Ocean Globe Race 2023 / OGR 2023 - Translated 9 Satellite Call - 280923
Entrant Profile: https://oceangloberace.com/entrants/t...
Entrant Satellite Calls: https://oceangloberace.com/media/audio/
Follow the race at: https://oceangloberace.com/
Entrant Profile: https://oceangloberace.com/entrants/t...
Entrant Satellite Calls: https://oceangloberace.com/media/audio/
Follow the race at: https://oceangloberace.com/
Category
🥇
SportTranscription
00:00 [Bruit de sonnette]
00:06 [Bruit de sonnette]
00:07 Bonjour, c'est Socien Globe, comment allez-vous ?
00:10 Très bien, très bien Don, comment allez-vous ?
00:14 Je suis bien, je suis bien.
00:15 Donc, il me semble que vous avez une excellente course avec Maiden en ce moment.
00:19 Exactement, nous sommes très proches, nous pouvons presque dire bonjour à eux.
00:24 Oui, ça a l'air intéressant, hein ?
00:26 Et quelles sont les conditions ? Vous devez travailler très dur.
00:29 Oui, quand vous voyez un bateau proche de vous, vous savez que l'énergie augmente et vous voulez montrer que nous pouvons être plus rapides.
00:39 Et nous avons Sophie à l'église maintenant et elle fait un bon travail.
00:42 Donc, il me semble que nous avons un peu gagné en dernière heure.
00:45 Oui, ok. Donc, pouvez-vous décrire les conditions et les ventes que vous avez aussi et ce qui se passe en ce moment ?
00:51 Donc, les conditions, nous avons du vent qui vient du sud, environ 6 nœuds de vent et nous disons que c'est presque 6 nœuds, donc presque la vitesse du vent.
01:07 Le ciel est bleu, il y a des nuages et il n'y a pas de vagues, comme on voit.
01:15 Oui, et quelle est la température ? Il doit toujours être chaud.
01:19 Donc, le moment précis est ok et je pense que nous avons vécu la pire, j'espère.
01:30 C'était extrêmement chaud et si chaud que les gens se sont retrouvés à trouver un moyen très, très simple de dormir,
01:37 de trouver tous les endroits où il y avait du vent.
01:40 C'était un peu trop, on sentait des litres d'eau tous les jours.
01:45 Donc, on a été très, très chaud.
01:49 Oui, je peux imaginer.
01:51 Donc, ces appels de téléphone viennent très vite, comme une semaine pour nous semble rapide.
01:56 Comment vous vous sentez à bord ? Est-ce que le temps va vite ou lentement ?
02:01 Je pense que le temps va vite.
02:06 Pensez-vous que le temps va vite ou lentement pour tout le monde à bord ?
02:13 Ça dépend. Je pense que tout le monde a une perception différente du temps.
02:21 Et pendant les derniers jours, pour moi, c'était très, très lent.
02:28 Et puis, quand on regarde en revanche, c'est vraiment 16 jours, donc il me semble qu'il y a beaucoup de temps.
02:37 Donc, ça va de l'avant en arrière.
02:39 Je ne sais pas, je ne peux pas le voir. Je suis très content.
02:48 Je suis content.
02:51 Il est dans le flux. Il ne pense pas beaucoup, mais il est dans le flux.
02:56 Oui, oui, ça fait du bien.
02:58 Donc, tout le monde est toujours content à bord ?
03:01 Et comment vous, comme propriétaire de la campagne, gardez vos esprits au haut ?
03:10 Donc, je dois dire que la morale est tellement forte ici.
03:14 On a beaucoup de plaisir, beaucoup de joie.
03:17 Mais une chose qui a aidé la morale beaucoup ces derniers jours, c'est que Vittorio et Heather de Maiden ont organisé un service de blindage.
03:28 Donc, il y a six femmes qui sont singles. Je pense qu'on a quatre filles qui sont singles.
03:36 Donc, Vittorio et Heather ont apporté un bon service sans trop d'information pour des dates futures à Cape Town.
03:46 Donc, tout le monde est content à bord.
03:50 Je pense que j'ai compris un peu de ça.
03:52 J'ai entendu beaucoup de bruit de vent, mais j'ai juste entendu la parole "dates futures" avec Maiden à Cape Town.
03:59 Oui, il y a des blindages.
04:01 Vittorio et Heather ont organisé un service de blindage sur VHF.
04:07 Ils offrent un profil de la personne et ensuite, les gens doivent choisir leur match.
04:14 Ils vont faire la blindage.
04:16 Ok. On ne va pas dire à personne de tout ça.
04:19 On va le garder privé, ok ?
