Category
📺
TVTranscription
00:00 Oh ! Oh, un avant !
00:02 Oh ! Oh, oh !
00:04 Oh !
00:06 Oh !
00:08 Oh !
00:10 Oh !
00:12 Oh !
00:14 Oh !
00:16 Oh !
00:18 Oh !
00:28 Oh !
00:30 Oh !
00:32 Oh !
00:34 Oh !
00:36 Oh !
00:38 Oh !
00:40 Oh !
00:42 Oh !
00:44 Oh !
00:46 Oh !
00:48 Oh !
00:50 Oh !
00:52 Mille Maniacs !
00:54 (musique)
00:56 (musique)
00:58 (musique)
01:00 (musique)
01:02 (musique)
01:04 (musique)
01:06 (musique)
01:08 (musique)
01:10 (musique)
01:12 Mickey !
01:14 (rires)
01:16 Crie autant que tu voudras ma chérie.
01:18 Mais cette fois, Mickey ne risque pas
01:20 de venir à ton secours.
01:22 (rires)
01:24 Tiens bon, Minnie, je vais te sauver !
01:26 Mickey,
01:30 à ton presse !
01:32 Voyons voir, comme ça, non, pas comme ça !
01:34 Euh, non, non, j'ai trouvé !
01:36 Non, non !
01:38 (gémissements)
01:40 Saine et sauve !
01:42 Viens vite !
01:44 Oups !
01:50 Vite, Minnie ! Non, dans l'autre sens !
01:52 Oh, voilà qu'on sait enfin passer la corde au cou !
01:58 (musique)
02:00 (musique)
02:02 (musique)
02:04 (rires)
02:06 (musique)
02:08 (musique)
02:10 (musique)
02:12 (musique)
02:14 (musique)
02:16 Quoi ? Oh, que l'endouille !
02:18 Jamais j'aurais dû installer cette voie de dépannage !
02:20 Mickey, on est encore là !
02:24 Oh, il n'y a plus de train !
02:26 Oh !
02:30 Merci de m'avoir sauvé, Mickey !
02:32 (musique)
02:36 (musique)
02:38 (musique)
02:40 (musique)
02:42 (musique)
02:44 Hum hum hum !
02:46 Le serveur le plus digne des professionnels de la restauration.
02:48 (il parle de sa valeur à des professeurs)
02:55 Admirez cette grâce, un véritable ballet culinaire se déroule sous nos yeux épaillis.
03:01 Il faut des années d'entraînement pour maîtriser l'art du service.
03:04 Satisfaire chaque client, ne jamais mélanger les commandes,
03:07 et apporter des plats raffinés avec grâce et à propos.
03:11 (musique)
03:21 Sans jamais se départir de sa prestance et de sa dignité.
03:25 Il y a sûrement un meilleur moyen de gagner sa vie.
03:28 Malheureusement, c'est parfois un métier trop exigeant.
03:31 C'est pourquoi certains serveurs deviennent des vedettes de cinéma.
03:35 (il parle de sa valeur à des professeurs)
03:41 La préparation.
03:43 Le talent d'un acteur dépend de sa capacité à rester crédible,
03:46 tout en restituant une gamme étendue d'émotions diverses.
03:50 Telles que la colère, la joie, la tristesse, le doute, l'appétit, le dégoût,
03:58 l'amour, la douleur, le rire, la peur, l'affection, la folie, la sympathie,
04:03 l'ennui, la fureur, l'exubérance, la jalousie, le désespoir, la joie, le remords,
04:07 et pour finir, l'inconscience.
04:11 La voix de l'acteur.
04:13 Tout comme les grands peintres usent une palette de couleurs pour créer leurs chefs-d'oeuvre,
04:18 (il fait des sons de chasse)
04:21 un acteur ne peut compter que sur sa voix pour interpréter son dialogue.
04:26 (il fait des sons de chasse)
04:33 (il fait des sons de chasse)
04:41 (il fait des sons de chasse)
04:47 Dès que l'on maîtrise l'art de la comédie, il est temps de devenir vedette de cinéma.
04:53 (il fait des sons de chasse)
04:57 Mais dans quel genre de film ?
05:00 Les genres de films !
05:02 Un acteur peut décider d'être la vedette d'un de ces bons vieux films muets.
05:08 (il fait des sons de chasse)
05:37 (il fait des sons de chasse)
05:42 Youpi ! Ouais, pour sûr ! Le western est un autre choix classique au cinéma.
05:48 (il fait des sons de chasse)
05:54 (il fait des sons de chasse)
06:07 Ah, les histoires d'amour ! Un choix qui touche toujours le public en plein cœur.
