• l’année dernière
Transcription
00:00 [musique]
00:02 Bonjour, Fiddles Editeurs, il est très exactement 7h, ici à Canyonlands, USA.
00:08 Salut Aaron, maman n'a toujours pas de nouvelles de toi.
00:11 Tu pourras l'appeler s'il te plaît.
00:13 Allez, salut, à bientôt.
00:14 Et ce matin, nous avons l'immense honneur de recevoir un invité de marque, Aaron Ralston !
00:21 Bonjour, c'est vraiment un plaisir d'être ici.
00:25 [rires]
00:27 Merci, merci.
00:29 Hey, vous êtes perdus ? Et moi je suis le guide, ça vous dit ?
00:32 Je me prends pour une espèce de super-héros.
00:35 Surtout n'oubliez pas, tout se passera très bien.
00:37 Oh putain !
00:39 Aaron !
00:40 Ça va Aaron ?
00:42 Pipeloupe, venez me rejoindre, allez !
00:44 Ravi de t'avoir connu Megan.
00:46 Je crois que je peux tout faire sans l'aide de personne.
00:54 Salut !
00:55 Bye !
00:56 À mon avis, il en a rien à foutre de nous.
00:58 Tu es là Aaron ?
00:59 Aaron, est-il vrai que tu n'as dit à personne où tu allais ?
01:02 Oups.
01:10 Christine !
01:15 Au secours ! Megan ! Au secours !
01:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:24 Merci d'avoir regardé cette vidéo !