PONDOK PAK CUS 112 (Rerun)
Category
📺
TVTranscript
00:00 Chocolate kacang, my favorite.
00:02 So if you make one, it's chocolate.
00:04 Chocolate kacang.
00:05 It's so close, right?
00:07 No, I just want chocolate from Tante Mona.
00:14 Okay, darling.
00:17 Buy it, okay?
00:19 Tante Mona, buy it, but with me, okay?
00:22 That's what she meant earlier.
00:24 [Laughing]
00:26 This is crazy. This is so cool.
00:38 [Laughing]
00:40 So, we're leaving?
00:43 Yes.
00:44 Let's go.
00:45 You're leaving?
00:47 But Cecil is still sick.
00:49 You should be with her, right?
00:50 Who should I be with? Cecil or you?
00:54 Oh.
00:56 Ouch.
00:58 It's okay.
01:00 You can go wherever you want.
01:01 I haven't been here for a long time.
01:02 I'll just go back.
01:03 Why are you so fast?
01:05 You were still coughing.
01:06 Why are you okay now?
01:08 Well, because I've found all my medicines.
01:11 Here, my medicines.
01:13 Just like you, dad.
01:14 Medicine for longing, love, and heart.
01:17 Cecil.
01:19 Oh, I'm embarrassed.
01:21 Sir, are you really leaving?
01:24 Don't leave your three daughters at home.
01:26 Who will take care of them?
01:28 Oh, I see.
01:30 Then, I...
01:34 Okay, here's the thing.
01:36 Then, I won't...
01:38 You won't leave, right?
01:40 No.
01:41 I won't let you go to the office to finish the task I asked you to do.
01:46 But you will stay here to take care of Cecil.
01:50 Okay?
01:51 Okay, sir.
01:53 Bye.
01:54 Aww, lovers.
02:15 Here, Audrey.
02:16 To wipe away tears because of your heartache.
02:20 No, it's okay.
02:22 I don't want to cry.
02:24 Here, you don't have to hold it.
02:27 Okay, thank you.
02:30 So pretty.
02:39 Okay, that's enough.
02:41 Audrey.
02:44 Audrey, why are you crying?
02:47 Are you having a period?
02:50 No, I'm okay.
02:53 But I can't accept it.
02:57 I saw someone went with Aunt Mona.
02:59 What?
03:01 Cecil.
03:02 Someone went with Aunt Mona?
03:05 Why did Aunt Mona go with another man besides me?
03:10 Who?
03:13 That's bad.
03:14 Don't be sad, Audrey.
03:16 You should think of me.
03:20 To cheer up.
03:21 Yes, you're right.
03:23 I should cheer up for you.
03:26 Bye, guys.
03:28 Go home.
03:29 Why should I go home?
03:31 I want to stay here to take care of you.
03:34 Ian.
03:35 Cak, Cak, Cak.
03:48 Dad and Aunt Mona are leaving.
03:51 But it will take a long time.
03:52 They miss each other.
03:54 We should go with them.
03:56 You want to go?
03:57 I'll go with you.
03:58 Wait a minute.
04:01 What are you doing?
04:06 It's okay, Cecil.
04:09 So, Audrey won't be sad.
04:12 Why are you sitting here?
04:19 We're not going.
04:21 Cak.
04:24 Are we going?
04:28 Wow, Audrey.
04:30 You look so cool.
04:31 You look so different.
04:33 Like a young girl.
04:35 Let's go.
04:37 Are you going?
04:38 I'm not.
04:39 Why are you like that, Cecil?
04:43 Audrey looks so cool.
04:45 Like a young girl.
04:46 Let's go.
04:48 You look so cool.
04:49 Like a young girl.
04:50 Let's go.
04:52 Since we're not going,
05:01 let's watch Naruto.
05:04 Okay, Cak.
05:06 Cak, Cak, Cak.
05:08 Why is the remote off?
05:09 Why is the remote off?
05:11 Just watch the infotainment.
05:16 Why do you watch the infotainment?
05:18 If you watch the gossip, you won't be cured.
05:22 You should watch the infotainment.
05:25 So, you'll be cured.
05:26 You're so mean.
05:27 Cak.
05:28 Cecil, why are you watching the gossip?
05:32 You should rest.
05:33 Is this the new artist who's looking for a sensation?
05:41 What?
05:43 She's not a new artist.
05:44 She's an old artist.
05:46 She just got married.
05:48 And her boyfriend cheated on her.
05:50 Oh, the one who cheated on her?
05:53 How do you know?
05:56 I know everything.
05:58 There's an ad crew in your office.
06:01 They like to bring gossip about those artists.
06:03 Really?
06:04 You're so trustworthy.
06:07 There are so many.
06:10 Why do I have to be a part of Cecil's gossip?
06:14 I'm going to watch a cartoon.
06:16 I thought it was a lie.
06:27 But it's true.
06:29 I didn't expect it.
06:31 Me too.
06:33 Oh my God.
06:34 I'm so tired of gossiping.
06:37 I'm so hungry.
06:38 I'm so hungry.
06:40 You're so mean.
06:43 What are you talking about?
06:44 Artists' gossip.
