Isekai wa Smartphone to Tomo ni s2 ep 5 مترجم
Category
📺
TVTranscription
00:00 (J'ai vraiment fait un grand favori à Tohya-dono. Il est non seulement le patron de mon vie, mais aussi le patron de l'Empire.)
00:14 (Je voudrais lui donner des remercies, mais est-ce que vous avez besoin de moi?)
00:18 (Non, ce n'est pas ce que je voulais dire. C'est juste une question de temps. Ne vous en faites pas.)
00:25 (Il n'a pas changé, Tohya-dono. J'ai voulu donner une remercie à lui aussi, mais il a refusé.)
00:35 (Il m'a bien plus que jamais la fille.)
00:39 (Oh, alors est-ce que vous pouvez me la donner aussi?)
00:45 (Si vous avez reçu une fille de l'un des deux pays, vous n'avez pas de plus grand symbole pour l'alliance entre les deux pays.)
00:54 (Alors, je vous en prie. Je suis d'accord avec la décision de la princesse de l'Empire de Lúcia de devenir le mari de Tohya-san.)
01:02 (Je l'ai confirmé, mais elle a aussi voulu que ce soit le cas. Je pense que c'est une bonne décision pour l'alliance entre les deux pays.)
01:12 (Qu'est-ce que vous dites, Yumina-san?)
01:15 (Bien sûr, j'ai aussi reçu l'appel de tous les autres maris.)
01:19 (Attendez, pourquoi vous faites ça?)
01:22 (Haha, je ne me dis pas que vous avez déjà parlé de ça.)
01:26 (Alors, je vais vous le répéter. Lúcia, tu es vraiment d'accord avec la décision de la princesse de l'Empire de Lúcia de devenir le mari de Tohya-san?)
01:31 (Oui, père.)
01:32 (Je vais me faire faire mal.)
01:35 (Je ne suis pas si heureuse.)
01:37 (Je vais me marier avec Tohya-san.)
01:42 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
01:46 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
01:49 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
01:52 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
01:55 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
01:58 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
02:01 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
02:04 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
02:07 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
02:10 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
02:13 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
02:16 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
02:19 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
02:22 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
02:25 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
02:28 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
02:31 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
02:34 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
02:37 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
02:40 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
02:43 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
02:46 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
02:49 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
02:52 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
02:55 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
02:58 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
03:01 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
03:04 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
03:07 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
03:10 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
03:13 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
03:16 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
03:19 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
03:22 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
03:25 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
03:28 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
03:31 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
03:34 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
03:37 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
03:40 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
03:43 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
03:46 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
03:49 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
03:52 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
03:55 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
03:58 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
04:01 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
04:04 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
04:07 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
04:10 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
04:13 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
04:16 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
04:19 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
04:22 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
04:25 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
04:28 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
04:31 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
04:34 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
04:37 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
04:40 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
04:43 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
04:46 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
04:49 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
04:52 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
04:55 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
04:58 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
05:01 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
05:04 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
05:07 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
05:10 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
05:13 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
05:16 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
05:19 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
05:22 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
05:25 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
05:28 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
05:31 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
05:34 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
05:37 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
05:40 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
05:43 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
05:46 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
05:49 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
05:52 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
05:55 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
05:58 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
06:01 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
06:04 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
06:07 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
06:10 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
06:13 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
06:16 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
06:19 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
06:22 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
06:25 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
06:28 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
06:31 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
06:34 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
06:37 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
06:40 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
06:43 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
06:46 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
06:49 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
06:52 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
06:55 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
06:58 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
07:01 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
07:04 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
07:07 (Musique de l'anime "Dreams" de YuNi)
07:10 Alors, quelle maison souhaitez-vous qu'on construise ?
07:13 Je veux construire une maison dans un nouveau pays.
07:17 Ah, alors pourquoi ne pas construire un palais ?
07:22 Un palais ?
07:23 Oui ! Car vous êtes le roi de ce pays.
07:27 C'est bien, un palais joli et blanc serait super !
07:31 Un palais...
07:38 Comment construire un palais ?
07:41 Je vais vous montrer !
07:45 C'est le moment de vous montrer la qualité de ce palais !
07:50 Le palais possède une fonction de réparation et une fonction de réparation automatique.
07:57 Vous pouvez réparer et construire le objet que vous avez scanné.
