 De la Californie, Xander Schaufli.
26:29 De la Texas, Scotty Scheffler.
26:34 De la Texas, Jordan Speith.
26:39 Et de la Kentucky, Justin Krohn.
26:44 Mesdames et Messieurs,
26:46 la compétition démarre demain.
26:49 Vous comprendrez pourquoi il n'y a rien de meilleur que la Ryder Cup.
26:53 Un très beau discours d'introduction de Zach Johnson.
26:57 Plusieurs petites choses.
26:59 Un mettre en perspective tout de suite déjà, Jean,
27:02 c'est qu'à l'applaudisment, c'est le moment de se dire
27:05 que Brooks Koepka a eu le plus d'applaudissements.
27:08 Et on écoute l'hymne américain.
27:12 C'est un hymne américain.
27:15 C'est un hymne américain.
27:18 C'est un hymne américain.
27:21 C'est un hymne américain.
27:24 C'est un hymne américain.
27:27 C'est un hymne américain.
27:30 C'est un hymne américain.
27:33 C'est un hymne américain.
27:36 C'est un hymne américain.
27:39 C'est un hymne américain.
27:42 C'est un hymne américain.
27:45 C'est un hymne américain.
27:48 C'est un hymne américain.
27:51 C'est un hymne américain.
27:54 C'est un hymne américain.
27:57 C'est un hymne américain.
28:00 C'est un hymne américain.
28:03 C'est un hymne américain.
28:06 C'est un hymne américain.
28:09 C'est un hymne américain.
28:12 C'est un hymne américain.
28:15 C'est un hymne américain.
28:18 C'est un hymne américain.
28:21 C'est un hymne américain.
28:24 C'est un hymne américain.
28:27 C'est un hymne américain.
28:30 C'est un hymne américain.
28:33 C'est un hymne américain.
28:36 C'est un hymne américain.
28:39 C'est un hymne américain.
28:42 C'est un hymne américain.
28:45 C'est un hymne américain.
28:48 C'est un hymne américain.
28:51 C'est un hymne américain.
28:54 C'est un hymne américain.
28:57 C'est un hymne américain.
29:00 C'est un hymne américain.
29:03 C'est un hymne américain.
29:06 C'est un hymne américain.
29:09 C'est un hymne américain.
29:12 C'est un hymne américain.
29:15 C'est un hymne américain.
29:18 C'est un hymne américain.
29:21 C'est un hymne américain.
29:24 C'est un hymne américain.
29:27 Bienvenue dans la magnifique ville de Rome,
29:30 où l'histoire est acheter des coins de rue,
29:33 et où l'esprit de compétition et la camaraderie prospèrent.
29:36 et où l'esprit de compétition et la camaraderie prospèrent.
29:39 En tant que capitaine de l'équipe européenne de Ryder Cup,
29:42 je suis honoré d'être le meneur des 12 joueurs derrière moi.
29:45 je suis honoré d'être le meneur des 12 joueurs derrière moi.
29:48 Quand j'étais petit garçon,
29:54 je regardais toutes les Ryder Cup à la télévision.
29:57 J'ai été vice-capitaine dans les deux dernières éditions,
30:00 et j'ai eu la chance de pouvoir jouer cette compétition 4 fois.
30:03 et j'ai eu la chance de pouvoir jouer cette compétition 4 fois.
30:06 Je l'ai dit à plusieurs reprises,
30:09 de toutes les expériences que j'ai pu avoir sur un parcours de golf,
30:12 les plus grandes ont été sous les couleurs de l'Europe.
30:15 Je me souviens du premier coup de fil
30:18 du capitaine Bernard Langer qui m'a dit que j'étais sélectionné
30:21 pour le 2004 pour la Ryder Cup.
30:24 L'émotion et l'excitation restent avec moi pour l'éternité.
30:27 Je ne savais pas à quel point ça changerait ma vie.
30:30 Il n'y a aucun doute que la ville de Rome et l'Italie
30:36 sont une place dans mon cœur et dans ma famille.
30:39 C'est en Sardine que ma femme Diane et moi avons célébré notre lune de miel.
