Les Feux de l'Amour : L'Affaire David Kimble - Intrigues et Révélations
David Kimble était un homme d'affaires sans scrupules qui a tenté d'obtenir la garde de Phillip Chancellor, l'héritier d'une riche famille, dans le but de mettre la main sur sa fortune. Pour y parvenir, Kimble a comploté avec Nina Webster, la mère biologique de Phillip. Mais lorsque Nina a voulu renoncer, Kimble l'a agressée et laissée pour morte dans un compacteur à déchets. Cet événement choquant a révélé la vraie nature machiavélique de David Kimble et ses intentions malhonnêtes envers la famille Chancellor. Il a finalement été arrêté pour tentative de meurtre sur Nina.
Un moment culte des Feux de l'Amour
L'affaire Kimble reste l'un des arcs narratifs les plus marquants et dramatiques de la célèbre série. Les vidéos proposées dans les résultats semblent retracer ces intrigues autour du personnage de David Kimble. Cette histoire a choqué les fans à l'époque par sa noirceur et ses rebondissements. Elle illustre les talents de la série pour créer des méchants inoubliables et des moments forts en émotions.
Un moment culte des Feux de l'Amour
L'affaire Kimble reste l'un des arcs narratifs les plus marquants et dramatiques de la célèbre série. Les vidéos proposées dans les résultats semblent retracer ces intrigues autour du personnage de David Kimble. Cette histoire a choqué les fans à l'époque par sa noirceur et ses rebondissements. Elle illustre les talents de la série pour créer des méchants inoubliables et des moments forts en émotions.
Category
📺
TVTranscript
00:00 Bonjour.
00:01 Oui, madame, puis-je vous aider ?
00:07 Oui, je vous ai apporté un bijou.
00:23 Je pense qu'il provient de chez vous et le vermoir ne marche plus.
00:26 Vous pourriez le remplacer ?
00:27 Oui, je la reconnais bien cette broche.
00:29 J'ai passé un temps infini sur ce petit bijou.
00:32 Le vermoir est différent de tous ceux que j'ai vus jusqu'à maintenant.
00:36 Où l'avez-vous trouvée ?
00:38 La broche vient d'être achetée dans un mont de piété de Genoa City.
00:48 Genoa City ?
00:50 Ça doit vous faire plaisir de voir vos bijoux circuler comme ça.
00:53 Oui.
00:54 Vous pouvez la réparer ?
00:56 Oui, sûrement. Ça prendra un peu de temps. Le vermoir est spécial.
01:01 Ça fait rien, je ne suis pas très pressée. Je vais vous donner mon adresse, comme ça vous pourrez me l'envoyer chez moi.
01:06 Elle provient d'un mont de piété, c'est bien ça ?
01:10 Vous vous rappelez quand vous l'avez vendue ?
01:13 Oh oui, quelqu'un l'a fait faire pour sa femme.
01:16 Tom, ça doit être son prénom, il y a une inscription derrière.
01:19 Oui, Tom Harper, sa femme s'appelait Rebecca.
01:23 Vous savez quelque chose à propos de ces personnes ?
01:25 Oui, elle était très séduisante et très riche.
01:30 Elle venait d'une grande famille de New York.
01:33 Et son mari ?
01:35 Eh bien, on ne savait pas beaucoup de choses sur lui.
01:38 Il avait l'air assez sympathique, mais il y avait des racontards.
01:41 Des racontards ? Que voulez-vous dire ?
01:43 On disait qu'il avait épousé Rebecca pour sa fortune.
01:48 Vous vous rappelez de quoi il avait l'air ?
01:50 Ça fait longtemps, ce n'est pas facile car je l'ai à peine vu.
01:53 D'ailleurs, il a quitté la ville très vite après le drame.
01:56 Le drame ?
01:57 Oui, la jeune femme a disparu il y a six ou peut-être sept ans de cela.
02:00 Elle a disparu ?
02:02 Oui, on ne l'a plus jamais revue du jour au lendemain.
02:04 Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
02:06 On ne l'a jamais vraiment su.
02:08 Ses parents ont tout mis en œuvre pour la retrouver,
02:10 mais ni la police ni les détectives privés n'ont réussi à trouver le moindre indice.
02:14 Bien sûr, les gens avaient toutes sortes de théories. J'ai ma propre opinion.
02:18 À votre avis, que s'est-il passé ?
02:20 Je crois qu'elle a été victime d'un meurtre.
02:23 Ce qui est bizarre à propos de cette broche,
02:26 c'est que l'on prétend qu'elle la portait quand elle a disparu.
02:29 C'est vrai ? Rebecca portait cette broche ?
02:31 Oui, c'est la rumeur.
02:33 Vous connaissez peut-être son nom de famille ?
02:37 Rebecca Woodworth Harper.
02:40 Comme je vous l'ai dit, sa famille était très connue par ici.
02:43 Quel dommage pour elle.
02:45 Elle avait une fière allure, cette petite.
02:49 Et vous avez dit que son mari a quitté la ville ?
02:51 Oui, c'est exact. Très vite après sa disparition.
02:54 Dites, ce fermoir va vous coûter 70 ou 80 dollars, ça va aller ?
02:58 Oui, très bien. Tenez, voici mon nom et mon adresse.
03:00 Vous aurez la gentillesse de me l'envoyer quand ce sera fini.
03:02 Oui, bien sûr, ce ne sera pas avant deux bonnes semaines.
03:05 Peu importe.
03:06 Pourriez-vous m'indiquer la direction du bureau du journal local ?
03:09 C'est Rue Lincoln, 70.
03:11 Il faut que vous preniez la première à gauche, et puis vous continuez tout droit.
03:15 Très bien.
03:16 Vous permettez que je téléphone pour un appel en ville ?
03:18 Oui, je vous en prie.
03:19 Merci.
03:20 Bonjour.
03:32 Je peux vous aider ?
03:33 Oui, je cherche des informations sur une femme,
03:35 elle s'appelle Rebecca Woodworth Harper.
03:37 Rebecca Harper ?
03:39 Oui, c'est un événement qui s'est produit il y a six ou sept ans de cela.
03:42 Elle a disparu.
03:46 Ça y est, j'ai trouvé. Le jour de sa disparition, voici la date.
03:50 Le journal est disponible sur Microfilm.
03:53 Parfait. C'est que, voyez-vous, je n'ai pas beaucoup de temps.
03:56 Je fais mon droit et je travaille sur Microfilm.
03:58 Mais est-ce qu'il serait possible d'avoir une copie de ce journal, là, tout de suite ?
04:01 Je crains, voyez-vous, que cette édition soit un peu ancienne.
04:05 Mais vérifions quand même.
04:06 Ce serait vraiment gentil, c'est très important.
04:13 Bien, c'est votre jour de chance.
04:15 En effet, il nous en reste plusieurs copies de cette édition.
04:17 Je vais vous en chercher.
04:18 Merci, merci infiniment.
04:19 Je reviens tout de suite.
04:20 D'accord.
04:21 Ah, tenez, mademoiselle, voici un exemplaire du journal
04:27 avec un article sur Rebecca Harper et sa disparition.
04:30 Merci, c'est gentil.
04:31 Pour toutes les vieilles éditions, le prix à payer est de 10 dollars.
04:34 D'accord.
04:35 Il faut que je le sache.
04:40 Je veux savoir, est-ce que je peux faire confiance à David Runeau ?
04:44 Ce n'est pas très loyal, ce que je fais.