06:13 (il fait des sons de chasse)
06:20 (il fait des sons de chasse)
06:34 Oh, les films d'épouvante ont fait de plus d'un comédien effroyable un monstre sacré.
06:40 (il fait des sons de chasse)
06:49 Hé, c'est moi !
06:51 (il fait des sons de chasse)
06:53 Oh, maman au secours ! Où est mon agent ? Je veux sortir d'ici ! Allez, aide !
06:59 L'épopée de science-fiction nous ouvre un univers de frissons intergalactiques.
07:06 (il fait des sons de chasse)
07:21 Et c'est le grand moment, la récompense, la soirée dont toutes les vedettes de cinéma ont rêvé un jour, la remise des Alfred !
07:30 La crème de la crème d'Hollywood se rassemble pour récompenser les meilleurs dans leur rôle les plus inoubliable.
07:40 Et le meilleur acteur est... Dago !
07:46 Oh, ça alors ! Merci tout le monde, merci pour cette récompense ! J'ai écrit quelques mots, mais je serai bref.
07:52 En suivant !
07:54 Avec impatience, tous les regards se tournent vers le grand écran.
07:58 Et la voici, la grande scène, celle qui vient de créer une nouvelle vedette.
08:03 Veuillez m'excuser.
08:05 Alors, ce café, ça vient oui ou non ?
08:07 Tout de suite ! Vous voulez du lait ?
08:09 Quel bonheur d'avoir enfin pu quitter ce métier sans avenir !
08:13 Saluez votre public, vous voilà vedette de cinéma !
08:19 Sous-titres par Jérémy Camara
08:22 Sous-titres par Jérémy Camara
08:25 Sous-titres par Jérémy Camara
08:28 Sous-titres par Jérémy Camara
08:31 Sous-titres par Jérémy Camara
08:34 Sous-titres par Jérémy Camara
08:37 Sous-titres par Jérémy Camara
08:40 Sous-titres par Jérémy Camara
08:43 Sous-titres par Jérémy Camara
08:46 Sous-titres par Jérémy Camara
08:49 Sous-titres par Jérémy Camara
08:52 Sous-titres par Jérémy Camara
08:55 Sous-titres par Jérémy Camara
08:58 Sous-titres par Jérémy Camara
09:01 Sous-titres par Jérémy Camara
09:04 Sous-titres par Jérémy Camara
09:07 Sous-titres par Jérémy Camara
09:10 Sous-titres par Jérémy Camara
09:13 Sous-titres par Jérémy Camara
09:16 Sous-titres par Jérémy Camara
09:19 Sous-titres par Jérémy Camara
09:22 Sous-titres par Jérémy Camara
09:25 Sous-titres par Jérémy Camara
09:28 Sous-titres par Jérémy Camara
09:31 Sous-titres par Jérémy Camara
09:34 Sous-titres par Jérémy Camara
09:37 Sous-titres par Jérémy Camara
09:40 Sous-titres par Jérémy Camara
09:43 Sous-titres par Jérémy Camara
09:46 Sous-titres par Jérémy Camara
09:49 Sous-titres par Jérémy Camara
09:52 Sous-titres par Jérémy Camara
09:55 Sous-titres par Jérémy Camara
09:58 Feu d'artifice sur joie
10:01 Oh! Choiche, choiche, choiche!
10:04 Quelle chance!
10:05 D'accord, Donald
10:06 Trouve-nous un emplacement pour voir le feu d'artifice
10:09 et installe le pique-nique. Je te rejoindrai.
10:11 Ah bonjour, jeune gâchée!
10:13 Il faudra que nous soyons en première loge
10:15 afin que toi et moi nous profitions seuls du ciel ce soir.
10:19 C'est top, chichi-té-fé!
10:22 (chante)
10:27 Emplacement vidéo!
10:29 Gâchée voit un jouet!
10:36 Ah!
10:37 Eh! Test espace!
10:47 Voilà!
10:54 Ah!
11:05 (gémissement)
11:07 (gémissement)
11:16 (gémissement)
11:18 (gémissement)
11:20 (gémissement)
11:22 Voilà!
11:41 (rire)
11:43 (coup de feu)
11:45 (gémissement)
11:54 Bon! Deux boucles de pain, c'est moi!
12:05 (gémissement)
12:11 Oh, Donald!
12:12 Trésor! J'ai trouvé des chaises.
12:15 Est-ce que tout se passe comme tu veux?
12:17 Ah, ah! Ouais!
12:19 Fais-moi ce jouet, ce sera super!
12:21 Et est-ce que cette vue est parfaitement parfaite?
12:24 Parfaitement aussi parfaite que toi, ma gâche.
12:27 Parfait! À tout à l'heure!
12:29 Ah!
