Match - Finale - Coupe de France - 1987 -
Juin 1987 -
Comm FRA
Juin 1987 -
Comm FRA
Category
🥇
SportTranscription
00:00 Specht et Giresse et Ballon encore une fois donné par Bella Forster d'Omerg.
00:07 Sliskovic d'Omerg avec Lauré Papin.
00:17 Pardon.
00:20 Et coup de sifflet de M.
00:24 Vautreau avec un nouveau coup franc en faveur de l'Olympique de Marseille.
00:28 Marseillais qui là vont essayer alors que l'on revoit la faute de José Touré sur Alain Giresse.
00:34 Coup franc qui va être joué sans doute en deux temps puisque c'est Alain Giresse qui est au ballon.
00:39 Extérieur du pied.
00:46 Et la balle qui sort.
00:58 Un ballon qui n'a pas suffisamment tourné.
01:01 Qui est allé mourir en sortie de but.
01:03 Roche.
01:14 Forster.
01:19 Ah là il a...
01:20 Sa feinte est faute de Zlatko.
01:23 Toujours les deux mêmes.
01:24 Il a bien fait de s'interposer vite M.
01:31 Vautreau là.
01:32 Giresse avec Gengini.
01:34 Giresse à nouveau.
01:37 Vers Passy.
01:39 Bien amené ce ballon avec un contrôle orienté.
01:43 Diallo.
01:44 Diallo.
01:45 Aïe aïe aïe aïe aïe.
01:48 Ils n'osent pas trop les Marseillais au moment final.
01:52 Ma...
01:57 Domergue.
01:59 Personne ne veut prendre le risque du tir semble-t-il.
02:04 Pourtant c'est ainsi qu'ils vont forcer la décision les Marseillais car ils font souvent
02:11 le plus difficile.
02:12 Et Bernard Tapie grille cigarette sur cigarette.
02:19 Coup de sifflet de M.
02:25 Vautreau à nouveau.
02:26 Et cette fois-ci pour une main de Jean Tigana.
02:29 Giresse.
02:30 Sliskovic et Zoran Vujovic à la lutte.
02:38 Corner dit M.
02:41 Benali.
02:42 L'un des deux assesseurs d'un soir de Michel Vautreau.
02:47 Sliskovic.
02:50 Dégagement Zoran Vujovic.
02:54 Giresse frappe.
02:55 Frappe qui a traversé toute la défense mais qui a été touchée non elle n'a pas été
03:01 touchée au passage.
03:02 Ballon qui a traversé le routeau défensif bordelais.
03:07 Kuben estime lui que la balle a touché un bordelais.
03:10 Mais M.
03:11 Vautreau dit non.
03:12 Et il reste 10 minutes à jouer.
03:15 On a réouvert les parapluies et que Gérard Banide lui a enfilé un survêtement contre
03:24 la pluie et qu'il fait signe constamment maintenant à ses hommes de jouer le tout
03:27 pour le tout.
03:28 C'est le seul signe à faire.
03:29 Véritable petit météorologue notre ami Georges Dominique.
03:37 Zoran Vujovic.
03:40 Forster.
03:41 René Girard.
03:44 Avec Passy.
03:46 Oh là là que c'est dangereux ça c'est de la part de Franck Passy.
03:52 J'ai l'impression qu'il va y avoir un carton qui va sortir.
03:55 Et de quelle couleur ? Et oui et de quelle couleur ? Et de quelle couleur ?
04:00 Reculez vous dit M.
04:08 Vautreau.
04:09 Passy vient.
04:10 Oh il est passé près.
04:12 Il est passé tout près de la plaque sur la neige.
04:14 Il ne s'en est pas rendu compte.
04:15 Si si je crois qu'il s'en est rendu compte.
04:18 Parce que si M.
04:20 Vautreau n'hésite pas un dixième de seconde.
04:22 Il n'a pas hésité mais je crois qu'il a réfléchi l'espace d'un petit dixième
04:31 de seconde en disant on ne va pas gâcher ça pour la fête.
04:36 Et là la faute elle est de Zlatko Vujovic.
04:39 Mais il était rouge le carton qui était destiné à Franck Passy.
04:42 Et oui.
04:45 Parce qu'il avait déjà eu un avertissement tout simplement.