04:47 Quoi qu'il en soit, je veux savoir la vérité.
04:51 La riche héritière Rebecca Woodworth Harper a disparu
04:59 alors qu'elle était partie en vacances avec son mari,
05:01 épousé six mois plus tôt, Tom Harper, conseiller financier chez New York.
05:05 Le jeune couple s'était envolé pour la Jamaïque.
05:07 La Jamaïque ?
05:09 Oui.
05:10 Le couple s'était envolé pour la Jamaïque au début de la semaine
05:17 pour un voyage de noces quelque peu tardif.
05:20 Jusqu'à présent, il n'y a aucun indice concernant la disparition de Mme Harper.
05:24 Très angoissé, son mari a dit aux journalistes que sa femme et lui
05:27 avaient retardé leur voyage de noces à cause des pressions familiales et professionnelles.
05:31 Il a commencé à s'inquiéter quand elle n'est pas réapparue dans leur suite
05:35 après un après-midi de promenade et de shopping.
05:38 En plus de l'angoisse, il a alerté la police jamaïcaine
05:41 et les autorités américaines.
05:44 En dépit de recherches minutieuses, on n'a jusqu'à présent retrouvé aucune trace de Mme Harper.
05:49 On craint qu'elle ait été victime de malfaiteurs.
05:52 Suite de l'article et photos, la page 5.
05:56 Est-ce que vous trouvez ce que vous cherchez ?
05:59 Je n'en sais rien pour l'instant.
06:01 N'hésitez pas à m'appeler si vous avez besoin d'aide.
06:04 D'accord, merci.
06:06 C'est pas vrai...
06:08 Tom Harper...
06:14 C'est David ?
06:16 Excusez-moi, j'ai juste une petite question à vous poser.
06:22 Vous semblez vous souvenir de cette affaire.
06:24 Est-ce que vous savez si le corps de Rebecca Harper a été retrouvé ?
06:27 Non, enfin, pas que je sache.
06:29 Pour les autorités, elle est bel et bien morte, c'est exact.
06:31 Je crois que maintenant il y a de fortes présomptions, oui.
06:35 Oh, déjà ?
06:36 Bon, je file en vitesse. Merci, merci beaucoup.
06:39 Je vous en prie.
06:40 Et vous, ça va ?
06:47 Eh bien, en vérité, je vous avouerais, Mme Kimball,
06:51 que ça ne va pas fort.
06:53 Vous m'en voyez désolée, vous avez des problèmes chez vous, votre santé ?
06:58 Oh non, grand Dieu, à la maison tout va bien.
07:02 Oh, ce travail...
07:04 J'ai décidé de chercher un employeur.
07:08 Est-ce que David le sait ?
07:12 Non, j'avais l'intention de lui en parler demain.
07:15 Avez-vous eu un indifférent avec David ?
07:19 Oh non, rien de ce genre.
07:21 Alors, de quoi s'agit-il ?
07:23 Écoutez, je préfère ne pas aborder ce sujet...
07:27 S'il vous plaît, Monique, dites-le moi.
07:29 Si vous quittez David, vous allez créer un grand vide.
07:31 Je sais qu'il apprécie de travailler avec vous.
07:33 Je ne crois pas que je lui manquerais à ce point, Mme Kimball.
07:38 Monique, donnez-moi la raison de votre départ.
07:42 C'est d'accord.
07:46 En vérité, c'est que...
07:49 je m'ennuie à mourir ici.
07:52 Pardon ?
07:54 Je n'ai rien à faire du tout.
07:56 Quoi ?
07:57 Je ne comprends rien.
08:00 Je ne suis pas du tout le style de personne qui s'assoit à son bureau...
08:02 et lit des magazines toute la sainte journée.
08:04 L'inactivité me rend folle.
08:06 J'aime travailler et être débordée.
08:09 David est tout le temps débordé.
08:12 Il travaille comme un forcené.
08:13 Il passe des heures et des heures ici.
08:15 Mme Kimball...
08:19 M. Kimball ne m'a pas dicté une seule lettre depuis des semaines.
08:23 Personne ne vient jamais dans ce bureau.
08:25 Mon téléphone reste désespérément muet.
08:30 Excepté quand vous appelez.
08:31 Qu'est-ce que vous racontez ?
08:32 Il court d'un rendez-vous à l'autre à longueur de journée.
08:35 Il s'en va très tôt tous les matins.
08:37 Travaille comme un forcené chaque soir.
08:39 Je n'ai jamais vu quelqu'un travailler autant que David.
08:41 Mme Kimball, je suis vraiment désolée.
08:44 Je n'aurais pas dû parler de ce problème.
08:46 Comment ça, personne n'appelle ?
08:48 A chaque fois que je passe le voir, il est au téléphone.
08:50 Ça finit d'ailleurs par être assommant.
08:52 Nous sommes sans cesse interrompus.
08:54 Je crois que j'en ai déjà beaucoup trop dit.
08:58 Mais écoutez, je dois m'en aller à présent.
09:01 Comme c'est peut-être notre dernière rencontre, je vous dis au revoir et bonne chance.
09:06 Vous êtes une charmante personne, Mme Kimball.
09:12 Et j'espère que tout ira comme vous le souhaitez.
09:15 Merci.
09:17 [Musique]
09:20 [Musique]
09:23 [Musique]
09:26 [Bruits de pas]
09:29 [Bruits de pas]
09:31 [Bruits de pas]
09:33 [Bruits de pas]
09:35 [Bruits de pas]
09:37 [Bruits de pas]
09:39 [Bruits de pas]
09:41 [Bruits de pas]
09:43 [Bruits de pas]
09:45 [Bruits de pas]
10:13 [Bruit de téléphone]
10:15 Allô?
10:18 [Bruit de téléphone]
10:30 Allô?
10:42 [Bruit de téléphone]
10:44 [Bruit de téléphone]
10:51 [Bruit de téléphone]
10:56 Voilà pourquoi le téléphone sonne chaque fois que je suis là.
11:06 Tous ces coups de fil étaient truqués.
11:11 [Musique]
11:13 Non mais je rêve.
11:18 [Musique]
11:22 [Rire]
11:40 Il n'y a rien là-dedans.
11:42 Aucun numéro de téléphone, pas le moindre rendez-vous.
11:45 Tout est vide, rien.
11:47 Rien, rien.
11:53 Oh, alors ça, c'est trop.
12:02 [Musique]
12:06 [Musique]
12:08 [Bruit de verre qui se brûle]
12:15 [Musique]
12:22 [Musique]
12:24 Est-ce que tu as vu Nina?
12:48 Non, tu ne l'as pas trouvée?
12:50 Je croyais la trouver en coulisse, elle a dû se glisser devant.
12:53 Quelque chose cloche?
12:56 Oui.
12:57 Lis ça.
12:59 [Bruit de téléphone]
13:04 C'est dingue!
13:10 Je n'arrive pas à y croire.
13:19 Tom Harper et David, le David de Nina.
13:21 Mais quand cette photo a été prise, il est marié à Rebecca.
13:24 Il l'avait emmenée à la Jamaïque pour leur lune de guerre.
13:27 Oui, et elle n'en est jamais revenue.
13:29 C'est là qu'il voulait emmener Nina.
13:31 Tu te rends compte que si elle n'était pas venue à New York avec nous,
13:33 elle serait à la Jamaïque avec David alors qu'il est...
13:36 Oh, mon Dieu.
13:38 Chérie, tiens regarde, Rebecca porte la branche de Nina.