12:32 (gémissement)
12:35 (gémissement)
12:37 (gémissement)
12:39 Ah!
12:41 (gémissement)
12:43 Ah!
12:52 Bien fait, c'est trop pas drôle!
13:08 (gémissement)
13:10 (rire)
13:13 Ah! Bon sang!
13:35 (musique douce)
13:37 Ah! Voilà!
13:58 C'est parfait!
14:01 (coups de feu)
14:03 Oh!
14:04 (coups de feu)
14:07 (crissement de pneus)
14:09 (coups de feu)
14:10 (crissement de pneus)
14:11 (crissement de pneus)
14:12 (crissement de pneus)
14:13 (crissement de pneus)
14:14 (crissement de pneus)
14:15 (crissement de pneus)
14:16 (crissement de pneus)
14:17 (crissement de pneus)
14:18 (crissement de pneus)
14:19 (crissement de pneus)
14:20 (crissement de pneus)
14:21 (crissement de pneus)
14:22 (crissement de pneus)
14:23 (crissement de pneus)
14:24 (crissement de pneus)
14:25 (crissement de pneus)
14:26 (coups de feu)
14:28 (crissement de pneus)
14:29 (crissement de pneus)
14:30 (crissement de pneus)
14:31 (crissement de pneus)
14:32 (crissement de pneus)
14:33 (crissement de pneus)
14:34 (crissement de pneus)
14:35 - Voilà! Bouge le pied et fais-moi!
14:38 - Oh, Donald, quel endroit romantique
14:40 pour admirer le feu d'artifice!
14:42 (rire)
14:43 Oh, il ne fallait pas te donner autant de mal.
14:46 (crissement de pneus)
14:47 - Ah! C'était un jeu d'enfants!
14:50 (coup de feu)
14:55 (coups de feu)
14:57 - Euh, Donald, je crois que le feu d'artifice est de l'autre côté.
15:12 - Bon sang! C'est le cas! Cache-toi!
15:15 (cri de douleur)
15:17 - Oh, tu n'es pas responsable, Donald.
15:19 En plus, je trouve cette vue vraiment exceptionnelle.
15:23 - Grasseur!
15:25 (musique de fanfare)
15:28 (musique de fanfare)
15:37 (sonnerie de téléphone)
15:52 - Oh, bon sang! Un client!
15:54 (sonnerie de téléphone)
15:57 (sonnerie de téléphone)
15:58 (sonnerie de téléphone)
15:59 (sonnerie de téléphone)
16:00 (sonnerie de téléphone)
16:01 (sonnerie de téléphone)
16:02 - Oui, allô?
16:04 Oh, vous voulez entrer en contact avec Mickey?
16:07 Oh, c'est risqué. L'ambiance est électrique.
16:10 - Donne-moi ça!
16:11 Merci d'avoir appelé les peintres de Montagne Russe.
16:14 Du travail? Oh, avec plaisir! Nous arrivons tout de suite!
16:17 (sonnerie de téléphone)
16:18 (sonnerie de téléphone)
16:19 (sonnerie de téléphone)
16:20 - Oh!
16:22 - D'accord, comptez sur nous, monsieur Jollyland!
16:27 Notre passion, c'est de repeindre les Montagnes Russes!
16:30 (en russe)
16:32 - Et j'ai une surprise!
16:36 Celui qui fera le plus gros du travail
16:38 deviendra notre invité permanent à Jollyland!
16:42 (en russe)
16:49 - Le travail n'attend pas!
16:51 - Peindre ça, on va pas s'en faire une montagne... russe!
16:56 (musique de "Jingle Bells")
16:58 (musique de "Jingle Bells")
17:00 (musique de "Jingle Bells")
17:02 (musique de "Jingle Bells")
17:04 (musique de "Jingle Bells")
17:06 (musique de "Jingle Bells")
17:08 (musique de "Jingle Bells")
17:10 (musique de "Jingle Bells")
17:12 (musique de "Jingle Bells")
17:14 (musique de "Jingle Bells")
17:16 (musique de "Jingle Bells")
17:18 (musique de "Jingle Bells")
17:20 (musique de "Jingle Bells")
17:22 (musique de "Jingle Bells")
17:24 (musique de "Jingle Bells")
17:26 (musique de "Jingle Bells")
17:28 (musique de "Jingle Bells")
17:30 (musique de "Jingle Bells")
17:32 (musique de "Jingle Bells")
17:34 (musique de "Jingle Bells")
17:36 (bips)
17:38 (bips)
17:40 (en russe)
17:42 (musique de "Jingle Bells")
17:44 (musique de "Jingle Bells")
17:46 - Hum! Donald veut devenir l'invité permanent.
17:49 - Ah! Bien! Je vais lui en donner pour son argent.