04:48 Ah M. Vautreau qui du talent touche cette passe de Zviskovic mais Zlatko Vujovic est là hors jeu.
05:03 Domergue.
05:08 Kuben.
05:09 Sortie de Dropsy.
05:20 Bade.
05:22 Giresse.
05:23 Gentil Ghana de la tête.
05:25 Ferreri est hors jeu.
05:26 Non Fargeon qui frappe mais à côté.
05:30 Bien semblé bien seul tous les deux là.
05:32 Non Fargeon je ne crois pas.
05:34 Je suis à peu près sûr que Fargeon n'était pas en position d'hors jeu.
05:37 Mais pour Jean-Marc Ferreri c'est plus discutable encore que là.
05:42 Giresse petit pont sur Fargeon.
05:44 Giresse toujours.
05:46 Ballon profondeur.
05:48 Et une petite faute sur Papin debout dit M. l'arbitre.
06:00 Bade.
06:02 Zviskovic.
06:03 Et sur le ralenti.
06:06 On ne voit pas Papin qui est hors du cadre.
06:09 Diallo prise avec Zoran Vujovic contre des Girondins.
06:14 Gentil Ghana, Jean-Marc Ferreri.
06:16 4 contre 3.
06:17 4 contre 3 avec un ballon de Zlatko.
06:21 Dans les 16 mètres.
06:22 Ah non il n'a pas dribblé Fassi.
06:26 Giresse.
06:31 Passionnante fin de finale.
06:34 Ils partent tous dans l'enteloir les Marseillais.
06:36 Il faut qu'il y ait le jeu.
06:39 Kuben qui a voulu remettre pour Papin.
06:44 Ah là ça va être difficile.
06:46 Zlatko Vujovic qui a du champ.
06:48 Foster revient.
06:50 Zlatko dans les 16 mètres.
06:52 Ah du plat du pied il a voulu tromper Foster.
06:54 Il n'y est pas parvenu.
06:56 A nouveau Zlatko Vujovic.
06:57 José Touré.
06:59 Tire tendue à côté.
07:01 Le match contre José avait le temps de contrôler.
07:09 Les Marseillais sont souvent en infériorité numérique sur le plan défensif.
07:15 Ce qui prouve qu'ils mettent tous leurs atouts dans le secteur offensif.
07:22 La touche est pour l'OM.
07:28 Piano.
07:31 Pour le tandem Papin-Kuben reprise de Touvnel.
07:35 Roche-Fargeon.
07:38 En profondeur pour Zlatko Vujovic.
07:41 Signalé hors jeu juste à l'entrée de la moitié de terrain marseillaise.
07:48 Zliskovic au coup franc.
07:54 Gengini.
08:00 Domergue.
08:03 Roche encore de la tête.
08:05 Bon joueur de tête que Alain Roche est toujours un bon placement.
08:08 René Girard aux prises avec Alain Giresse.
08:13 Et M. Benali qui donne cette touche au Girondins.
08:17 Il reste 5 minutes à jouer.
08:26 Doran Vujovic.
08:33 Toujours pour les Girondins de Bordeaux.
08:47 Ballon jusqu'à Dominique Dropsy.
09:02 Forster.
09:09 Quel coup de tête.
09:11 Et Roche aussi.
09:15 Forster fait la remise en jeu.
09:17 Diallo.
09:18 Une faute.
09:19 Oui.
09:20 Faute de Doran Vujovic sur Diallo.
09:23 Une jaquette qui s'est levée avec Bernard Michelena et le Kine Del Sol au premier plan.
09:29 Et les dernières cartouches du côté marseillais.
09:36 Dégagement du point de Dominique Dropsy.
09:42 Prêt calmement là-bas vers Jean-Christophe Touvenel.
09:46 Encore une course balle au pied de 70 mètres pour Touvenel.
09:55 À droite José Touré, toujours Touvenel.
09:58 Dans les 16 mètres.
10:00 Centre à retrait.
10:01 But.
10:02 Et but de Zlatko Vujovic sur cette action de Jean-Christophe Touvenel.
10:07 Merveilleuse action.
10:09 Et Néjaquet fou de joie.
10:13 Lui aussi.
10:14 Qui pour l'une des rares fois a quitté son banc de touche.
