• l’année dernière
Transcription
00:00 On reçoit des alertes de partout.
00:02 Grosse fièvre, coma suivi d'amnésie.
00:04 Comment vous vous appelez, monsieur ?
00:06 It's as if everything that constitutes the patient's identity and history has been wiped.
00:12 Pourquoi on s'en va pas ?
00:14 Y a des militaires partout.
00:16 Approche pas sinon on va te tirer !
00:18 - J'y vais ! - Approche pas !
00:22 Peut-être que t'as rien.
00:26 Tu vas pas tenir longtemps.
00:28 Je peux.
00:30 C'est ici, on est où ?
00:34 Vous vous trouvez sur l'une des bases de l'opération Eredis.
00:39 Nous disposons d'un laboratoire de recherche.
00:41 C'est ici que vous allez pouvoir contribuer à l'effort collectif.
00:44 Dévoluez-vous !
00:48 Parfois il faut faire des sacrifices.
00:53 Arrête-toi ou je tire !
00:55 Au fond c'est tout ce que vous voulez, retrouver votre compagnon.
01:05 Au fond c'est tout ce que vous voulez, retrouver votre compagnon.
01:10 A l'heure actuelle.
01:12 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:15 [Musique]