13:42 Mais oui, tu as raison, la voilà la preuve qu'il nous faut.
13:44 Il faut absolument qu'on la prévienne.
13:46 Mais la prévenir comment, on ne sait pas où elle est.
13:48 Attends, Joe, tu peux venir une seconde?
13:51 Oui, Danny, qui est-il?
13:52 Est-ce que les invitations ont toutes été prises?
13:54 Toutes sauf une.
13:56 C'est laquelle?
13:57 Madame David Kimball.
13:59 C'est l'amie dont vous m'avez parlé.
14:00 Danny, où est-elle allée?
14:02 Première chose à faire, foncer à l'hôtel direct.
14:04 De rien.
14:05 Vite, chérie.
14:07 Toujours en retard.
14:13 C'est Diane, la femme du restaurant.
14:15 Je n'arrive pas à y croire.
14:18 Ça alors.
14:20 C'est Diane, la femme du restaurant.
14:24 Je n'arrive pas à y croire.
14:45 Je rêvais que tu sois là.
14:47 C'est toi que je cherchais.
14:48 Eh bien, moi je t'attendais depuis des heures.
14:50 Quoi qu'il en soit, j'ai une très bonne nouvelle à t'annoncer.
14:53 Vas-y, tu m'intéresses?
14:54 Je sors de chez mon avocat.
14:55 On a parlé du divorce et de ce qui me revenait.
14:57 Je vais te dire une chose, je crois que cette fois on a décroché le jackpot.
15:01 Je suis désolée.
15:02 Toujours personne.
15:18 Pourquoi est-ce que Nina serait partie si vite?
15:21 La seule chose dont je suis absolument sûre, c'est qu'il faut la trouver avant que ça ne tourne mal avec David.
15:25 Bon, si ça ne t'ennuie pas, reprenons depuis le début.
15:27 Donc tu décides d'aller chez le bijoutier qui avait fabriqué la broche.
15:30 Il m'a demandé de le faire moi.
15:31 Et c'est là que tu entends parler de Mme Rebecca Arnes.
15:33 D'après le bijoutier, la broche avait été commandée par le mari de Rebecca.
15:36 Il me semble bien que c'était pour leur anniversaire de mariage.
15:38 Et son cher mari s'appelle Tom Harper, alias David Kimbrough.
15:41 Et ensuite, on a su par la presse qu'elle avait été portée disparue à la Jamaïque
15:44 après deux mois de recherches infructueuses.
15:46 Et comme par hasard, il a planifié un voyage à la Jamaïque avec Nina très bientôt.
15:49 Elle ne nous dit pas ce qu'elle compte faire dans son message,
15:52 mais le garçon d'étage est catégorique, il l'a entendu parler d'aéroport.
15:55 Elle a peut-être pris l'avion pour Genoa City.
15:57 Elle a sûrement contacté David et il l'a convaincu de revenir.
16:00 Je ne sais absolument rien, mais de toute façon,
16:02 il faut très vite qu'elle sache tout ce que nous avons appris sur son mari.
16:05 David Kimbrough est un tueur.
16:09 Il s'est débarrassé de sa première femme et aujourd'hui, c'est au tour de Nina.
16:12 Il n'y a pas à dire ce type d'un fou furieux.
16:14 Réponds-moi.
16:16 Elle n'est toujours pas rentrée. Je suis encore tombée sur son répondeur.
16:21 Elle a suivi un message.
16:22 J'ai pensé, mais si David l'écoute avant elle,
16:24 tel que je le connais, il va sûrement comprendre qu'on le soupçonne.
16:27 Sur la photographie, il y a cette femme en arrière-plan.
16:34 Ils disent que c'est sa meilleure amie.
16:36 Son visage ne te dit rien ?
16:37 Non, rien du tout.
16:39 J'y pense.
16:43 Ça m'a tout l'air d'être Cathy. Elles étaient voisines de Pallier.
16:49 Je me souviens maintenant, c'est Cathy.
16:51 Pourquoi son frère t'a dit qu'elle s'appelait Viviane ?
16:54 Tu as raison.
16:55 Et si jamais elle connaissait Rebecca et David,
16:59 pourquoi elle ne l'a jamais dit à personne ?
17:01 Viviane et Rebecca sont amies. Personne n'en doute.
17:07 Elle s'électrocute alors qu'elle prend son bain.
17:09 Je parle de Viviane.
17:11 Dis-moi, si elle avait été placée là pour espionner David,
17:14 ou si simplement elle l'avait soupçonné de vouloir tuer sa femme ?
17:16 Dans ce cas-là, c'est très simple.
17:18 Il aurait dû la réduire au silence avant qu'elle ne fasse part de ses soupçons.
17:21 Et il aurait maquillé son assassinat en accident.
17:23 Excusez-moi, mademoiselle.
17:26 J'aimerais savoir dans combien de temps on atterrit.
17:28 Dans 20-25 minutes.
17:30 Et oui, tout n'est pas perdu.
17:38 Et avec un peu de chance, on va lui soutirer une petite fortune.
17:41 Ça alors, c'est ton avocat qui te l'a dit ?
17:43 Et comment va-t-il procéder ta femme et ta conseillère ?
17:45 Avec le changement que j'ai signé disant que je perds mes droits sur ses biens en cas de divorce,
17:48 il dit que ça n'a pas de valeur.
17:50 On va s'en mettre plein les poches.
17:52 Je dis ça, mais ça ne m'aurait pas gênée si on avait rien dit.
17:55 Moi, ça m'aurait gêné.
17:57 Tu ne sais pas ce qu'elle m'a fait subir,
17:59 sans parler du temps que je lui ai consacré et que j'ai perdu.
18:02 Non, on ne devrait pas s'encombrer de femmes comme ça.
18:05 Et ses amis, Cricket et Danny,
18:07 toujours à fourrer leur nez dans les affaires des autres.
18:09 Et surtout, à la monter contre moi.
18:12 Je ne regrette pas d'avoir mis les stupes aux fesses de ce saligot.
18:15 Tout était si bien parti, Nina était à ma botte.
18:18 Tu te rends compte ? Elle allait changer son testament,
18:20 j'allais devenir son seul héritier.
18:22 A sa mort, j'en pensais tous et millions.
18:24 Oui, mais c'est inutile de t'énerver de cette façon.
18:26 En plus, au bout d'un mois ou deux, l'adoption aurait sûrement abouti
18:29 et tous les biens de son fils étaient placés sous ma tutelle.
18:31 David, ça te faisait prendre de gros risques.
18:34 Crois-moi, c'est bien mieux de divorcer et de lui extorquer légalement cet argent.
18:38 Ce que tu envisages là, je préfère ne pas y penser.
18:42 Est-ce que vraiment tu aurais pu passer ta vie entière avec ce souvenir ?
18:45 Jamais tu n'aurais pu te regarder en face après ça.
18:47 Peut-être, mais tu ne sais pas ce que c'est que de vivre avec elle et son rejeton.
18:50 Ses amis qu'elle m'oblige à fréquenter sont tous aussi pervers les uns que les autres.
18:53 Durant des jours, j'ai été leur cible, leur souffre-douleur.
18:56 Je voulais qu'elle disparaisse de ma vie très vite et de manière radicale.
19:00 Et puis, après ce qu'elle m'avait fait, elle faisait de moi un homme riche.
19:03 C'était le minimum, non ?
19:05 Elle ne mérite pas l'argent qu'elle a. J'étais à deux doigts de tout rafler.