10:18 Pendant que les pauvres marseillais sont dépités.
10:21 À l'action de Touvenel.
10:25 Après 88 minutes de match.
10:28 Et après 88 mètres.
10:30 Toujours imperturbable le président Claude Bez.
10:33 Et Néjaquet qui est détendu pour la première fois de la saison.
10:39 Très dur pour l'Olympique de Marseille.
10:42 Mais quelle joie intense sûrement du côté de Bordeaux.
10:45 Alors qu'on revoit l'action qui a mené le deuxième but.
10:50 Jean-Christophe Touvenel au départ.
10:52 Relay avec Josie Touré.
10:56 Il sollicite à nouveau le ballon.
10:59 En position de débordement.
11:02 Il va jusqu'à la ligne de but.
11:04 Centre en retrait du plat du pied.
11:07 Pour l'autre plat du pied.
11:09 Celui de Zlatko Vujovic.
11:11 Le tout à 3 minutes de la fin de la partie.
11:16 87ème minute par conséquent.
11:20 2 à 0 pour les Girondins de Bordeaux.
11:25 Ils vont conserver la Coupe de France une année de plus.
11:28 Et réussir le premier doublé de leur histoire.
11:31 Une très très grande saison pour les Girondins.
11:34 Avec encore Zlatko Vujovic poursuivi par Passy.
11:39 Il a essayé de lui faire une roulette.
11:44 La roulette argentine.
11:46 La roulette à Parias.
11:48 Alors que Gérard Bani est tendu.
11:52 Il sait que c'est fini.
11:55 Mais qu'il ne soit pas déçu.
11:59 Les Marseillais ont réussi une superbe saison.
12:03 Et une superbe deuxième mi-temps aussi.
12:05 Ils ont fait tout ce qui était dans leur pouvoir.
12:08 Les Marseillais pour égaliser.
12:10 C'était une sorte de kit ou double qu'ils ont perdu.
12:13 Mais ils n'ont absolument pas à rougir de ce deuxième but.
12:16 Après trois minutes de lapin.
12:18 La preuve, Gengini ici.
12:20 Avec Karl-Heinz Forster.
12:22 Ah qui du bout du pied.
12:25 Il était signalé hors-jeu par Heinz Forster.
12:28 Alors que Zoran Vujovic a eu me semble-t-il des mots avec Kuben.
12:41 On va peut-être le voir si on le ralentit.
12:44 C'était la suite de l'action de Karl-Heinz Forster.
12:47 Comme au rugby.
12:49 Cher à nos amis, Salviak Albaladejo.
12:51 Monsieur Votreau va voir son juge de ligne.
12:53 Monsieur Ben Ali.
12:54 Alors c'est peut-être au retour.
12:56 Mais on avait changé de plan.
12:58 Donc c'est hors-cadre.
12:59 Dommage.
13:00 Venez voir un petit peu ce qui s'est passé là.
13:02 Kuben, venez donc me voir.
13:05 Oui.
13:08 Venez voir.
13:10 Ah il va y avoir un carton.
13:12 Quelle couleur ? Jaune.
13:14 Jaune pour Kuben.
13:18 Coupable d'avoir donné un coup de coude à Zoran Vujovic.
13:23 On le suppose car très honnêtement nous ne l'avons pas vu.
13:28 Peut-être que Bernard Michel est là avec ses jumelles et lui il l'avait vu.
13:41 Le temps réglementaire est passé depuis maintenant une minute et demie.
13:51 Dominique Dropsy qui dit "Va là-bas au coin, je te le rendrai".
13:58 C'était adressé à Alain Roche.
14:04 Et coup de sifflet final de monsieur Votreau.
14:09 Et victoire de l'équipe des Girondins de Bordeaux.
14:15 2 à 0.
14:17 But de Farjon, 14ème minute.
14:20 Et 87ème minute but de Sladko Vujovic.
14:23 Et grand moment de bonheur pour Emme Jacké et ses troupes.
14:28 Et détresse de Gérard Banide.
14:30 Ça c'est la coupe.
14:32 C'est la finale.
14:38 Emme Jacké embrasse tout ce qui passe à proximité de sa bouche.
14:45 René Girard.
14:47 René Girard plus belle que l'année dernière.
14:50 C'est fantastique.