30:48 Je suis donc ravi de partager cette expérience avec ma femme Diane,
30:51 avec nos filles Ellie, Sophia et Judy,
30:54 ainsi que ma soeur et mes frères.
30:57 Leur soutien, leurs encouragements ont toujours été une motivation pour moi,
31:00 tout comme c'est le cas pour mes joueurs,
31:03 avec leurs épouses, leurs partenaires, leurs amis, leur famille.
31:06 Je pense à mes parents qui ne sont plus là,
31:09 ils seront dans mon esprit à chaque pas que je ferai cette semaine.
31:12 En parlant de soutien,
31:15 c'est à vous que je pense, le public,
31:18 où que vous soyez,
31:21 vous êtes le cœur battant de cette compétition.
31:24 Aux fans européens, je veux vous entendre.
31:27 Donc célébrez nos joueurs avec toute votre force,
31:30 soyez le 13ème homme
31:33 et faites de cette compétition un grand accueil.
31:36 Je vous remercie.
31:39 Soyez le 13ème homme
31:42 et faites de cet événement la Riders' Cup la plus brillante de l'histoire.
31:45 Célébrez le beau golf,
31:55 mais respectez le jeu, nos adversaires, nos valeurs,
31:58 l'honneur, le fair play,
32:01 qui font partie bien sûr de notre sport.
32:05 Vous l'avez fait aujourd'hui, pendant la Junior Riders' Cup,
32:08 et je ne peux pas laisser ce moment passer sans dire une énorme félicitation
32:11 à Steven Gallagher et à l'équipe européenne de cette compétition.
32:14 Je vous remercie de votre soutien.
32:17 C'était notre première victoire depuis 2006.
32:20 C'était notre première victoire depuis le début de la compétition.
32:23 Allons l'entendre pour l'équipe européenne de la Junior Riders' Cup.
32:27 Azak, Kim et ta famille,
32:30 Diane et moi avons apprécié partager ce chemin avec vous.
32:33 On est ravis de vous accueillir,
32:36 l'équipe américaine,
32:39 tous les membres du PGA.
32:42 Merci.
32:45 La Riders' Cup est une occasion de montrer au monde entier
32:48 de quoi cet événement est fait
32:51 et tout le travail qui a été mis en œuvre.
32:54 Je voudrais prendre un moment pour vous remercier.
32:57 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
33:00 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
33:03 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
33:06 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
33:09 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
33:12 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
33:15 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
33:18 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
33:21 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
33:24 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
33:27 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
33:30 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
33:33 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
33:36 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
33:39 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
33:42 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
33:45 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
33:48 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
33:51 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
33:54 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
33:57 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
34:00 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
34:03 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
34:06 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
34:09 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
34:12 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
34:15 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
34:18 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
34:21 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
34:24 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
34:27 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
34:30 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
34:33 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
34:36 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
34:39 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
34:42 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
34:45 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
34:48 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
34:51 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
34:54 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
34:57 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
35:00 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
35:03 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
35:06 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
35:09 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
35:12 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
35:15 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
35:18 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
35:21 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
35:24 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
35:27 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
35:30 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
35:33 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
35:36 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
35:39 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
35:42 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
35:45 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
35:48 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
35:51 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
35:54 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
35:57 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
36:00 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
36:03 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
36:06 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
36:09 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
36:12 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
36:15 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
36:18 Je suis très heureux de vous avoir accueillis.
36:21 Il y a un vieil adage qui dit
36:24 "gardons le meilleur pour la fin"
36:27 et le moment est très approprié.
36:30 Je suis très honoré d'être le capitaine de ces 12 golfers remarquables.
36:35 Je l'ai vu lors des dernières semaines et derniers mois.
36:39 Vous avez le talent et la classe mondiale.
36:42 Vous êtes tous de superbes êtres humains avec des qualités.
36:46 Vous avez votre place dans cette équipe.
36:49 Lors des derniers jours, j'ai vu un esprit d'équipe de la collaboration.
36:53 Je sais que vous ferez tout ce qui est en votre pouvoir
36:57 pour ramener le trophée en Europe dimanche soir.