17:52 (musique de "Jingle Bells")
17:54 (musique de "Jingle Bells")
17:56 (musique de "Jingle Bells")
17:58 (musique de "Jingle Bells")
18:00 (musique de "Jingle Bells")
18:02 (musique de "Jingle Bells")
18:04 - Hé, Donald! Tu as un pilon à peindre.
18:06 Hé! Oh! Ça fait des taches!
18:08 (bips)
18:10 Hé! Moi, je ne suis pas un repeindre!
18:13 (bips)
18:15 (bips)
18:17 (bips)
18:19 (bips)
18:21 Ah! Tu m'as manqué!
18:23 (musique de "Jingle Bells")
18:25 (coup de klaxon)
18:27 - Ha! Ha! Ha!
18:29 Ça, ça m'est arrivé dans cette ronde de toute ma vie!
18:32 Ha! Ha! Ha! Ha!
18:34 (musique de "Jingle Bells")
18:36 (musique de "Jingle Bells")
18:38 Alors, tu dois être bien seul, frère.
18:41 (musique de "Jingle Bells")
18:44 - Oh! J'ai pas perdu la main!
18:47 (musique de "Jingle Bells")
18:49 (bips)
18:51 (bips)
18:53 (bips)
18:55 (coup de klaxon)
18:57 (musique de "Jingle Bells")
18:59 - Ah!
19:01 Euh... Je t'en prie, Donald.
19:03 Attends, tu risquerais de le regretter.
19:05 Occupe-toi de la montagne russe.
19:07 (coup de klaxon)
19:09 Ah! Tu ne veux plus être l'invité du parc?
19:11 - Euh...
19:13 (musique de "Jingle Bells")
19:15 (musique de "Jingle Bells")
19:17 - Oh!
19:19 (musique de "Jingle Bells")
19:21 (musique de "Jingle Bells")
19:23 (musique de "Jingle Bells")
19:25 (musique de "Jingle Bells")
19:27 (coups de feu)
19:29 (coups de feu)
19:31 (musique de "Jingle Bells")
19:33 (coups de feu)
19:35 Donald!
19:37 (musique de "Jingle Bells")
19:39 (coups de feu)
19:41 (musique de "Jingle Bells")
19:43 (coups de feu)
19:45 (musique de "Jingle Bells")
19:47 (coups de feu)
19:49 (musique de "Jingle Bells")
19:51 (coups de feu)
19:53 (musique de "Jingle Bells")
19:55 (coups de feu)
19:57 (musique de "Jingle Bells")
19:59 (coups de feu)
20:01 (musique de "Jingle Bells")
20:03 (coups de feu)
20:05 (musique de "Jingle Bells")
20:07 (coups de feu)
20:09 - Oh, oh, oh! Excusez-moi, je vais passer.
20:13 (musique de "Jingle Bells")
20:15 (coups de feu)
20:17 (musique de "Jingle Bells")
20:19 (coups de feu)
20:21 (coups de feu)
20:23 (musique de "Jingle Bells")
20:25 (coups de feu)
20:27 - Oh!
20:29 (bâillement)
20:31 - Je n'arrive pas à le croire!
20:33 C'est absolument merveilleux!
20:35 Splendide!
20:37 Il est poustouflant, magnifique et unique.
20:40 - Oh, c'est gentil.
20:42 Et la montagne russe, alors?
20:44 Elle est pas mal non plus.
20:46 - Vous voilà l'invité à vie du parc!
20:48 (coups de feu)
20:50 - Oh, oh! Au nom d'un chien!
20:52 Oh, oh, oh! Les amis!
20:54 Les amis, regardez ça!
20:56 (cris)
20:58 (bâillement)
21:00 Oh, Donald, il faut pas pleurer.
21:02 - Attends, on va partager. Tiens.
21:04 Un morceau pour toi et un pour toi.
21:07 Allez, suivez-moi! On va s'amuser!
21:12 - Ah! Ah!
21:14 - Oh! Ce ticket, c'est du toc!
21:18 (musique de "Jingle Bells")
21:20 (coups de feu)
21:22 (musique de "Jingle Bells")
21:24 (coups de feu)
21:26 (musique de "Jingle Bells")
21:28 (coups de feu)
21:30 (musique de "Jingle Bells")
21:32 (coups de feu)
21:34 (musique de "Jingle Bells")
21:36 (coups de feu)
21:38 (musique de "Jingle Bells")
21:40 (coups de feu)
21:42 (musique de "Jingle Bells")
21:44 (coups de feu)
21:46 (musique de "Jingle Bells")
21:48 (coups de feu)
21:50 (musique de "Jingle Bells")
21:52 (coups de feu)