14:54 On n'a pas entendu la fin mais René Girard disait "Je crois que c'est fantastique, c'est la plus belle".
15:00 Alors que les Girondins montent à la tribune présidentielle.
15:04 Recevoir des mains de monsieur François Mitterrand.
15:08 René Girard en tête, le capitaine.
15:11 La 70ème Coupe de France.
15:14 Avec le président Chabord-Delmas qui embrasse son capitaine lui aussi.
15:19 Et la coupe reste à Bordeaux.
15:24 Longtemps vous vous en souvenez Jean-Michel, les Girondins ont été les maudits de cette Coupe de France.
15:28 Qu'ils perdaient toujours en finale.
15:30 Six finales consécutivement perdues.
15:32 Depuis l'année dernière tout a changé.
15:35 Alors les héros, on a vu Alain Roche, Jean-Marc Ferreri, Jean-Christophe Toubenel.
15:39 Jean Tigana qui embrasse la coupe.
15:43 Et le président Claude Pesquis.
15:45 Ah oui il sourit là, ça y est.
15:47 Ça y est quand même.
15:49 Zoran Lousseladeco.
15:51 C'est Zoran.
15:53 Fargeon.
16:00 Quelques bousculades.
16:03 Emmejaquet avec le service d'ordre.
16:09 Emmejaquet qui reçoit maintenant les félicitations avec Didier Kouekou.
16:14 Et la bise aussi du maire de Bordeaux à son entraîneur Gernot Ror qui n'a pas joué.
16:21 Et Philippe Berthruis non plus qui n'a pas joué.
16:25 Mais qui sont associés à ce triomphe.
16:29 Allez l'or !
16:31 C'est pas fini.
16:33 C'est une erreur.
16:35 Philippe Louis.
16:42 Bernard Lacombe.
16:44 Futur recrut du variété.
16:46 Bernard est à côté de nous.
16:49 On s'embrasse du côté bordelais.
16:51 Alors monsieur le président par rapport à la saison dernière la jouée est plus intense chez vous.
16:55 Le président baise.
16:57 Oui bien sûr puisque c'est un doublé donc c'est mieux.
17:00 Et puis peut-être que...
17:02 ...cernier s'était plus tiré par les cheveux tandis que là c'est une saison pleine.
17:07 Et je suis très fier.
17:09 Ça confirme la suprématie des marines sur le football hexagonal.
17:13 Je crois qu'un match comme ça ils auront bien joué à Marseille.
17:17 Et ça aurait très bien pu être l'inverse.
17:20 Sur un seul match on ne peut jamais prévoir.
17:23 Mais je suis très content bien sûr.
17:25 Vous craignez une rencontre un peu sulfureuse ?
17:29 Ah non, non, non. J'en étais sûr.
17:31 Vous savez ça c'est l'équipe qui a monté, qui a monté en épingle.
17:34 C'est le groupe de l'équipe qui va être navré ce soir.
17:38 Moi je suis content et eux ils sont navrés.
17:41 Vous allez saluer le président adverse ?
17:43 De ?
17:44 Vous allez saluer le président adverse ?
17:46 Non, bien sûr que non.
17:47 Dommage.
17:48 Avec cette image superbe aussi.
17:51 Celle de Joseph-Antoine Heubel.
17:54 Qui est allé jeter son maillot jaune à ses supporters.
17:58 Extraordinaire garçon que Joseph-Antoine Heubel.
18:01 Un exemple vraiment dans ce football professionnel.
18:04 On ne le dira jamais assez.
18:06 Un homme d'une droiture, d'une mentalité exceptionnelle.
18:10 Vraiment, vraiment, vraiment.
18:13 Et je voudrais aussi saluer quand même cette équipe des Girondins de Bordeaux.
18:18 Car comme l'a dit son président il y a quelques instants.
18:22 Elle a réussi une saison exemplaire.
18:25 Et il est vraiment dommage Jean-Michel qu'il y ait eu ce petit couac.
18:28 Contre les Allemands de l'Est en demi-finale de la Coupe d'Europe.
18:31 Parce que sur les deux matchs, je crois que ce n'est pas faire preuve de chauvinisme.
18:34 Bordeaux méritait la finale.
18:36 Mais vraiment, saison, chapeau.
