#apinternational is happy to share #audiolaunch of the chef d'oeuvre #chandramukhi ft. ft.#rajinikanth #vadivelu #nayanthara #jyothika #nassar #sonusood #avinash directed by #pvasu while #vidyasagar composed music. The Chandramukhi audio launch video is a welcome treat for fans of the film.The video is also a reminder of the enduring legacy of Chandramukhi,which is considered to be one of the greatest Tamil films of all time.
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Bruit de l'espace)
00:07 (Générique)
00:10 ---
00:31 ---
00:38 ---
01:01 ---
01:14 Bonjour à tous.
01:16 Je voudrais d'abord souhaiter la bienvenue à nos amis
01:21 qui sont venus ici et qui sont devenus en nombre grand.
01:25 Je voudrais aussi souhaiter la bienvenue à tous ceux qui sont venus ici.
01:38 Depuis le début des productions de Sivaji, il n'y a pas eu de visiteurs depuis 50 ans.
01:49 Mais nous avons donc lancé cette film parce que nous savions qu'il serait là.
01:57 Un jour, Rajini s'est appelé et nous avons demandé ce qu'il avait mangé.
02:06 Il savait ce qu'on mangeait le dimanche.
02:10 Nous avons demandé ce qu'il mangeait, ce qu'il se passait,
02:13 et nous avons demandé comment se passait sa mère.
02:16 Il a demandé si nous pouvions faire le film sans parler.
02:19 J'ai répondu que oui.
02:21 Il a ensuite demandé si nous pouvions faire le film sans parler.
02:24 J'ai répondu que oui.
02:30 Nous avons donc décidé de parler au casuel.
02:47 Nous avons donc décidé de parler au casuel.
03:02 Rajini s'est donc engagé.
03:08 Il a dit que le super star serait toujours un succès.
03:13 Il a dit que le super star serait toujours un succès.
03:21 Il a dit que le super star serait toujours un succès.
03:25 C'est une histoire qui a été écrite par P. Vasu.
03:31 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
03:38 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
03:45 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
03:50 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
03:55 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
04:01 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
04:06 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
04:11 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
04:16 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
04:21 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
04:26 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
04:31 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
04:36 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
04:41 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
04:46 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
04:51 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
04:56 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
05:01 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
05:06 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
05:11 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
05:16 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
05:21 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
05:26 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
05:31 Je vous ai dit que je ne voulais pas parler de P. Vasu.
05:36 Maintenant, nous allons passer à l'intéressant. Nous avons quelques paroles.
05:41 Certaines personnes vont parler.
05:46 Nous allons commencer par la femme de Srimati Asha Bhosle pour donner son adresse.
05:51 Peu de temps, peu de temps, ne nous parlons pas un peu.
05:58 Peu de temps, peu de temps, ne nous parlons pas un peu.
06:05 Peu de temps, peu de temps, ne nous parlons pas un peu.
06:12 Peu de temps, peu de temps, ne nous parlons pas un peu.
06:19 Peu de temps, peu de temps, ne nous parlons pas un peu.
06:26 Peu de temps, peu de temps, ne nous parlons pas un peu.
06:33 Peu de temps, peu de temps, ne nous parlons pas un peu.
06:40 Peu de temps, peu de temps, ne nous parlons pas un peu.
06:50 Mes chers amis,
06:56 Je vous aime, je vous aime.
07:02 Pardonnez-moi, je ne parle pas le tamil.
07:08 Je voulais apprendre le tamil avec Kamala Amma.
07:17 Kamala Amma, mon amie, Kamala Amma,
07:23 Qu'est-ce que c'est ?
07:24 C'est le tamil.
07:26 Je n'ai appris que le tamil.
07:32 Qui savait que j'ai chanté la première chanson de Shivaji dans 1959 ?
07:44 J'avais pas l'intention de chanter la chanson.
07:48 Je ne savais pas du tout ce qui se passait dans les films madras et tamil.
07:54 J'étais très petite.
07:56 Je chante la chanson, vous l'avez peut-être remarqué.
08:00 Je ne parlais pas le tamil.
08:05 Peu de temps, peu de temps, ne nous parlons pas un peu.
08:15 C'est la chanson.
08:27 Dieu, Dieu, Dieu des Huit Moutons,
08:31 Regarde, regarde, regarde à mon côté.
08:38 Dieu, Dieu, Dieu des Huit Moutons,
08:43 Regarde, regarde, regarde à mon côté.
08:47 Nos âmes, nos veines,
08:50 Tu as un peu de tic-tac-tac.
08:52 Répète !
08:53 Nos âmes, nos veines,
08:56 Tu as un peu de tic-tac-tac.
08:58 Toutes les forces se sont réunies,
09:03 Au ciel où le Ciel est,
09:10 Dieu, Dieu, Dieu des Huit Moutons,
09:17 Bonjour à tous.
09:22 Je suis très heureux de participer à cette émission.
09:34 La chanson de Chandramouhi est la raison de mon heureux.
09:42 Le grand Vishwanathan est le raison de mon heureux.
09:51 C'est difficile de parler dans cette situation.