08:03 Comment construire-t-on ?
08:05 On construit les éléments de la construction, on transforme le terrain, on les transporte et on les assemble.
08:12 Ça dure 3 jours.
08:15 C'est incroyable !
08:17 Et on peut mettre les matériaux de la construction.
08:21 Les matériaux de la construction ?
08:24 Les granulations, les briques ?
08:27 Et bien plus ! On peut mettre du verre, des bois, des bois de fer, des matériaux de la construction.
08:37 C'est incroyable !
08:39 Mais ce sont des matériaux nouveaux !
08:44 On peut les réparer et les reconstruire.
08:49 Mais il y a un palais qui a été abandonné.
08:54 Ah, si on utilise les matériaux qui étaient abandonnés, on peut réduire la quantité de matériaux.
09:00 C'est super, Lou !
09:02 Je veux un palais !
09:08 Je veux un palais !
09:10 On peut le faire en 3 jours ?
09:19 C'est la force du palais !
09:22 C'est super !
09:24 C'est incroyable !
09:25 J'ai hâte de voir le palais !
09:27 Vous pouvez y aller !
09:30 Je vais voir le trainement !
09:32 Moi aussi !
09:34 C'est un grand palais.
09:36 Oh, Rin !
09:38 Je ne sais pas comment on peut devenir le roi si on se lève pour un moment.
09:46 C'est incroyable.
09:49 Et tu as même reçu la princesse de l'Empire de Regulus.
09:52 C'est un grand moment pour toi.
09:55 Tu ne dois pas me dire ça.
09:57 Je suis en train de faire la promesse, mais...
10:01 Je ne sais pas si je suis un homme ou une femme.
10:08 Je suis désolée de t'avoir fait de la boule, mais je suis la princesse de Mismi.
10:17 Quoi ?
10:18 Je te laisse vivre ici.
10:20 Attends ! Tu es le roi de Belfast, n'est-ce pas ?
10:25 Je t'ai donné une autre place.
10:27 Celle-ci est plus amusante.
10:29 Vraiment ?
10:30 Je suis fatiguée de traverser. Je vais me reposer.
10:34 Allez-y.
10:36 Ah, c'est ça.
10:38 C'est bon.
10:41 Toyani, qu'est-ce que c'est ?
10:43 C'est une sorte de clé pour ouvrir la porte.
10:46 Seuls ceux qui ont été autorisés peuvent entrer.
10:49 Et on peut enregistrer qui a utilisé ce clé.
10:52 Je vais essayer.
10:54 René, touche à cette plaque de fer.
10:57 Comme ça ?
10:58 Et puis, dis-moi où tu veux aller.
11:00 Je veux aller à la maison de Belfast.
11:03 C'est un succès.
11:08 Hein ? René ?
11:13 Ah, Toyani !
11:14 Il a envoyé un mail.
11:16 Un mail de Belfast ?
11:18 Oh, c'est toi le fameux "mochi-fondue" Toya ?
11:25 Je suis Toya.
11:27 Je suis le roi de Belfast.
11:30 Je suis Rigolik Riflis.
11:32 J'ai entendu parler de toi à Belfast.
11:36 Ah.
11:37 Je vais commencer.
11:40 Je veux que tu reviennes pour me faire un bon retour.
11:45 Je voudrais que tu me maries.
11:49 Une fille ?
11:51 Je ne peux pas.
11:54 Non, sérieusement.
11:56 Je te donne une chance.
11:59 Ah.
12:00 Alors, je crois que la chambre de Brunhilde est prête.
12:04 Tu peux nous inviter ?
12:07 Tu veux inviter les rois d'autres pays ?
12:10 Oui.
12:11 C'est bien pour les rois de la nation de se rendre en amie.
12:15 Et ton cœur ?
12:17 Je veux que le roi de Belfast se fasse un bon retour !
12:20 Hey !
12:21 Oh, mon Dieu.
12:22 Je vais être très occupé.
12:25 Alors,
12:34 je veux te faire une invitation, mais je ne sais pas d'où je viens.
12:38 Si tu n'as pas assez de personnes, je peux t'aider.
12:42 Je vais te faire un jeu.
12:45 Un billiard ?
12:47 Un bowling ?
12:52 Un table tennis ?
13:02 Je vais faire un air hockey avec ce ballon.