37:01 pour ramener le trophée en Europe dimanche soir.
37:04 Lors des trois prochains jours, on jouera pour plus que nous-mêmes.
37:12 On jouera pour l'esprit qui nous unit en tant qu'équipe.
37:16 Pour les futures générations de golfers qui vont nous regarder jouer cette Ryder Cup
37:20 et essayer de trouver l'inspiration dans notre jeu, notre fair play, notre esprit d'équipe.
37:24 Je vais maintenant avoir l'honneur et le privilège
37:27 de vous présenter l'équipe européenne 2023 de Ryder Cup.
37:31 De Suède, Ludwig Obert.
37:39 De l'Angleterre, Matt Fitzpatrick.
37:42 De l'Angleterre, Tommy Fleetwood.
37:47 De l'Angleterre, Tyrell Hatton.
37:52 De la Danemark, Nikolaj Hojga.
37:57 De la Norvège, Victor Hovland.
38:06 De l'Irlande, Shane Lowry.
38:09 De l'Escotland, Robert McIntyre.
38:15 De la Nordern Island, Rory McIlroy.
38:20 De l'Espagne, John Rahm.
38:26 De l'Angleterre, Justin Rose.
38:30 Et enfin, de l'Austrie, Sepp Stracke.
38:35 (Applaudissements)
38:38 Merci à tous, merci à tous d'être les témoins de cette occasion historique
38:45 et prenez du plaisir dans les trois prochains jours.
38:48 OSE Europa !
38:51 (Applaudissements)
38:54 Beau discours également de Luc Donald
38:59 qui mobilise, qui trouve les bons mots,
39:03 qui est dans la retenue également.
39:06 On écoute l'ode à la joie, et on revient dans un instant,
39:09 c'est l'hymne européen évidemment tiré de la 9ème de Beethoven.
39:12 (Musique)
39:15 (Musique)
39:19 (Musique)
39:23 (Musique)
39:26 (Musique)
39:35 (Musique)
39:46 (Musique)
39:49 (Musique)
39:55 (Musique)
40:01 (Applaudissements)
40:05 Eh bien voilà, nous y sommes, nous y sommes presque,
40:08 Jean Vandevelde, parce qu'il reste encore un détail à régler,
40:11 c'est l'annonce des pères pour demain matin.
40:14 Le moment que nous avons tous attendu, nous y sommes.
40:17 C'est le moment de découvrir qui se jouera
40:20 dans la première session du 2023 Riders' Cup.
40:23 Alors, qui va jouer dans la session du matin de cette Riders' Cup ?
40:26 On va appeler les deux capitaines.
40:29 Jean, petit pronostic ?
40:32 On ne leur dit plus au pronostic.
40:35 Alors, est-ce qu'on va mettre deux armieux en première ligne ?
40:38 Ram Apton, par exemple.
40:41 On va mettre deux armieux en première ligne.
40:44 On va mettre deux armieux en première ligne.
40:47 On va mettre deux armieux en première ligne.
40:50 On va mettre deux armieux en première ligne.
40:53 On va mettre deux armieux en première ligne.
40:56 On va mettre deux armieux en première ligne.
40:59 On va mettre deux armieux en première ligne.
41:02 On va mettre deux armieux en première ligne.
41:05 On va mettre deux armieux en première ligne.
41:08 On va mettre deux armieux en première ligne.
41:11 On va mettre deux armieux en première ligne.
41:14 On va mettre deux armieux en première ligne.
41:17 On va mettre deux armieux en première ligne.
41:20 On va mettre deux armieux en première ligne.
41:23 On va mettre deux armieux en première ligne.
41:26 On va mettre deux armieux en première ligne.
41:29 On va mettre deux armieux en première ligne.
41:32 On va mettre deux armieux en première ligne.
41:35 On va mettre deux armieux en première ligne.
41:38 On va mettre deux armieux en première ligne.
41:41 On va mettre deux armieux en première ligne.
41:44 On va mettre deux armieux en première ligne.
41:47 On va mettre deux armieux en première ligne.
41:50 On va mettre deux armieux en première ligne.
