Get a glimpse of 13 minutes of gameplay from Life is Strange True Colors.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Le jour où la vie s'arrête.
00:03 Oh, wow.
00:05 Ce lieu me rappelle la boutique où j'allais avec Gabe.
00:21 Il s'en sortait pendant des semaines de son boulot de carwash pour nous acheter quelque chose pour nous écouter.
00:30 C'est fou. Je suis là, des années plus tard, encore à l'attente de mon gros frère dans la boutique.
00:37 Sauf que cette fois, je vais acheter le record.
00:42 Pas du tout.
00:47 Oh, euh...
00:49 Je suis là pour le record.
00:52 Je suis là pour le record.
00:55 Je suis là pour le record.
00:58 Je suis là pour le record.
01:01 Je suis là pour le record.
01:04 Je suis là pour le record.
01:07 Je suis là pour le record.
01:10 Je suis là pour le record.
01:13 Je suis là pour le record.
01:16 Euh...
01:17 Je suis là pour le record.
01:19 Je suis là pour le record.
01:22 Je suis là pour le record.
01:25 Je suis là pour le record.
01:28 Je suis là pour le record.
01:31 Je suis là pour le record.
01:34 Je suis là pour le record.
01:37 Je suis là pour le record.
01:40 Je suis là pour le record.
01:43 Je suis là pour le record.
01:46 Je suis là pour le record.
01:48 Désolé, la boutique est fermée en fait.
02:02 Ce qui est confus, car elle est évidemment ouverte.
02:07 Attends...
02:09 Tu es Alex ?
02:11 C'est moi.
02:14 Waouh...
02:15 Gabe a parlé de toi depuis...
02:18 Depuis toujours.
02:20 Je suis Ryan.
02:23 Salut Ryan.
02:26 C'est gentil de te rencontrer.
02:28 Alors...
02:31 Tout le long de Portland, hein ?
02:33 Que penses-tu de Haven ?
02:35 J'ai vu des choses cool jusqu'ici.
02:40 Comme...
02:43 Incroyable.
02:44 Je ne m'attendais pas à quelque chose comme ça ici.
02:47 Oui, c'est notre marque culturelle, c'est sûr.
02:51 Alors, la boutique est fermée, mais ils l'ont ouvert juste pour toi ?
02:57 Tu dois être en train de trouver quelque chose de très important.
03:01 Oui...
03:04 Tu peux dire ça.
03:06 Un guide aux extérieurs à cause des chasseurs.
03:12 Wow, c'est...
03:13 La chose la plus nerveuse que j'ai jamais vue.
03:20 Et j'ai deux albums Schoolhouse Rock.
03:23 Je mens et je dis que c'est pour mon travail, mais...
03:28 Non, c'est totalement pour l'amour.
03:32 Alors, tu es...
03:37 Un ranger de Colorado State Park.
03:41 Tout se concentre.
03:43 Bon, la boutique est fermée.
03:48 J'ai pensé à acheter un cadeau pour Gabe, mais je vais trouver autre chose.
03:52 Je ne sais même pas si il encore écoute des records.
03:57 Il l'écoute.
03:59 Charlotte lui a juste donné un record pour son anniversaire.
04:02 Je suis sûr qu'il a mis quelque chose en garde.
04:10 Donc, tu ne travailles pas ici ?
04:12 Steph ne s'en souviendra pas.
04:14 Ça sera la plus simple achat qu'elle ait jamais fait.
04:17 Si je pouvais juste trouver toute la liste...
04:21 Putain.
04:26 Je sais que je l'ai déjà vue.
04:29 Tu veux m'aider à la chercher ?
04:33 Oh, ouais.
04:35 Des idées sur où commencer ?
04:38 Pas d'idées.
04:39 Steph laisse des trucs partout.
04:42 Il a l'air cool.
04:57 Pour un copain de trésor.
05:06 Gabe et moi, on rêvait de couper des démos tout le temps, en tant que enfants.
05:10 On n'est jamais arrivé là.
05:12 Est-ce que c'est faux que la note me fait vouloir toucher plus ?
05:22 Tu essaies de mourir ?
05:31 Je voulais voir ce qui se passerait.
05:34 Tu es juste la chance de Steph derrière un mur sonore.
05:37 Hey, la chance ou pas, j'ai officiellement trompé la mort.
05:41 Une guitare d'urgence ?
05:49 En cas de jambes sucrées, brise le verre.
05:52 Attends...
05:58 Est-ce que c'est la liste de la prise ?
06:03 Je crois que je vois...
06:04 ...un murs.
06:06 Je ne sais pas...
06:08 Je suis surpris que tu es sorti de là avec tes deux mains.
06:13 La chose est, elle est assise sur la liste de prise.
06:18 On pourrait utiliser son jouet pour l'envoyer.
06:21 Si on peut le trouver.