18:39 Chapeau la saison des Girondins.
18:41 La perfection n'est pas en ce bas monde.
18:43 Mais les Girondins étaient tout près de la perfection cette saison.
18:46 L'exemple de Jean Tigana qui a disputé tous les matchs.
18:50 A l'exception d'une seule rencontre.
18:53 Qui a été l'un des grands hommes des Girondins.
18:57 Alors que côté Marseillais, on est très déçus.
19:01 C'est normal, deux finales en 365 jours.
19:05 Toutes deux perdues.
19:08 Alors que c'est la traditionnelle photo de famille.
19:16 Franck Passy, le regard un petit peu perdu dans ce Parc des Princes.
19:21 Poster.
19:23 Et reculez un peu !
19:25 Alors que la meute des photographes fait face à l'équipe des Girondins.
19:28 Que Zoran Vujovic s'est emparé d'un drapeau.
19:31 Attention le cam.
19:33 Voilà, que Bernard Baudet, un ancien bleu marine, fait reculer les photographes pour que...
19:40 - Aïe ! Aïe ! Aïe !
19:43 - Joseph-Antoine Bel qui répond à...
19:58 - Thierry, Jean-Michel, je vais donner le casque à Aimé Jacquet.
20:01 Je pense que vous avez des questions à lui poser.
20:03 - Oui, avec plaisir.
20:05 - Je prends mes lunettes avec, mais voici l'unique.
20:07 Aimé, nous étions ensemble ce matin à la Forestière.
20:10 Vous semblez très détendu, c'est Jean-Michel ici.
20:13 Et puis vous aviez dit que c'était l'équipe la plus fraîche qui s'imposerait.
20:17 Visiblement, les Bordelais étaient peut-être les plus frais.
20:21 - Non, je pense surtout qu'on a été très intelligents dans le jeu.
20:24 En sachant gérer notre potentiel physique et notre potentiel tactique.
20:28 - Plus beaucoup de voix Aimé, hein ?
20:30 - Oui, bien sûr, parce que je redoutais, devant la pression marseillaise, cette égalisation.
20:36 Et heureusement que nous avons marqué ce deuxième but.
20:39 Car on ne sait pas ce qui peut se passer devant une équipe marseillaise qui n'a jamais voulu renoncer.
20:43 Qui a été magnifique dans son comportement, mais qui a jamais pu nous mettre en grande difficulté.
20:48 - Vous avez souffert après le repos ?
20:50 - On a souffert surtout les 20 premières minutes.
20:53 Où indiscutablement, les joueurs avaient la difficulté à se remettre dans le coup.
20:57 Et ce but que nous avions marqué devenait un handicap.
21:01 Et c'est pour ça qu'il a fallu, je dirais, donner quelques consignes.
21:06 Pour pouvoir redonner un petit peu confiance à tout le groupe.
21:09 - Du calme, Aimé, du calme !
21:11 - Il ne faut pas vous mettre dans un état pareil, mon petit Aimé.
21:13 - C'est fini, c'est fini.
21:14 - Dites-moi, Aimé...
21:15 - Doublé, doublé, ça c'est extraordinaire.
21:17 - Ça va être difficile de faire mieux la saison prochaine.
21:19 - Oui, mais ça ne fait rien.
21:20 Je pense que ce que nous avons fait cette année, doublé, demi-finaliste de Coupe d'Europe.
21:25 Meilleure attaque, meilleure défense.
21:27 Je pense que Bordeaux a amplement mérité cette récompense.
21:30 - Combien de jours de vacances maintenant pour les Girondins ?
21:32 - 15 jours seulement.
21:33 - Alors merci Aimé, et bravo encore pour cette sportivité.
21:36 Car vous n'avez pas manqué de souligner qu'Aimé Jaquet avait rendu hommage à ses adversaires du soir.
21:44 Et des adversaires qui avaient été aussi celui de tout un championnat.
21:47 - Mais je crois que, regardez, c'est une belle image aussi celle de Bernard Lacombe
21:51 qui quitte le football professionnel de première division.
21:54 Et qui est porté en triomphe avec la coupe sur les épaules de Léonard Spech
21:59 qui lui aussi va quitter les Girondins et qui rentre aux vestiaires avec cette Coupe de France.