09:56 En anglais, on dit "nostalgic notes".
10:00 C'est ce que je pensais au cours des dernières années.
10:04 Mais je vais vous dire quelques choses.
10:09 Dans le livre de Bhagavad Gita,
10:13 le grand Vishwanathan dit que il est dans les arbres.
10:18 Il dit que les arbres sont les plus élevés.
10:22 Parce que c'est l'unique chose qui donne ses résidus à la terre.
10:30 Le grand Vishwanathan est le grand Shivaji Productions.
10:36 Il est le grand Shivaji qui est le plus élevé.
10:44 Les grands Vishwanathan sont les plus élevés.
10:52 Rajini est la puissance.
10:55 Il est le plus élevé dans le monde.
11:05 Il n'y a personne qui ne peut le dire.
11:08 Il n'y a pas MGR, il est mort.
11:11 Il n'y a pas Shivaji, il est mort.
11:13 Mais MGR + Shivaji = Rajini.
11:18 [Musique]
11:23 [Musique]
11:27 [Musique]
11:30 [Musique]
11:36 [Musique]
11:42 [Musique]
11:47 [Musique]
11:54 [Musique]
11:57 [Musique]
12:03 [Musique]
12:09 [Musique]
12:21 [Musique]
12:24 [Musique]
12:30 [Musique]
12:36 [Musique]
12:42 [Musique]
12:49 [Musique]
12:52 [Musique]
12:58 [Musique]
13:04 [Musique]
13:10 [Musique]
13:16 [Musique]
13:19 [Musique]
13:25 [Musique]
13:31 [Musique]
13:37 [Musique]
13:43 [Musique]
13:46 [Musique]
13:49 [Musique]
13:54 [Musique]
13:59 [Musique]
14:04 [Musique]
14:12 [Musique]
14:17 [Musique]
14:25 [Musique]
14:30 [Musique]
14:38 [Musique]
14:43 [Musique]
14:49 [Musique]
14:55 [Musique]
15:05 [Musique]
15:08 [Musique]
15:13 [Musique]
15:18 [Musique]
15:23 [Musique]
15:32 [Musique]
15:35 [Musique]
15:41 [Musique]
15:47 [Musique]
15:53 [Musique]
16:00 [Musique]
16:03 [Musique]
16:08 [Musique]
16:14 [Musique]
16:20 [Musique]
16:27 [Musique]
16:30 [Musique]
16:35 [Musique]
16:41 [Musique]
16:47 [Musique]
16:54 [Musique]
16:57 [Musique]
17:03 [Musique]
17:08 [Musique]
17:14 [Musique]
17:21 [Musique]
17:24 [Musique]
17:29 [Musique]
17:35 [Musique]
17:41 [Musique]
17:48 [Musique]
17:51 [Musique]
17:57 [Musique]
18:03 [Musique]
18:09 [Musique]
18:16 [Musique]
18:19 [Musique]
18:26 [Musique]
18:32 [Musique]
18:38 [Musique]
18:45 [Musique]
18:48 [Musique]
18:54 [Musique]
18:59 [Musique]
19:05 [Musique]
19:11 [Musique]
19:14 [Musique]
19:19 [Musique]
19:22 [Musique]
19:27 [Musique]
19:33 [Musique]
19:40 [Musique]
19:48 [Musique]
19:51 [Musique]
19:57 [Musique]
20:03 [Musique]
20:09 [Musique]
20:16 [Musique]
20:19 [Musique]
20:25 [Musique]
20:31 [Musique]
20:42 [Musique]
20:45 [Musique]
20:51 [Musique]
20:57 [Musique]
21:09 [Musique]
21:12 [Musique]
21:21 [Musique]
21:27 [Musique]
21:35 [Musique]
21:38 [Musique]
21:44 [Musique]
21:50 [Musique]
21:56 [Musique]
22:03 [Musique]
22:06 [Musique]
22:11 [Musique]
22:17 [Musique]
22:23 [Musique]
22:29 [Musique]
22:32 [Musique]
22:38 [Musique]
22:44 [Musique]
22:51 [Musique]
22:58 [Musique]
23:01 [Musique]
23:07 [Musique]
23:13 [Musique]
23:19 [Musique]
23:26 [Musique]
23:29 [Musique]
23:35 [Musique]
23:41 [Musique]
23:53 [Musique]
23:56 [Musique]
24:02 [Musique]
24:09 [Musique]
24:22 [Musique]
24:25 [Musique]
24:31 [Musique]
24:37 [Musique]
24:44 [Musique]
24:52 [Musique]
24:55 [Musique]
25:01 [Musique]
25:07 [Musique]
25:13 [Musique]
25:20 [Musique]
25:23 [Musique]
25:29 [Musique]
25:35 [Musique]
25:41 [Musique]
25:48 [Musique]
25:51 [Musique]
25:58 [Musique]
26:04 [Musique]
26:10 [Musique]
26:17 [Musique]
26:20 [Musique]
26:26 [Musique]
26:31 [Musique]
26:37 [Musique]
26:43 *Bruit de téléphone*