41:53 On va mettre deux armieux en première ligne.
41:56 On va mettre deux armieux en première ligne.
41:59 On va mettre deux armieux en première ligne.
42:02 On va mettre deux armieux en première ligne.
42:05 On va mettre deux armieux en première ligne.
42:08 On va mettre deux armieux en première ligne.
42:11 On va mettre deux armieux en première ligne.
42:14 On va mettre deux armieux en première ligne.
42:17 On va mettre deux armieux en première ligne.
42:20 On va mettre deux armieux en première ligne.
42:23 On va mettre deux armieux en première ligne.
42:26 On va mettre deux armieux en première ligne.
42:29 On va mettre deux armieux en première ligne.
42:32 On va mettre deux armieux en première ligne.
42:35 On va mettre deux armieux en première ligne.
42:38 On va mettre deux armieux en première ligne.
42:41 On va mettre deux armieux en première ligne.
42:44 On va mettre deux armieux en première ligne.
42:47 On va mettre deux armieux en première ligne.
42:50 On va mettre deux armieux en première ligne.
42:53 On va mettre deux armieux en première ligne.
42:56 On va mettre deux armieux en première ligne.
42:59 On va mettre deux armieux en première ligne.
43:02 On va mettre deux armieux en première ligne.
43:05 On va mettre deux armieux en première ligne.
43:08 On va mettre deux armieux en première ligne.
43:11 On va mettre deux armieux en première ligne.
43:14 On va mettre deux armieux en première ligne.
43:17 On va mettre deux armieux en première ligne.
43:20 On va mettre deux armieux en première ligne.
43:23 On va mettre deux armieux en première ligne.
43:26 On va mettre deux armieux en première ligne.
43:29 On va mettre deux armieux en première ligne.
43:32 On va mettre deux armieux en première ligne.
43:35 On va mettre deux armieux en première ligne.
43:38 On va mettre deux armieux en première ligne.
43:41 On va mettre deux armieux en première ligne.
43:44 On va mettre deux armieux en première ligne.
43:47 On va mettre deux armieux en première ligne.
43:50 On va mettre deux armieux en première ligne.
43:53 On va mettre deux armieux en première ligne.
43:56 On va mettre deux armieux en première ligne.
43:59 On va mettre deux armieux en première ligne.
44:02 On va mettre deux armieux en première ligne.
44:05 On va mettre deux armieux en première ligne.
44:08 On va mettre deux armieux en première ligne.
44:11 On va mettre deux armieux en première ligne.
44:14 On va mettre deux armieux en première ligne.
44:17 On va mettre deux armieux en première ligne.
44:20 On va mettre deux armieux en première ligne.
44:23 On va mettre deux armieux en première ligne.
44:26 On va mettre deux armieux en première ligne.
44:29 On va mettre deux armieux en première ligne.
44:32 On va mettre deux armieux en première ligne.
44:35 On va mettre deux armieux en première ligne.
44:38 On va mettre deux armieux en première ligne.
44:41 On va mettre deux armieux en première ligne.
44:44 On va mettre deux armieux en première ligne.
44:47 On va mettre deux armieux en première ligne.
44:50 On va mettre deux armieux en première ligne.
44:53 On va mettre deux armieux en première ligne.
44:56 On va mettre deux armieux en première ligne.
44:59 On va mettre deux armieux en première ligne.
45:02 On va mettre deux armieux en première ligne.
45:05 On va mettre deux armieux en première ligne.
45:08 On va mettre deux armieux en première ligne.
45:11 On va mettre deux armieux en première ligne.
45:14 On va mettre deux armieux en première ligne.
45:17 On va mettre deux armieux en première ligne.
45:20 On va mettre deux armieux en première ligne.
45:23 On va mettre deux armieux en première ligne.
45:26 On va mettre deux armieux en première ligne.
45:29 On va mettre deux armieux en première ligne.
45:32 On va mettre deux armieux en première ligne.
45:35 On va mettre deux armieux en première ligne.
45:38 On va mettre deux armieux en première ligne.
45:41 On va mettre deux armieux en première ligne.