19:09 À deux doigts !
19:11 Je t'assure que même si un jour je peux récupérer ses biens et tout son argent,
19:19 je serai largement sous-payé.
19:21 C'est une trop grande spécialiste de la torture mentale.
19:24 C'est fini maintenant. Je suis là et je suis avec toi.
19:27 Oui, mais quand on sait que je ne vais toucher qu'une part du gâteau,
19:30 il y a de quoi l'avoir mauvaise.
19:32 C'est la totalité que je voulais.
19:35 Tu sais vraiment en parler ?
19:38 Oui, absolument.
19:40 Tu sais, ça n'a pas été drôle ni facile de convaincre Anina que je l'aimais.
19:44 Au début, elle me repoussait, histoire de ne pas passer pour une marie-couche-toilard entre nous,
19:48 pour quelqu'un d'aussi quelconque.
19:50 C'était plutôt risqué de se faire désirer. Elle aurait dû sauter sur l'occasion.
19:53 La seule chose de vraiment appréciable chez elle, c'est sa fortune.
19:57 Cela dit, j'ai continué à la draguer, à lui faire du baratin.
20:01 Je lui disais qu'elle m'était indispensable.
20:03 Qu'on était fait l'un pour l'autre.
20:05 Alors c'est comme ça que tu lui as mis la corde au cou ?
20:07 Oui, mais qu'est-ce que ça m'a coûté ?
20:09 Surtout quand on se retrouvait au lit.
20:12 Certaines nuits, j'avais du mal à dormir et j'étais condamné à l'écouter ronfler.
20:16 Et le lendemain matin, il fallait que j'aille jouer avec son fils.
20:20 Je voulais la convaincre que j'étais prêt à l'adopter.
20:22 Mais je n'ai jamais pu supporter ce gamin.
20:25 Tu ne peux pas savoir combien j'apprécie de t'avoir à mes côtés, Diane.
20:30 Tu es une femme sensuelle.
20:33 Je ne peux pas imaginer avec quel plaisir je vais enfin pouvoir me débarrasser d'elle
20:40 et passer le reste de mes jours avec une vraie femme.
20:43 Je sens que ça va être le paradis.
20:47 Quand est-ce que ça se réalisera ?
20:50 Je ne sais pas, pour l'instant mon avocat s'en occupe très sérieusement.
20:53 Mais tu sais, tu devrais quitter cette ville.
20:57 Quoi ? Tu veux que je parte ?
20:59 Je ne m'en tiens pas à ce qu'on découvre notre liaison pour l'instant.
21:02 Ça risquerait de tout gâcher, alors je vais te passer un peu d'argent.
21:05 Et tu te prendras un billet pour un pays chaud de préférence.
21:08 J'irai à la Barbade alors ? J'ai toujours voulu aller à la Barbade.
21:11 Oui, tu vas pouvoir bronzer. Dès que tu sauras où tu descends, préviens-moi.
21:14 Je te rejoindrai juste après mon divorce.
21:17 Tu vas me manquer, tu sais.
21:19 Tu me manqueras aussi.
21:21 Mais une fois que tout sera terminé, rien ne pourra plus nous séparer.
21:26 Je te laisse.
21:28 Je dois y aller, j'ai encore plein de choses à faire avant de rentrer chez moi.
21:41 On en reparlera demain.
21:43 Garde une place au chaud pour moi.
21:51 Je t'aime.
22:20 Je suis bien votre jeu.
22:22 Nina ? Qu'est-ce que vous venez faire ici ?
22:27 C'est à vous que je devrais poser cette question, vous ne croyez pas ?
22:31 Pas question, vous vous en alliez maintenant.
22:33 J'ai deux mots à vous dire et je vais en finir toute seule.
22:35 Ça ne m'intéresse pas.
22:36 Peut-être, mais je vous conseille d'écouter.
22:38 Nina, attendez.
22:39 Vous me dégoûtez avec vos grands airs.
22:41 Quand je pense que vous êtes venue me voir dans ce restaurant pour me faire des compliments sur mon enfant,
22:44 et pour m'expliquer que votre mari et vous aviez décidé d'avoir un bébé très prochainement.
22:48 C'est pas mon mari, c'est du mien dont vous parliez.
22:51 Depuis quand étiez-vous là ?
22:56 J'ai entendu toute la conversation.
22:58 Mon Dieu, ce que j'ai pu être bête.
23:02 David ne m'a jamais aimée.
23:04 Il tenait seulement à mon compte en banque.
23:07 Je ne lui servais qu'à parvenir à ses fins.
23:10 Et j'apprends qu'il me trouve inintéressante et même pas sensuelle
23:13 et qu'il me compare à quelqu'un comme vous.
23:16 Je ne suis pas comme mon fils.
23:18 Notre couple n'était qu'une mascarade.
23:20 Il n'y avait qu'une chose qui l'intéressait, ma fortune.
23:22 Et il était prêt à tout pour l'avoir, même à devenir criminel, hein, Diane ?
23:26 C'est lui, le mari dont vous rêvez ?
23:30 Ce monstre d'égoïste qui ne pense qu'à me tuer pour mon argent ?
23:35 C'est lui dont vous êtes tombée amoureuse, c'est bien ça ?
23:37 Arrêtez, je vous en prie.
23:40 Vous croyez vraiment qu'il vous aime ?
23:42 Vous le croyez qu'il va être fidèle, soudainement ?
23:45 A votre place, j'y réfléchirais à deux fois avant de lui faire confiance.
23:48 Je crois que David est l'homme le plus cruel et le plus méprisable qu'il soit.
23:52 Je n'ai jamais connu pire jusqu'à présent.
23:54 Ça ne sert à rien de vous en parler.
23:58 Vous êtes de la même race que lui, alors allez dans votre île paradisiaque.
24:01 Seulement, je parie que vous allez vider des tonnes de tubes de crème solaire avant qu'il vous rejoigne.
24:05 Vous ne comprenez pas qu'il ne voudra plus de vous à ce moment-là.
24:08 Il aura envie de duper quelqu'un d'autre, une fille riche de préférence,
24:12 et vous n'êtes pas prêts d'avoir le moindre centime de moi aussi longtemps que je vivrai.
24:16 Alors votre petite aventure avec mon mari est terminée, que vous le vouliez ou non.
24:20 Terminée.
24:23 Terminée.
24:25 Personne ?
24:49 Non, c'est toujours son répondeur. Mais enfin, qu'est-ce qu'elle fait ?
24:52 Elle est arrivée il y a plusieurs heures avant nous.
24:54 Alors pourquoi n'est-elle toujours pas chez elle ?
24:56 Elle est peut-être passée prendre, Philippe.
24:58 Elle serait déjà rentrée, tu penses ?
24:59 Chérie, quand est-ce qu'il devait prendre l'avion pour le Jamaïque ?
25:02 Si je me souviens bien, il nous avait prévus de partir ce soir.
25:05 Si jamais elle monte dans cet avion, on ne va plus jamais la revoir.
25:10 On n'est pas sûr qu'il soit parti, n'anticipe pas.
25:12 Si jamais ils sont dans l'avion.
25:13 Et bien, on contactera la police locale et ils attendront David pour lui mettre les menottes.
25:18 Non, c'est toujours son répondeur.
25:20 Mais où est-ce qu'elle est passée ?
25:22 Je lui laisse cinq minutes.
25:25 Si jamais elle n'est pas là, la prochaine fois que je téléphone, je préviens la police.