06:23 Donne moi ta main.
06:25 Ok, Steph.
06:30 Voyons ce que tu es en train de faire.
06:33 Je détecte un modèle indie.
06:34 Ok, un modèle sérieusement obscur.
06:38 Je suis impressionnée par le couleur.
06:40 Tu as du chance de trouver ce jouet ?
06:49 Pas encore.
06:52 Alors, quelles sont tes prévisions ?
06:56 Qu'est-ce que tu penses que Gabe écoute ces jours-ci ?
06:59 Je pense qu'il est allé assez profond dans la scène d'EDM acoustique.
07:03 N'est-ce pas un oxymoron ?
07:06 N'est-ce pas de la musique ?
07:09 Profond ?
07:12 Il n'y a qu'une seule façon de le découvrir.
07:15 Voyons si on peut trouver ce jouet.
07:19 Peut-être ce sac ?
07:27 C'est un sac ?
07:28 Ça pourrait être la plus grande chose de Celine Dion.
07:34 Tu veux dire la Celine Dion essentielle ?
07:38 Elle est un trésor canadien.
07:41 Rien.
07:46 On dirait que le jouet peut vivre ici.
07:55 Si il écoute exclusivement Smash Mouth, attends,
07:59 des bandes de couverture.
08:01 Je le déconne.
08:03 Merde.
08:07 Peut-être dans la boîte de déchets ?
08:16 Et on a un gagnant.
08:25 Bonne idée.
08:26 Soyez en sécurité.
08:33 Si je meurs une mort de cat,
08:36 dis-lui que je suis désolée.
08:38 Qui est le mamel supérieur ?
08:49 Mange ton mamel maintenant.
08:50 Bien.
08:59 Bonne idée.
09:01 Merci. Pour un gars qui vit dans les bois,
09:04 je suis plutôt bon à ce truc de service client.
09:07 Il devait le savoir.
09:17 Il a été enceint.
09:18 Attends. Sérieusement ?
09:29 Gabe et moi, on écoutait les enregistrements ensemble tout le temps.
09:32 On oubliait le monde et on s'éloignait pendant des heures.
09:36 Tu dois me dire ce que Gabe était comme en tant qu'enfant.
09:39 Tu peux me donner de l'ammo ?
09:43 Il a l'air cool, mais il était vraiment un gros con.
09:46 Une fois, il s'est fait prendre pour un stage-dive,
09:50 et il est tombé sur le lit.
09:52 Il a été enceint.
09:54 C'était drôle.
09:56 Toi, être ici, c'est un changement de jeu dans le département embarrassant de Gabe.
10:02 Tu as 20, même.
10:05 Tu es un peu trop jeune pour être ici.
10:10 Même.
10:12 Non, pas du tout. Je ne peux pas croire que tu fais ça encore.
10:20 Non, viens.
10:22 Tu as aucune idée de combien de temps j'ai mis dans ça ?
10:26 Tu n'as juste... Non, mec, je ne peux pas venir là-bas. Je travaille.
10:36 Oh mon dieu !
10:37 C'est un travail. Peut-être que tu comprendrais si tu avais...
10:47 Je peux regarder le booth si tu dois sortir de là.
10:50 Attends un instant. Tu es sérieux ?
10:53 Tu as une playlist, non ? Je pense que je peux gérer ça.
10:57 Tu es un sauveur de vie. Oh, pas de réactions de oiseaux.
11:01 Je serai là-bas, un instant.
11:04 Organiser un LARP ne devrait pas être si dur.
11:06 Tu vas bien ?
11:14 Désolée. J'étais juste un peu déprimée pour un instant.
11:22 Merci.
11:24 Tu l'as.
11:30 Tu l'as.
11:31 J'ai cru que tu allais venir.
11:39 Tout s'est bien passé avec Charlotte ?
11:41 Grâce à ta soutien. Je ne peux pas attendre que vous vous rencontriez. Je pense que vous serez des bons amis.
11:47 Parlant de mes deux gens préférés dans mon endroit préféré, que vous avez-vous fait ?
11:58 Tu sais, parlant des appels d'oiseaux et des médias liés à l'appel d'oiseaux...
12:04 Ce mec aime vraiment ses oiseaux.
12:07 Désolé.
12:09 Tu sais que nous essayons de la garder à Haven, non ?
12:13 En tout cas, je suis content que vous vous rencontriez.
12:16 Pas seulement est ce mec mon meilleur ami, il est le meilleur guide à Haven que tu pourrais trouver.
12:21 Et ce mec me donne les meilleurs bières ?
12:28 Hé, par contre, Mac était ici plus tôt et il a vraiment envie de te parler.
12:38 Il sait où me trouver.
12:41 En tout cas, mon tour commence à 20. Prêt ?
12:46 Je vais me cacher, j'ai un radio à présenter.
12:51 [Musique]
12:55 [Musique]