04:21 Oui.
04:22 Le privé peut être une communication interne comme celle-ci.
04:25 Oui, exactement.
04:27 Donc, pour toi, Marco, quelle est la chose la plus excitante ou la chose la plus bonne pour toi qui se passe maintenant ?
04:41 Je pense que pour moi, après tant de préparation de ce programme,
04:47 en voyant que nous faisons bien et que tout va vite,
04:52 je pense que c'est une très bonne satisfaction.
04:56 C'est vraiment en voyant que tout le travail que nous avons fait est en train d'arriver à bon utilisateur.
05:03 Oui, je dois l'accepter.
05:05 Et avec tout ton respect, je pense que c'est juste de dire que, avec respect,
05:10 je ne pensais pas que tu allais faire autant de bien que tu l'es.
05:13 Donc, félicitations.
05:15 Je sais exactement. J'espère que tu comprends ce que je dis.
05:22 C'est fantastique.
05:25 Il y a deux oiseaux qui sont venus très proches du bateau.
05:30 Un d'entre eux est très proche et a fait un plomb.
05:35 Il est allé sous le bateau et est apparu de l'autre côté.
05:39 Je pense que nous avons pris une vidéo de cela,
05:42 donc nous la envoyons dans le prochain plan pour toi.
05:46 Nous n'avons pas vu beaucoup de dauphins, de poissons,
05:51 donc il n'y avait pas vraiment de vie de l'esprit dans les dauphins ici.
05:57 Mais quand nous avons vu les oiseaux, c'était un très bon moment.
06:01 Oui. Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a passé pour un bain ?
06:04 Est-ce que tu as arrêté longuement pour un bain ?
06:07 Non, non. Je ne pense pas que Nico nous aient permis de faire ça,
06:12 parce que ça va ralentir les bateaux par 0,1 %,
06:16 et c'est inacceptable.
06:18 Pas de pêche, pas même de pêche.
06:21 OK. Juste plein de pasta plutôt que de frais poissons.
06:25 Oui. Nous avons des gens qui font des plans secrets
06:30 pour arrêter à la Canary Islands, à la Ténévisse, etc.,
06:35 mais ce sont tous des groupes secrets qui agissent sans consensus des autres.
06:41 Mais dès que nous approchons l'île, nous oublions de grimper,
06:46 et alors nous devons planifier pour l'île suivante.
06:49 Je pense que Saint-Péter-en-Paul est notre prochaine opportunité.
06:52 OK. Et tous les systèmes en place sont en bonne santé ?
06:56 Tout va bien ?
06:58 Oui, tout va bien.
07:00 Tous les systèmes et le système de sécurité en place fonctionnent très bien.
07:03 Nous avons brisé des ailes.
07:05 La dernière aile que nous avons brisée, c'était l'aile que nous appelons l'aile 2.5,
07:10 qui est entre l'aile 2.8 et l'aile 2.
07:13 Elle a pris environ quatre jours pour se réparer.
07:16 Nous avons brisé le ronge à l'attaque et il a explosé.
07:20 Cela a pris beaucoup de temps.
07:22 Et parce que nous sommes au début de la course, nous sommes un peu inquiets.
07:27 Mais au-delà du système de sécurité, tout va bien.
07:32 OK. Alors, est-ce que vous aimeriez faire un rapport en Italien ?
07:35 Juste allez-y.
07:37 Oui.
07:41 Je veux dire à toutes les personnes qui sont à la maison et qui nous regardent,
07:51 parce que nous faisons de notre mieux sur cette course,
07:57 nous ne voulons pas de seconde.
07:59 Je sais que c'est difficile de comprendre comment va la course,
08:04 parce que les bateaux ont tous des ratings différents, des années différentes.
08:08 Nous savons que le Time Week est devant nous,
08:12 mais en temps compensé, nous pensons être encore en bonne position.
08:17 La course est donc bien ouverte pour cette première étape.
08:21 Un salut à tous, spécialement à nos familles.
08:26 À Milan, le retour du rêve.
08:34 Oui, bien.
08:35 C'est super, Marco.
08:36 Bien, Chad. Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre que vous voulez dire avant de partir ?
08:41 Non, je pense que nous...
08:43 Oui, il y a une chose.
08:45 Il y a une autre question d'update,
08:48 et puis il y a une question d'administration à la fin du appel de Simon.
08:53 Oui.
08:54 OK. Donc, une autre update.
08:56 Parce que nous voulons mieux targuer notre communication,
08:58 nous voulons comprendre ce que les gens à la maison voient.