13:05 Oh, ça fait du bien.
13:12 Les rois ont besoin de choses comme ça.
13:15 Et alors ?
13:17 C'est pour le retour, non ?
13:19 Alors ?
13:20 Un grand sushi, un poisson, des oignons, un tanki ?
13:25 Un sumo ?
13:26 Oui, un triple, non, un 5x yakuman.
13:30 Et un 8x manhole !
13:32 Quoi ?
13:33 C'est horrible.
13:35 Je dois faire en sorte que Belfast ne soit pas sur le terrain.
13:38 Je pense que je peux m'occuper de l'armature.
13:47 Il me reste la sécurité.
13:49 Si je utilise la magie de l'attaque,
13:51 je peux faire des paralyzes,
13:54 mais pour recevoir les rois,
13:56 je dois faire en sorte que tout soit en ordre.
13:58 Monsieur, il y a un visiteur.
14:01 Un visiteur ?
14:02 Ça fait longtemps.
14:07 Tsubaki-san !
14:08 Pourquoi es-tu là ?
14:10 Tu as un mission ?
14:12 Non, je ne suis plus une ninja de Takeda.
14:16 Je voulais vous aider,
14:18 donc j'ai pris Suisan.
14:20 Quoi ?
14:21 Takeda a été attaqué ?
14:24 Oui.
14:25 Touya-san...
14:27 Touya-sama m'a aidé,
14:30 mais un nouveau régistrer a tué des habitants.
14:33 Il a pris des taxes,
14:35 et il a fait tout pour faire des affaires.
14:38 Ah...
14:39 Kousaka-sama a bien répondu,
14:42 mais il n'a pas entendu.
14:44 Il a enfin pris le territoire.
14:46 Il est un idiot.
14:49 Et donc, le roi Takeda a décidé de se battre
14:52 pour qu'il puisse aider le Brûlefield.
14:56 Je comprends.
14:58 Je suis content d'avoir des amis,
15:01 et je suis heureux que le roi Takeda vienne.
15:04 Attends !
15:06 Les membres de votre famille ?
15:08 Oui.
15:09 Ils sont à l'extérieur.
15:11 Et ils sont combien ?
15:14 En plus des enfants,
15:16 ils sont 67.
15:18 67 ?
15:19 C'est beaucoup.
15:21 C'est difficile.
15:23 Je ne suis pas obligé de les laisser vivre ici,
15:27 mais ils ne peuvent pas tous être des noirs.
15:32 Ne vous en faites pas.
15:34 Les noirs ont beaucoup de pauvres.
15:37 Ils peuvent manger.
15:40 Ah...
15:41 C'est bon.
15:43 C'est mon travail.
15:45 Salut, petit.
15:52 Maman, Yamagata, Maito...
15:55 Je pense que tu as entendu ce que Tsubaki a dit.
15:58 Je vais t'aider.
16:00 Merci.
16:01 C'est un pays qui a juste été créé.
16:03 On a besoin d'aide.
16:05 Oui.
16:06 Je vais te faire gérer le pays.
16:09 Ne dis pas de choses inoubliables.
16:11 Mais le petit est un grand homme.
16:14 C'est un petit pays, mais c'est un grand pays.
16:17 Ne sois pas comme mon fils qui a été tué.
16:21 Ah, il y a Kousaka ?
16:25 J'ai entendu qu'il était un homme de la vie.
16:27 C'est vrai.
16:28 Vous ne vous êtes pas rencontré ?
16:30 Non.
16:31 Je lui ai demandé de me faire un conseil.
16:33 Je vois.
16:36 Il veut appeler des commerçants.
16:38 Les gens sont beaucoup plus nombreux.
16:40 Il a besoin d'un commerçant pour vivre.
16:44 C'est vrai.
16:45 Sans les visiteurs, le pays ne peut pas se développer.
16:50 On va d'abord gérer les routes.
16:53 Modélisation !
16:58 Modélisation !
17:00 C'est fait !
17:19 Si je pouvais faire des routes, j'aimerais avoir des commerçants.
17:25 Un restaurant où les visiteurs peuvent se reposer.
17:28 Un lieu où ils peuvent avoir des informations.
17:30 Votre majesté, vous voulez aller au sud ?
17:33 Je vais y aller.
17:35 Lou, c'est l'heure du déjeuner.
17:39 Lou ?