45:44 On va mettre deux armieux en première ligne.
45:47 On va mettre deux armieux en première ligne.
45:50 On va mettre deux armieux en première ligne.
45:53 On va mettre deux armieux en première ligne.
45:56 On va mettre deux armieux en première ligne.
45:59 On va mettre deux armieux en première ligne.
46:02 On va mettre deux armieux en première ligne.
46:05 On va mettre deux armieux en première ligne.
46:08 On va mettre deux armieux en première ligne.
46:11 On va mettre deux armieux en première ligne.
46:14 On va mettre deux armieux en première ligne.
46:17 On va mettre deux armieux en première ligne.
46:20 On va mettre deux armieux en première ligne.
46:23 On va mettre deux armieux en première ligne.
46:26 On va mettre deux armieux en première ligne.
46:29 On va mettre deux armieux en première ligne.
46:32 On va mettre deux armieux en première ligne.
46:35 On va mettre deux armieux en première ligne.
46:38 On va mettre deux armieux en première ligne.
46:41 On va mettre deux armieux en première ligne.
46:44 On va mettre deux armieux en première ligne.
46:47 On va mettre deux armieux en première ligne.
46:50 On va mettre deux armieux en première ligne.
46:53 On va mettre deux armieux en première ligne.
46:56 On va mettre deux armieux en première ligne.
46:59 On va mettre deux armieux en première ligne.
47:02 On va mettre deux armieux en première ligne.
47:05 On va mettre deux armieux en première ligne.
47:08 On va mettre deux armieux en première ligne.
47:11 On va mettre deux armieux en première ligne.
47:14 On va mettre deux armieux en première ligne.
47:17 On va mettre deux armieux en première ligne.
47:20 On va mettre deux armieux en première ligne.
47:23 On va mettre deux armieux en première ligne.
47:26 On va mettre deux armieux en première ligne.
47:29 On va mettre deux armieux en première ligne.
47:32 On va mettre deux armieux en première ligne.
47:35 On va mettre deux armieux en première ligne.
47:38 On va mettre deux armieux en première ligne.
47:41 On va mettre deux armieux en première ligne.
47:44 On va mettre deux armieux en première ligne.
47:47 On va mettre deux armieux en première ligne.
47:50 On va mettre deux armieux en première ligne.
47:53 On va mettre deux armieux en première ligne.
47:56 On va mettre deux armieux en première ligne.
47:59 On va mettre deux armieux en première ligne.
48:02 On va mettre deux armieux en première ligne.
48:05 On va mettre deux armieux en première ligne.
48:08 On va mettre deux armieux en première ligne.
48:11 On va mettre deux armieux en première ligne.
48:14 On va mettre deux armieux en première ligne.
48:17 On va mettre deux armieux en première ligne.
48:20 On va mettre deux armieux en première ligne.
48:23 On va mettre deux armieux en première ligne.
48:26 On va mettre deux armieux en première ligne.
48:29 On va mettre deux armieux en première ligne.
48:32 On va mettre deux armieux en première ligne.
48:35 On va mettre deux armieux en première ligne.
48:38 On va mettre deux armieux en première ligne.
48:41 On va mettre deux armieux en première ligne.
48:44 On va mettre deux armieux en première ligne.
48:47 On va mettre deux armieux en première ligne.
48:50 On va mettre deux armieux en première ligne.
48:53 On va mettre deux armieux en première ligne.
48:56 On va mettre deux armieux en première ligne.
48:59 On va mettre deux armieux en première ligne.
49:02 On va mettre deux armieux en première ligne.
49:05 On va mettre deux armieux en première ligne.
49:08 On va mettre deux armieux en première ligne.
49:11 On va mettre deux armieux en première ligne.
49:14 On va mettre deux armieux en première ligne.
49:17 On va mettre deux armieux en première ligne.
49:20 On va mettre deux armieux en première ligne.
49:23 On va mettre deux armieux en première ligne.
49:26 On va mettre deux armieux en première ligne.
49:29 On va mettre deux armieux en première ligne.
49:32 On va mettre deux armieux en première ligne.
49:35 On va mettre deux armieux en première ligne.