09:03 Nous ne nous souviendrons pas que dans le Bric jaune,
09:06 ils ne voient que la ligne des honneurs, disons,
09:10 ou ils peuvent aussi voir le Ranking du temps compensé.
09:13 Oui, ils reçoivent tout.
09:15 Ils reçoivent votre position, votre cours, votre vitesse,
09:19 votre Ranking en Lignes honneurs,
09:22 et aussi votre Ranking IRC et votre Ranking IRC en classe de vol.
09:28 Ah, parfait. OK.
09:30 Ils voient tout.
09:32 Parfait.
09:33 Et est-ce que le Bric jaune est configuré pour le temps compensé
09:37 juste à Cape Town, ou est-ce qu'il y a un point de départ ?
09:42 Non, il y a un cours d'estimation moyen,
09:46 qui est le parcours, OK, autour de Cape Town.
09:51 Et donc, vous avez la vitesse bien faite sur la ligne de vol,
09:57 ainsi que la vitesse bien faite au-dessus de 24 heures,
10:02 dans une ligne directe, vous savez, dans une ligne de GPS.
10:06 Donc, il y a beaucoup d'informations que les gens reçoivent.
10:10 OK, bien.
10:11 Ça nous aidera dans la communication futuriste
10:14 à provenir des nouvelles aussi.
10:18 Oui.
10:19 OK, je suis prêt pour mon part.
10:21 Et pour la question de l'alignement,
10:23 je peux... je peux... désolé, il y avait une dernière chose avant que je ne me déplace.
10:30 En ce qui concerne Triana, nous savons que, vous savez,
10:33 nous avons reçu de l'information que Stéphanie est bien à la maison,
10:37 et nous savons aussi qu'elle n'a pas d'électricité.
10:40 Est-ce que les gens sont en mesure de se rencontrer avec elle ?
10:44 Oui, elles ont les panneaux solaires,
10:47 et donc il y a assez de puissance pour la communication,
10:51 pour leur... vous savez, pour leur capteur,
10:54 et si ils ont besoin de nous appeler sur le téléphone SAP,
10:56 donc ils sont parfaitement en sécurité.
10:58 Mais ils ne peuvent pas envoyer des photos ou des vidéos,
11:01 et ils ne peuvent pas utiliser leur radio HF très souvent.
11:06 OK, OK.
11:07 J'ai hâte de le savoir.
11:09 OK, je...
11:11 Donnez-moi le téléphone pour la question de l'alignement.
11:13 OK.
11:14 Pas de soucis.
11:15 Merci, Marco.
11:18 Comment ça va ? Comment ça va ?
11:19 Je suis bien, je suis bien.
11:20 Et toi, tu dois être chaud.
11:23 Je suis chaud, mais j'ai eu de l'acclimatisation thermique.
11:26 J'ai été ici quelques fois ces dernières semaines.
11:28 Oui, oui, exactement.
11:30 Alors, qu'est-ce qui se passe ?
11:33 Donc, oui, tout se passe bien, oui.
11:36 Don, je me demande si j'ai un souhait.
11:39 Est-ce que je peux envoyer un message SMS sur le téléphone SAP
11:43 pour envoyer une message à Claire
11:45 sur une affaire légale qui se passe à la maison ?
11:51 Oui, pas de problème.
11:54 OK.
11:55 Oui, ça sera confidentiel, oui.
11:58 Sur votre direct ?
11:59 Oui, pas de problème.
12:02 OK, merci Don.
12:03 OK, pas de soucis.
12:05 OK, c'est tout ?
12:06 C'est tout.
12:08 Tout est bien, tout est bien.
12:09 Oui, tout va bien.
12:10 Aucun...
12:11 Oui.
12:12 Aucun rapport, tout va bien ici.
12:15 Donc, vous savez, on a une bonne course.
12:17 C'est bien de voir.
12:18 En fait, je lui ai dit...
12:19 Oui, vous allez à Cape Town ?
12:21 Oui, vous faites mieux que ce que j'ai jamais espéré.
12:23 [Rires]
12:26 Non, je me demande si vous allez à Cape Town bientôt.
12:29 Ah oui, on sera là-bas.
12:30 On part le 8, je crois, ou le 7 octobre.
12:33 Le 7 octobre, je vais à Cape Town.
12:37 Ah, cool.
12:38 C'est génial.
12:39 J'ai hâte de vous voir là-bas.
12:41 OK, restez en sécurité.
12:42 Bonne chance.
12:43 Bonne chance à tous.
12:44 À plus tard.
12:45 À plus tard.
12:46 Au revoir.
12:47 Au revoir.
12:48 [Bourdonnement]