17:41 Je suis désolée, je ne t'ai pas vu.
17:44 Vous n'êtes pas fatiguée de votre vie ?
17:50 Ne vous en faites pas.
17:52 Non, je ne suis pas fatiguée.
17:55 Je veux apprendre et aider Tohya.
18:05 Il a du travail à faire.
18:11 Oui, le roi est très occupé.
18:15 Il est très occupé.
18:17 C'est devenu un endroit de vie.
18:26 On peut voir la mer de la fin de mois.
18:30 Bonjour, mon roi !
18:33 Bonjour !
18:35 Tohya !
18:38 Lou, qu'est-ce qu'il y a ?
18:41 C'est quoi ?
18:43 C'est mon bain-marie.
18:45 Je ne suis pas allée chez lui.
18:48 Ah, je ne t'ai pas encore prévenu.
18:51 Je l'ai fait.
18:56 Tohya ?
18:57 Oui.
18:58 Je l'ai appris par Yumina que Tohya aime la cuisine de Yshan.
19:03 Et je l'ai appris par Tsubaki.
19:06 C'était la première fois que je l'ai fait, alors je ne suis pas sûre.
19:12 C'est très bon. Je ne pensais pas que tu l'avais déjà fait.
19:15 Ah, vraiment ? C'est super !
19:19 Qu'est-ce qu'il y a ?
19:21 Je trouvais ça très mignon.
19:24 En fait, le dessert est aussi...
19:33 Wow !
19:35 Bienvenue dans mon bureau !
19:38 Je suis le chef de l'équipe !
19:41 C'est incroyable !
19:45 Je vous invite à profiter de votre repas !
20:05 C'est incroyable.
20:08 Je ne pensais pas que le roi de la France allait se faire un coup de main.
20:15 Et maintenant, on est ensemble.
20:18 Tohya ! Comment on joue ?
20:21 C'est...
20:22 C'est une compétition !
20:25 On va le gagner !
20:30 Il est déjà soir.
20:32 Je vous présente ce que j'ai préparé pour vous.
20:38 Regardez !
20:40 C'est un feu d'artifice.
20:45 On peut le regarder et s'amuser.
20:47 Ils font ça en été.
20:50 Mais on ne va pas le faire aujourd'hui.
20:57 On va le faire !
21:00 Merci, Tohya.
21:09 J'ai appris beaucoup de choses depuis que je suis arrivée ici.
21:15 La cuisine, moi-même...
21:18 Je suis heureuse de pouvoir vous rencontrer.
21:23 Lou...
21:26 Je suis en retard, mais...
21:29 Je suis en retard pour le mariage, mais...
21:33 Je suis contente !
21:37 Je peux enfin dire que je suis ton mari !
21:42 Je devrais t'avoir donné plus tôt.
21:46 Non, pas du tout.
21:50 On ne peut qu'être des frères et des soeurs.
21:55 Mais on ne doit pas se patienter.
21:58 Il va arriver le moment où on sera mariés.
22:11 Nous vivons dans ce pays.
22:19 C'est un rêve.
22:22 C'est un rêve.
22:25 C'est un rêve.
22:28 Je suis en retard.
22:31 Je ne peux pas me cacher.
22:34 Je ne peux pas me cacher.
22:37 Je ne peux pas me cacher.
22:40 Je ne peux pas me cacher.
22:43 Je ne peux pas me cacher.
22:46 Je ne peux pas me cacher.
22:49 Je ne peux pas me cacher.
22:52 Je ne peux pas me cacher.
22:55 Je ne peux pas me cacher.
22:58 Je ne peux pas me cacher.
23:01 Je ne peux pas me cacher.
23:04 Je ne peux pas me cacher.
23:07 Je ne peux pas me cacher.
23:10 Je ne peux pas me cacher.
23:13 Je ne peux pas me cacher.
23:16 Je ne peux pas me cacher.
23:19 Je ne peux pas me cacher.
23:22 Je ne peux pas me cacher.
23:25 Je ne peux pas me cacher.
23:28 Je ne peux pas me cacher.
23:31 Je ne peux pas me cacher.
23:34 Je ne peux pas me cacher.
23:37 Je ne peux pas me cacher.
23:40 Je ne peux pas me cacher.
23:43 Je ne peux pas me cacher.
23:46 Je ne peux pas me cacher.