25:28 David ?
25:40 Oui ?
25:41 Je veux te voir.
25:43 Je suis en train de te chercher.
25:45 David ?
25:47 David, es-tu là ?
25:53 David ?
25:59 David ?
26:00 Il a vu le message que j'ai laissé.
26:18 J'aimerais savoir comment il a réagi.
26:23 Il a dit à Diane qu'il repassait par ici, il ne devrait plus tarder.
26:26 Il n'y a pas eu d'appel.
26:42 Il n'y a pas eu d'appel.
26:44 Que se passe-t-il ?
27:06 Ça sonne sans arrêt maintenant.
27:08 Je crois que son téléphone est débranché.
27:10 Alors soit elle est à la maison, soit j'ai fait un faux numéro.
27:13 S'il te plaît, Nina, réponds, c'est très important.
27:29 Danny, qu'est-ce qu'on fait ? Qu'est-ce qu'on fait si jamais David est là ?
27:33 Si jamais il répond ?
27:36 Si jamais il répond ?
27:38 Allô ?
27:41 Nina, c'est toi.
27:43 Criquette ?
27:44 Oui, surtout écoute-moi bien.
27:46 Il faut que tu m'écoutes très attentivement.
27:48 Je suis avec Danny dans l'avion, on rentre à la maison.
27:50 Nous avons découvert des choses sur ton mari, je ne peux pas t'en parler tout de suite.
27:53 Ce serait trop long.
27:55 Est-ce que tu es toute seule ?
27:57 Oui.
27:59 Alors tu vas prendre tes affaires et partir de chez toi immédiatement.
28:01 Tu peux aller chez nous puisque tu as une clé.
28:03 Pourquoi, Criquette ?
28:05 Nina, je t'expliquerai tout ça plus tard.
28:07 Non, dis-le-moi maintenant.
28:09 Ecoute, je t'assure que plus les minutes passent, plus tu es en danger.
28:11 Il faut que tu me fasses confiance.
28:13 Sors de chez toi maintenant, sors de cet appartement avant que David ne rentre.
28:16 Je sais très bien à quoi m'en tenir sur mon mari.
28:18 Rien ne pourra plus me surprendre de sa part.
28:19 Qu'est-ce que tu as appris sur lui ?
28:21 Nous venons de découvrir qu'il était déjà marié avant de te connaître.
28:23 Sa femme s'appelait Rebecca.
28:25 Un jour, ils ont été à la Jamaïque et on n'a plus jamais entendu parler d'elle.
28:28 David a été marié ?
28:32 Oui, et ce n'est pas tout.
28:33 Le jour de sa disparition, elle portait une broche,
28:35 exactement la même que celle que David t'a offerte.
28:37 On a trouvé une photo qui le prouve.
28:39 Et Viviane, tu sais, la voisine qui a été assassinée,
28:42 c'était une amie de cette Rebecca.
28:45 Je sais que ça a l'air complètement dingue,
28:47 mais Dany et moi, on est presque certains que David a tué sa première femme.
28:50 Et Viviane aussi.
28:52 Nina, je vais bien t'expliquer tout ça une fois qu'on sera arrivés,
28:55 mais maintenant, tu dois absolument te dépêcher de partir.
28:57 Ne perds pas de temps en route.
28:58 N'oublie pas que le temps presse.
28:59 Je te donnerai des explications tout à l'heure,
29:01 mais maintenant, pars !
29:03 D'accord.
29:06 On te rejoint à la maison d'ici une heure environ.
29:08 J'y serai, Cricket.
29:11 Tu te souviens du jour où on a cru que notre demande d'adoption allait être acceptée ?
29:23 Tu te souviens de ce qu'on s'était dit ce jour-là ?
29:27 On s'était dit qu'on ferait la fête,
29:29 et qu'ensuite, on partirait en vacances.
29:31 Qu'on s'offrirait un fabuleux voyage quelque part où il fait toujours beau.
29:35 Quelque part où on ne connaîtrait personne,
29:38 pour pouvoir enfin être seuls tous les deux.
29:40 C'était ce qu'on voulait, tu te souviens, n'est-ce pas ?
29:42 Oui, parfaitement.
29:44 Eh bien, j'ai réfléchi, je n'ai pas envie d'attendre plusieurs mois.
29:47 Je voudrais qu'on parte tout de suite.
29:49 Ça pourrait être notre voyage de noces, puisqu'on en a jamais eu.
29:51 Et où est-ce que tu aimerais qu'on parte ?
29:54 En Jamaïque.
29:56 Je peux te montrer les brochures, c'est un coin magnifique.
29:59 Je sais que tu aimeras.
30:01 Le soir, on regardera les étoiles et on se croira au paradis.
30:03 Ça va être génial.
30:05 La Jamaïque ?
30:06 Chérie, on a besoin de quelques jours de vacances.
30:08 On est toujours tellement stressés ici.
30:10 Je suis sûr que cela nous fera le plus grand bien,
30:12 tous les deux, si on peut être un peu seul pendant quelque temps.
30:15 Ça te dit ?
30:16 Partons demain matin.
30:19 Je vais immédiatement réserver les billets et tout mettre en point.
30:22 Je te promets qu'on va passer la plus belle lune de miel qu'un couple ait jamais connue.
30:27 La plus belle lune de miel qu'un couple ait jamais connue.
30:33 Je te le promets.
30:37 La plus belle lune de miel qu'un couple ait jamais connu.
30:42 La plus belle lune de miel qu'un couple ait jamais connu.
30:47 La plus belle lune de miel qu'un couple ait jamais connu.
30:52 La plus belle lune de miel qu'un couple ait jamais connu.
30:56 Je me demande où elle est.
31:20 En tout cas, j'espère que je réglerai cette histoire rapidement.
31:24 Nina !
31:39 Enfin !
31:41 Tu es rentrée, Dieu merci.
31:43 Tu le vois bien ?
31:45 Mais...
31:46 Où étais-tu ? J'étais fou d'inquiétude.
31:50 Tu as lu ma lettre ?
31:52 Bien sûr, mais elle ne disait pas où tu étais.
31:55 Aucune importance, tu es de retour, c'est tout ce qui compte.
31:58 Chérie, tu aurais dû me prévenir, j'ignorais que tu étais partie.
32:02 Quand je suis rentrée l'autre soir après avoir passé des heures avec l'agent de voyage
32:05 à organiser la plus belle lune de miel, tu avais disparu.
32:08 Est-ce que tu vas bien ? On dirait que tu n'es pas toi-même.
32:18 Je suis moi-même.
32:19 Tout à fait moi-même.
32:24 Tu ne m'as toujours pas dit où tu étais allée.
32:31 New Jersey.
32:32 New Jersey ?
32:36 New York.
32:37 Dans le New Jersey.
32:39 Pourquoi tu es allée là-bas ?
32:41 J'ai eu l'opportunité de partir, je l'ai fait, ça te dérange ?
32:46 Non, bien sûr que non, ça ne me dérange pas, mon ange.
32:49 Est-ce qu'on peut enfin parler de notre lune de miel ?
32:52 En Jamaïque ?
32:56 Oui, oh chérie, c'est magnifique.
32:57 Imagine des plages de sable fin et blanc, une douce brise tropicale et une mer de cristal.
33:03 C'est magique, un vrai petit coin de paradis.
33:05 Chérie, on va pouvoir flemmarder au soleil, nager et faire de la voile.