22:05 Je crois qu'il faut signaler aussi, Jean-Michel,
22:08 que le président Claude Baize a lui aussi rendu hommage à cette équipe de l'Olympique de Marseille
22:13 qui a fait un grand match, parce que vous le savez mieux que personne,
22:15 pour jouer au football il faut être deux.
22:17 Et les deux équipes sont allouées, surtout je le dirais, pour cette deuxième mi-temps
22:22 qui a été extraordinairement passionnante.
22:24 - Il est content José ?
22:28 - Il avait frôlé la Coupe de France avec Nantes contre le Paris Saint-Germain.
22:32 Il la gagne quelques saisons plus tard avec Bordeaux.
22:35 - Et nous entrons maintenant dans les couloirs.
22:40 En direction du vestiaire, nous suivons cette coupe et José Touré.
22:47 - Le tout est de savoir si on va franchir cette porte, c'est pas évident.
22:56 - Et non.
22:57 - Mais enfin, je crois que vous avez vécu l'essentiel de cette finale de la Coupe de France,
23:04 70ème du nom, et nous avons été très heureux de pouvoir vous la commenter sur TF1.
23:10 2 à 0 donc.
23:12 Avec ce premier but de Philippe Fargeon, à la 14ème minute de la première mi-temps.
23:24 Avec un premier essai repoussé par Joseph-Antoine Bell.
23:29 - Et au départ donc, Jean-Marc Ferreri.
23:35 On a entreaperçu un cri de Jean-François Domergue à l'adresse de Franck Passy,
23:42 mais c'était trop tard.
23:43 Fargeon était parti dans le dos de Franck Passy.
23:47 - On jouait depuis un petit peu moins d'un quart d'heure.
23:53 - Je dirais pas que le match avait déjà basculé,
23:56 mais psychologiquement, les Bordelais avaient marqué plus qu'un but, plus qu'un point.
24:00 Car en finale d'une Coupe de France, entre deux équipes très proches l'une de l'autre,
24:09 le premier but est toujours très très important.
24:12 Et puis le coup de grâce, à la 87ème minute, le coup de grâce parti de Jean-Christophe Touvenel.
24:19 - Qui est parti de ses 16 mètres.
24:20 - Dans une de ses envolées dont il a le secret, relais avec Touré.
24:27 Il lève la tête pour voir Zlatko Vujovic et lui dépose le ballon sur le plat du pied.
24:35 - A la 87ème minute, la Coupe choisit définitivement de rester en Gironde.
24:42 Le but du KO, certains diront que Marseille ne le méritait peut-être pas,
24:49 mais c'est avec leur trip à l'image de Jean-Christophe Touvenel
24:54 que les Bordelais sont allés chercher ce deuxième but.
24:57 Vous avez entendu ce que disait Aimé Jacquet à l'instant ?
25:00 - Touvenel qui a donc levé la tête juste ce qu'il fallait le temps d'apercevoir Zlatko Vujovic.
25:08 Qui marquait donc le but, non pas de la victoire, mais le but du KO.
25:14 - Merci donc à Jean-Paul Jaude et à toute son équipe de VTS.
25:18 - Et bravo à Joseph-Antoine Bell aussi.
25:20 - Bravo à Joseph-Antoine Bell, bravo à Marseille, bravo aux Girondins de Bordeaux.
25:24 Très belle finale, beau vainqueur de cette 70ème édition de la Coupe de France.
25:30 Une saison qui n'est pas encore tout à fait terminée.
25:33 - Rendez-vous le 16, c'est-à-dire...
25:35 - Mardi prochain.
25:37 - Mardi prochain.
25:38 - Pour la rencontre Norvège-France qui sera également retransmise sur TF1.
25:41 Là, ça sera la vraie fin de la saison, mais je crois que ce soir, on peut être gâté.
25:46 On a vu une très belle finale de la Coupe de France.
25:49 Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, merci de nous avoir prêté attention.
25:52 Bonne fin de soirée sur TF1.
25:54 N'arrosez pas ça trop, trop violemment en tout cas.
25:58 Merci et à bientôt.
26:00 [Musique]
26:19 [Silence]
26:29 [Silence]
26:39 [Silence]
26:49 [Silence]
26:59 [Silence]
27:09 [Silence]