49:38 On va mettre deux armieux en première ligne.
49:41 On va mettre deux armieux en première ligne.
49:44 On va mettre deux armieux en première ligne.
49:47 On va mettre deux armieux en première ligne.
49:50 On va mettre deux armieux en première ligne.
49:53 On va mettre deux armieux en première ligne.
49:56 On va mettre deux armieux en première ligne.
49:59 On va mettre deux armieux en première ligne.
50:02 On va mettre deux armieux en première ligne.
50:05 On va mettre deux armieux en première ligne.
50:08 On va mettre deux armieux en première ligne.
50:11 On va mettre deux armieux en première ligne.
50:14 On va mettre deux armieux en première ligne.
50:17 On va mettre deux armieux en première ligne.
50:20 On va mettre deux armieux en première ligne.
50:23 On va mettre deux armieux en première ligne.
50:26 On va mettre deux armieux en première ligne.
50:29 On va mettre deux armieux en première ligne.
50:32 On va mettre deux armieux en première ligne.
50:35 On va mettre deux armieux en première ligne.
50:38 On va mettre deux armieux en première ligne.
50:41 On va mettre deux armieux en première ligne.
50:44 On va mettre deux armieux en première ligne.
50:47 On va mettre deux armieux en première ligne.
50:50 On va mettre deux armieux en première ligne.
50:53 On va mettre deux armieux en première ligne.
50:56 On va mettre deux armieux en première ligne.
50:59 On va mettre deux armieux en première ligne.
51:02 On va mettre deux armieux en première ligne.
51:05 On va mettre deux armieux en première ligne.
51:08 On va mettre deux armieux en première ligne.
51:11 On va mettre deux armieux en première ligne.
51:14 On va mettre deux armieux en première ligne.
51:17 On va mettre deux armieux en première ligne.
51:20 On va mettre deux armieux en première ligne.
51:23 On va mettre deux armieux en première ligne.
51:26 On va mettre deux armieux en première ligne.
51:29 On va mettre deux armieux en première ligne.
51:32 On va mettre deux armieux en première ligne.
51:35 On va mettre deux armieux en première ligne.
51:38 On va mettre deux armieux en première ligne.
51:41 On va mettre deux armieux en première ligne.
51:44 On va mettre deux armieux en première ligne.
51:47 On va mettre deux armieux en première ligne.
51:50 On va mettre deux armieux en première ligne.
51:53 On va mettre deux armieux en première ligne.
51:56 On va mettre deux armieux en première ligne.
51:59 On va mettre deux armieux en première ligne.
52:02 On va mettre deux armieux en première ligne.
52:05 On va mettre deux armieux en première ligne.
52:08 On va mettre deux armieux en première ligne.
52:11 On va mettre deux armieux en première ligne.
52:14 On va mettre deux armieux en première ligne.
52:17 On va mettre deux armieux en première ligne.
52:20 On va mettre deux armieux en première ligne.
52:23 On va mettre deux armieux en première ligne.
52:26 On va mettre deux armieux en première ligne.
52:29 On va mettre deux armieux en première ligne.
52:32 On va mettre deux armieux en première ligne.
52:35 On va mettre deux armieux en première ligne.
52:38 On va mettre deux armieux en première ligne.
52:41 On va mettre deux armieux en première ligne.
52:44 On va mettre deux armieux en première ligne.
52:47 On va mettre deux armieux en première ligne.
52:50 On va mettre deux armieux en première ligne.
52:53 On va mettre deux armieux en première ligne.
52:56 On va mettre deux armieux en première ligne.
52:59 On va mettre deux armieux en première ligne.
53:02 On va mettre deux armieux en première ligne.
53:05 On va mettre deux armieux en première ligne.
53:08 On va mettre deux armieux en première ligne.
53:11 On va mettre deux armieux en première ligne.
53:14 On va mettre deux armieux en première ligne.
53:17 On va mettre deux armieux en première ligne.
53:20 - C'est la fin de cette édition de la Riders Cup.
53:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
53:25 - C'est la fin de cette édition de la Riders Cup.
53:28 Merci à tous !