33:12 Notre lune de miel a été retardée, maintenant on ne sera pas moins grandioses.
33:14 Juste toi et moi, seules dans ce paradis en Jamaïque.
33:17 En Jamaïque.
33:18 Là où tu as emmené Rebecca ?
33:23 Vais-je reposer à côté de Rebecca quand tu seras dans l'avion qui te ramènera à Genoa City, David ?
33:34 Qu'est-ce que tu viens de dire ?
33:37 Je t'ai demandé si tu comptais me laisser avec Rebecca en Jamaïque.
33:43 Qui est Rebecca ?
33:45 Qui sait, mais tu le sais bien, voyons.
33:48 C'était ta femme.
33:51 Elle aussi tu l'avais emmenée en Jamaïque.
33:55 C'était votre lune de miel.
33:57 Mais tu es revenue tout seule.
34:00 On ne l'a jamais retrouvée.
34:03 C'est étrange, elle portait ma broche le jour où elle a disparu.
34:11 C'est toi, David ?
34:13 Tu me suis, David ?
34:15 Je ne connais personne qui s'appelle Rebecca.
34:18 Bien sûr que non.
34:21 Et bien entendu, tu ne connais pas Viviane non plus, l'amie de Rebecca.
34:25 Tu sais, celle qui ressemble étrangement à ma voisine,
34:28 souviens-toi, Cathy, cette jeune femme qui habitait en face
34:31 et dont le véritable prénom était Viviane, c'est drôle.
34:34 Pourtant non, ça n'a rien d'étonnant puisque c'était la même et unique personne.
34:41 Comment est-elle morte déjà ?
34:43 Je me souviens, elle est morte électrocutée car sa radio allumée
34:48 est tombée dans l'eau alors qu'elle prenait son bain.
34:50 C'est la version officielle.
34:53 Mais tu sais ce qui s'est passé, tu es le seul à savoir comment cette radio est tombée dans la baignoire.
34:58 Je ne comprends rien, je me demande bien où tu vas chercher tout ça.
35:00 Et puis il y a aussi Danny, quelqu'un avait placé de la cocaïne dans sa loge pendant un concert.
35:05 Alors tu me crois responsable de tout ?
35:07 Tu vas me faire l'innocent, David, pour une fois dans ta pauvre vie, sois un peu honnête.
35:11 Calme-toi, Nina, il me semble que tu es très énervée.
35:15 Voyons, assieds-toi, je vais aller te chercher un petit verre.
35:17 Ne t'approche pas de moi, non, ne me touche pas.
35:20 Je t'en prie.
35:21 Enfin, chérie, calme-toi, on va monter, tu veux bien ?
35:26 Mais après tu te sentiras beaucoup mieux.
35:29 Non, pas un pas ou je tire, tu sais que j'en suis capable.
35:32 Surtout n'avance pas, sinon je te jure, je te tue, tu as compris ?
35:36 Mais qu'est-ce que c'est que ça, Nina ? Pose ce revolver, c'est très dangereux.
35:39 Donne-le-moi, voyons.
35:42 Oui, à présent je sais tout, David.
35:44 Quoi, tout ?
35:45 Diane, je suis au courant pour Diane.
35:49 Qui est Diane ?
35:50 Ne me traite pas comme une idiote, David.
35:53 J'étais là, j'étais à ton bureau aujourd'hui.
35:55 Quoi ?
35:56 Vous vouliez vous enfuir ensemble, je connais vos projets à tous les deux.
36:00 Je vous voyais et j'entendais chacune de vos paroles.
36:04 Il faut que je te tue.
36:07 Dire que pendant tout ce temps, je n'ai rien vu, j'ai cru en toi, en ton amour.
36:18 Et toi, tu ne m'as épousée que pour atteindre ton but, arriver à tes fins.
36:24 Tu ne m'as jamais aimée, ni moi, ni Philippe.
36:28 Notre mariage est un mensonge intégral.
36:33 En vérité, tu ne voulais que mon argent.
36:36 J'ai fait un testament à ta faveur.
36:40 J'ai financé ton affaire, cette société fantôme, j'ai vu ton bureau d'études,
36:46 les piles de dossiers vides et les soi-disant clients que tu recevais à ton cabinet.
36:52 Je suis au courant de tout.
36:57 Mais tu vois, le plus douloureux, c'est de savoir que tu n'as jamais rien senti pour moi.
37:03 Rien du tout.
37:06 Pas le moindre sentiment, ni passion, ni tendresse.
37:11 Écoute, il faut qu'on trouve ensemble une solution.
37:16 Tu veux que je disparaisse de ta vie, mais je ne crois pas que tu aies le courage de me tuer,
37:21 alors voilà ce que je te propose.
37:24 Tu me fais un chèque de 1 million de dollars, tu me laisses l'encaisser,
37:27 et tu ne me verras plus jamais.
37:30 Il manquerait plus que ça.
37:33 Tu espères avoir un dollar de ma part après tout le mal que tu m'as fait.
37:37 Tu me dégoutes.
37:39 Je vais te faire tout payer.
37:42 Nina, tu vas lâcher ce revolver, tu ne sais même pas t'en servir.
37:46 Écoute, chérie, tu possèdes une fortune, 1 million de dollars, ce n'est rien pour toi.
37:51 C'est raisonnable, tu me donnes 1 million de dollars et je disparais de ta vie pour de bon.
37:55 Non, David, non, pas question, ne rêve pas, je ne te donnerai pas un centime.
38:00 D'ailleurs, tu n'en as pas besoin parce que je vais te tuer.
38:03 Mais comment vas-tu t'y prendre ?
38:05 Je sais que tu ne vas pas tirer.
38:08 Si tu avais voulu me tuer, tu l'aurais fait depuis longtemps.
38:11 Donne-moi ce revolver, ce n'est pas un jouet.
38:17 Voyons, chérie, tu ne vas pas me tuer puisque tu n'as pas 1 million de dollars.
38:46 - Est-ce que Nina est là-haut ? - Non, je ne la vois nulle part.
38:48 C'est vraiment étrange, elle m'avait promis de passer ici.
38:50 - Appel à son appartement. - Tout de suite.
38:52 - Ça ne répond pas. - Peut-être est-elle en chemin.
39:07 Ou peut-être que David la tient prisonnière, mon Dieu, elle doit être en danger.
39:11 - Il faut y aller. - On y va.
39:13 D'accord.
39:15 C'est bon, on y va.
39:18 C'est bon, on y va.
39:21 C'est bon, on y va.
39:24 "Nina, tu es mon amour. Je t'aime."
39:29 "Nina, tu es mon amour. Je t'aime."
39:34 "Nina, tu es mon amour. Je t'aime."
39:39 "Nina, tu es mon amour. Je t'aime."
39:44 "Nina, tu es mon amour. Je t'aime."
39:48 "Nina, tu es mon amour. Je t'aime."
39:57 "Nina, tu es mon amour. Je t'aime."
40:02 "Nina, tu es mon amour. Je t'aime."
40:06 Oui, allô ?
40:20 Catherine, c'est Nina.
40:22 Dites-moi, comment va Philippe ?
40:24 Oh, mais vous savez, ce n'était vraiment pas nécessaire d'appeler de New Work.
40:28 Le petit va très bien, Nina.
40:30 Je ne vais pas à New Work, je suis à la maison.
40:32 Ah bon ? Vous êtes rentrée ?
40:36 Oui, je vais passer prendre Philippe.
40:39 Oui, oui, vous n'avez qu'à passer, il sera prêt.
40:45 Merci, très bien, tout de suite.
40:59 Il fait froid, entrez vite.
41:01 Bonsoir, Catherine.
41:03 Est-ce que Philippe est prêt ?
41:11 À vrai dire, le joli petit ange s'est endormi.
41:14 Oui, mais il devait être prêt.
41:18 Oui, je sais, mais quand vous m'avez appelé, je vous avais promis qu'il serait prêt,
41:21 mais j'ignorais qu'il dormait.
41:22 Et à cette heure-là, pourquoi voulez-vous le réveiller ? À quoi ça rime ?
41:26 Est-ce que je peux monter ?
41:27 Oui, bien sûr, il est là-haut, vous pouvez monter.
41:29 J'y vais, je vais monter l'habillé. J'y vais.
41:34 S'il vous plaît, Nina, écoutez, est-ce vraiment indispensable de le réveiller ?
41:38 Je vous assure, il dort si profondément.
41:41 Et il est tard, mais vous savez, vous pouvez passer la nuit ici, croyez-moi, Nina,
41:46 c'est une meilleure solution, ainsi vous n'aurez pas à le tirer de son sommeil.
41:49 Merci, Catherine, c'est gentil.
41:54 Alors, vous êtes d'accord, c'est une bonne nouvelle.
41:56 Mettez-vous à l'aise, faites comme chez vous, je vous en prie, Nina.
41:59 Je vais demander à Esther de nous préparer un peu de thé.
42:03 Je dois avouer, Nina, que votre coup de fil m'a surprise, enfin,
42:11 comment se fait-il que vous soyez rentrée plus tôt que prévu ?
42:14 Il fallait que je rentre immédiatement.
42:17 Pas de problème, j'espère.
42:20 Nina, que se passe-t-il ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
42:25 Qu'est-ce qui ne va pas ?
42:27 Franchement, vous n'avez pas l'air d'être tellement dans votre assiette.
42:31 Le voyage m'a fatiguée.
42:34 Je suis sûre que le concert de Dami était fantastique, plus que génial.
42:38 En fait, je n'ai pas assisté au concert, malheureusement, je suis partie avant.
42:43 Nina, je ne voudrais pas être indiscrète, mais tout de même,
42:54 je voudrais savoir ce qui a pu vous faire rentrer si précipitamment.
42:57 Qu'est-ce qui était si urgent ? Ça avait un rapport avec votre époux.
43:03 Pourquoi est-ce que vous dites ça ?
43:06 Souvenez-vous, vous ne vouliez surtout pas que David sache
43:11 où vous aviez laissé l'enfant pendant votre absence.
43:14 Oui, ça m'ennuyait beaucoup.
43:22 À présent, ça ne vous ennuie plus ?
43:24 Non, ça ne m'ennuie plus.
43:27 Nina, ouvre donc, c'est nous, ouvre cette porte.
43:34 Chérie, on perd du temps, ouvre avec ta clé, s'il te plaît.
43:36 D'accord.
43:37 Nina ?
43:44 Nina ?
43:46 Oh, mon Dieu !
43:49 - Elle est peut-être en haut. - Nina !
43:51 - Est-ce qu'il est vivant ? - Nina !
43:53 Je vais tâter son pou, il bat encore.
43:56 J'ai cherché partout, elle n'est pas là-haut.
43:58 Son pot est très faible, mais il est vivant.
44:00 Regarde, c'est le revolver de Nina.
44:03 - C'est elle qui a tiré sur lui. - On n'en sait rien.
44:05 Où est-ce qu'elle peut bien être ?
44:06 Si on ne l'emmène pas tout de suite à l'hôpital, David va mourir.
44:09 Je pense qu'il l'aura mérité.
44:12 Quoi ? Tu es devenu folle ?
44:14 Si c'est vraiment Nina qui a tiré et que David meurt,
44:16 elle ira en prison pour meurtre. Dépêche-toi, appelle une ambulance.
44:20 David, respire.
44:22 Mon nom est Cricket Romano-Thierge, homme trouvé au 351, venu de Chesnot.
44:28 Un homme est blessé, il perd beaucoup de sang.
44:30 Vous pouvez envoyer une ambulance ?
44:32 David, respire.
44:34 Il est dans un sale état. J'espère que le SAMU ne va pas tarder.
44:43 - Tu n'as pas trouvé Nina ? - Non, j'ai fait tout la parcourir.
44:48 - Elle est allée chez la nourrice ? - Oui, je vais appeler Mme Arnault.
44:52 Ça doit être le SAMU pour David. Il faut que j'aille leur montrer le chemin.
44:55 Bonjour, Madame, c'est Cricket Romano-Thierge.
45:15 Bonjour, Madame, c'est Cricket Romano-Thierge.
45:18 Bonjour, Cricket, comment allez-vous ?
45:20 Je cherche Nina partout. Est-ce que vous savez où elle est ?
45:22 Non, je n'étais même pas au courant qu'elle était revenue de voyage.
45:25 Je vais rentrer chez moi. Si vous avez de nouvelles, je vous en supplie,
45:28 demandez-lui de m'appeler le plus vite possible.
45:30 Mais bien sûr.
45:31 Comment va Philippe ? J'espère qu'il n'est pas malade.
45:34 Mais il n'est pas là. J'ai eu la grippe, je ne pouvais pas le garder.
45:38 - Vous ne savez pas où il est, par hasard ? - Non, je suis vraiment désolée.
45:42 Je crois qu'il est couvert vite. Par ici.
45:45 Allez-y, rentrez.
45:49 Alors, ton bilan ?
46:04 Herbe de sang très importante. La peau est moite, le sujet est inconscient.
46:08 Voix respiratoire ?
46:09 Dégagé, mais respiration très faible. Et pour toi, qu'est-ce que ça donne ?
46:12 Pou très irrégulière, 120. Tension artérielle très faible.
46:16 Il faut le mettre sous oxygène.
46:18 - Qu'est-ce qui s'est passé ? - Quelqu'un lui a tiré dessus.
46:22 - Il y a longtemps ? - Aucune idée, on vient d'arriver.
46:25 Il y a environ 5 impacts. Une des balles a dû frôler la moelle épinière.
46:28 On va l'immobiliser et on va le mettre sous perfusion.
46:31 C'est la police. Surtout ne partez pas, ils auront des questions à vous poser.
46:36 D'accord.
46:38 C'est la police.
46:40 Mais où peut bien être Nina ? Où est-elle passée ?
46:49 Qu'est-ce qui s'est passé ?
46:58 On a un blessé par balle, plusieurs impacts dans la poitrine et l'abdomen.
47:01 Il est en pitoséte.
47:03 - Danny Romalotti ? - Oui.
47:06 - Il est en pitosète. - Vous êtes mêlé à ça ?
47:09 Non, on l'a découvert tout à fait par hasard.
47:12 - Qu'est-ce que vous faisiez là ? - Emmener rendre visite.
47:14 - Vous connaissiez la victime ? - Oui.
47:16 - Quel est son nom ? - David Kimball.
47:18 - Il habite là ? - Oui.
47:20 - Il y a quelqu'un qui vit avec lui ? - Sa femme Nina et son fils Philippe.
47:25 - Ils sont là en ce moment ? - Non.
47:27 - Ils sont où alors ? - On ne sait pas.
47:31 - Qui vous a fait entrer ? - Personne, on n'a une clé.
47:34 - Vous êtes des amis de Kimball ? - Nous sommes les amis de Nina.
47:38 - Vous savez qui a pu faire ça ? - On peut soupçonner des gens.
47:42 - Qu'est-ce que vous voulez dire ? - Je veux dire que David est foncièrement mauvais.
47:47 - Vous lui connaissez des ennemis ? - On ne lui connaît pas d'amis.
47:50 Cet homme est un meurtrier, il a déjà assassiné deux jeunes femmes.
47:54 Je ne sais pas si ce que vous dites est vrai, mais une chose est certaine.
47:58 - Les blessures qu'il a, ce n'est pas lui qui se les a fait. - Je n'ai jamais dit ça.
48:01 Je veux simplement que vous renseigniez sur son passé.
48:04 Le plus urgent pour l'instant, c'est de retrouver son épouse.
48:07 - Est-ce que vous savez où elle est ? - Je ne le sais pas.
48:10 - Vous en êtes sûre ? - Enfin, puisqu'elle vous le dit, elle ne le sait pas et moi non plus.
48:14 - Elle peut être n'importe où. - Qui peut être n'importe où ?
48:18 La femme de la victime, elle a disparu.
48:21 Vous pourriez nous faire un peu de place ? On a quelqu'un qui est gravement blessé.
48:26 C'est elle.
48:28 Est-ce que vous voyez une raison qui aurait pu la pousser à tirer sur son mari ?
48:38 Nous n'avons jamais dit qu'elle avait tiré sur son mari.
48:40 - Elle était ici, n'est-ce pas ? - Non, pas quand on est arrivé.
48:43 - Et avant votre arrivée ? - Comment voulez-vous qu'on le sache ?
48:46 Si vous êtes venu pour une raison précise, pouvez-vous nous la donner ?
48:54 - Ce n'est pas David que vous vouliez voir ? - Non.
48:58 Alors, à moins qu'il y ait une toute autre raison, vous êtes venu pour voir sa femme.
49:02 - Oui, mais d'ailleurs, on ne l'a jamais mis. - Et comme personne n'est venu vous ouvrir,
49:05 vous êtes entré dans l'appartement en vous servant de votre clé.
49:08 - C'est bien ce que vous avez dit aux agents. - Oui, c'est ça.
49:10 - Vous vous servez toujours de votre clé ? - Non, pas systématiquement.
49:13 - Alors, pourquoi cette fois ? - Nina, mon amie, était en danger.
49:16 - Pourquoi dites-vous ça ? - David a tué deux jeunes femmes.
49:19 On peut vous apporter des preuves, si vous voulez.
49:21 - Vous êtes venu mettre Nina en garde ? - On l'avait déjà mise en garde.
49:24 Si on est passé, c'était pour voir si elle avait besoin d'aide.
49:27 Vous l'avez mise en garde avant de venir à son appartement ?
49:29 Oui, on l'a appelé de l'avion qui nous ramenait de Newark.
49:32 - Il y a combien de temps ? - Environ deux heures.
49:34 - Son mari était présent à ce moment-là ? - Non, elle était seule.
49:37 Mais qu'est-ce qui vous fait penser qu'elle avait besoin d'aide ?
49:39 On vous a déjà dit que son mari est un tueur.
49:41 On avait convenu ensemble qu'elle viendrait chez nous,
49:43 et comme on ne l'a pas vu arriver, on s'est inquiétés.
49:46 On vient de trouver ça sous la table,
49:48 près de l'endroit où la victime était allongée.
49:51 Je suis sûr que nous allons découvrir que c'est l'arme
49:54 qui a été utilisée pour tirer sur Mr. Kimble.
49:57 Est-ce que vous avez déjà vu ce revolver ?
50:00 On a bien sûr la possibilité de vérifier,
50:05 mais vous nous feriez gagner beaucoup de temps
50:07 en nous disant si vous avez déjà vu cette arme ou pas.
50:09 - Elle est à Nina. - Elle a l'air neuve.
50:11 - Savez-vous quand elle l'a achetée ? - Il y a environ 15 jours.
50:14 - Pour quoi faire ? - Pour se protéger contre David.
50:17 Vous allez me faire parvenir ça au laboratoire balistique
50:20 le plus rapidement possible.
50:22 Elle a acheté ce revolver pour assurer sa protection contre son mari.
50:26 Oui, c'est ça.
50:28 Savez-vous s'il l'a maltraitée ?
50:30 Il n'a fait que lui mentir, il m'a menacée.
50:32 Psychologiquement, mentalement, il l'a réellement maltraitée.
50:35 Savez-vous s'il l'a battée ?
50:37 Je ne sais pas, je ne vivais pas avec eux.
50:39 Il a dû lui faire des menaces, ça paraît évident.
50:41 - Vous pensez qu'elle est coupable ? - On n'en a vraiment aucune idée.
50:44 Si on ne veut pas continuer à tourner en rond,
50:47 c'est de parler à Mme Kimball.
50:49 - Vous savez où on peut la trouver ? - Je vous l'ai déjà dit.
50:52 - Je ne sais pas où elle est. - Il y a quelques minutes,
50:54 vous avez déclaré qu'elle était seule quand vous l'avez eue au téléphone.
50:57 - Où était l'enfant ? - Je ne sais pas non plus.
50:59 - Est-ce qu'elle le fait garder par une nourrice ? - Oui, Mme Arbuckle.
51:02 Je l'ai appelée et elle non plus, elle ne sait pas où est Philippe.
51:04 Et qui d'autre aurait pu le prendre ?
51:06 Je n'en ai pas la moindre idée.
51:08 Il doit bien y avoir quelqu'un d'autre susceptible de garder cet enfant.
51:11 Peut-être Catherine Chancelor ou Gilles Abbott.
51:14 Ce sont les gestionnaires de la fortune du petit.
51:16 A votre avis, laquelle des deux pourrait l'avoir ?
51:18 Plutôt Catherine Chancelor.
51:20 Nina et Gilles n'ont jamais réussi à s'entendre.
51:22 - Écoutez, je vais appeler Catherine Chancelor. - Non !
51:24 Pas de coup de fil.
51:26 Il ne faut pas qu'elle soit prévenue si jamais elle est là.
51:28 Vous n'avez pas l'air de bien comprendre la situation.
51:30 Écoutez, Mme Romalotti, pour nous, tout est parfaitement clair.
51:33 On a essayé de tuer un homme.
51:35 Et pour l'instant, son épouse est notre suspect numéro un.
51:37 Notre unique suspect.
51:39 Et si on ne sait pas quand le jour se lève,
51:41 Nina Kimball pourrait bien être inculpée pour meurtre.
51:43 Et je répète, interdiction de téléphoner.
51:46 On s'en occupe.
51:49 Sous-titrage FR : VNero14
51:53 Sous-titrage FR : VNero14
51:56 Sous-titrage FR : VNero14
52:00 Sous-titrage FR : VNero14
52:04 Sous-titrage FR : VNero14
52:07 Sous-titrage FR : VNero14
52:10 Sous-titrage FR : VNero14
52:13 Sous-titrage FR : VNero14
52:16 Sous-titrage FR : VNero14
52:19 Sous-titrage FR : VNero14
52:22 Sous-titrage FR : VNero14
52:25 Sous-titrage FR : VNero14
52:28 Sous-titrage FR : VNero14
52:31 Sous-titrage FR : VNero14
52:34 Sous-titrage FR : VNero14
52:37 Sous-titrage FR : VNero14
52:40 [Musique]