06:46 I'm not lying.
06:48 I don't believe you.
06:50 You're so mean.
06:53 What if my dad knows about this?
06:57 He'll be so mad.
06:59 He'll gossip about me.
07:01 I'm so angry.
07:03 You should eat grilled chicken.
07:06 I just delivered it.
07:08 It's so spicy.
07:12 Don't do that.
07:14 You're sick.
07:15 Don't think about grilled chicken.
07:19 But...
07:20 You should get better.
07:22 So, we can gossip again.
07:24 That's actually true.
07:26 Grilled chicken is so good.
07:29 I can eat it for a long time.
07:32 Don't worry.
07:33 We're going to exercise.
07:35 And we're going to dance.
07:37 Oh my God. You do dance?
07:38 Yeah.
07:39 Oh my God. She's so cool.
07:41 I'll take the tape.
07:45 No need.
07:46 I brought my own bluetooth speaker.
07:48 Yes.
07:50 Okay.
07:52 (The next day)
07:54 You're so ready.
08:11 Where did you get it?
08:12 I got it from the trunk.
08:15 You don't know that.
08:16 Because there's always an emergency at the office.
08:19 So, I'm always ready.
08:21 So, let's start.
08:23 Zumba time.
08:24 Okay.
08:25 We're going to rock.
08:26 Don't worry.
08:28 We're going to do Zumba.
08:30 And then, we're going to rock.
08:31 Okay? Deal?
08:32 Deal.
08:33 Okay.
08:34 1, 2, 3, go.
08:35 Come here.
08:40 Turn it off.
08:41 Change the song.
08:44 This is the rock song.
08:45 3, 2, 1.
08:50 Wait.
08:51 What are you doing?
08:53 Come here.
08:54 Zumba.
08:55 Yeah.
08:56 Rock.
08:58 Come here.
09:04 Calm down.
09:05 I'm going to hit you.
09:06 Calm down.
09:08 As long as there's Audrey, everything will be fine.
09:10 We're going to do Zumba.
09:12 And then, we're going to rock.
09:14 Okay?
09:15 How?
09:16 You can do it.
09:17 Here.
09:19 Yeah.
09:20 You're going to use this.
09:26 You're going to hold it.
09:29 Okay?
09:30 Ready?
09:32 1, 2, 3.
09:35 What's wrong?
09:36 What's wrong?
09:37 I'm upset.
09:38 I'm mad.
09:39 No one is paying attention to me.
09:41 No one is paying attention to me.
09:43 Everyone is busy.
09:44 I'm going to call my mom.
09:45 I'm going to call my mom.
09:46 I'm going to call my mom.
09:47 I'm going to call my mom.
09:48 I'm going to call my mom.
09:49 I'm going to call my mom.
09:50 I'm going to call my mom.
09:51 I'm going to call my mom.
09:52 I'm going to call my mom.
09:53 I'm going to call my mom.
09:54 I'm going to call my mom.
09:55 I'm going to call my mom.
09:56 I'm going to call my mom.
09:57 I'm going to call my mom.
09:58 I'm going to call my mom.
09:59 I'm going to call my mom.
10:00 I'm going to call my mom.
10:01 Everyone is busy.
10:02 I'm going to call my dad.
10:04 Dad!
10:06 What do you want?
10:09 I want to watch Naruto.
10:11 I want to watch Sakura too.
10:14 You know Sakura?
10:16 Of course.
10:17 I like to be a fan of Japan's manga cosplay festival.
10:22 Seriously?
10:23 Do you want to join?
10:24 I want to join but I'm afraid of my dad.
10:29 I want to go with Ivan.
10:31 I'm afraid that he won't allow me.
10:33 Okay, just join.
10:36 There will be another festival in Lusa.
10:38 I'll be the host.
10:39 I'll tell my dad.
10:41 Really?
10:42 Okay, just a moment.
10:44 I'll tell Ivan.
10:46 (Ivan is still sleeping)
10:48 Why don't you use the office glass?
11:13 I forgot.
11:14 You forgot?
11:16 Okay, by the way.
11:18 Let's continue.
11:19 When I left Rossa Rossa Linda,
11:22 Restu was so mad at me.
11:25 He cried.
11:27 You're mad at Restu?
11:29 Yes.
11:30 Why?
11:31 Because he's handsome?
11:32 No, he's just not my type.
11:34 My type is...
11:36 mature,
11:37 handsome,
11:39 like you.
11:43 Sis Cecil.
11:44 Sis Cecil.
11:46 Come with me.
11:48 I want to buy a Sakura dress.
11:50 Don't worry about the costume.
11:52 I have one.
11:53 You have a Sakura dress?
11:56 No, I mean...
11:58 I have a friend who usually rents me a costume.
12:01 Don't worry.
12:02 Thank you, Miss Audrey.
12:06 You're welcome.
12:07 You're so nice.
12:08 You're so cool.
12:10 I'm sure you like Miss Audrey.
12:13 I like you too.
12:16 Sis Cecil.
12:23 Miss Audrey is nice.
12:25 Yes.
12:27 But don't say that in front of me.
12:30 Why?
12:32 Because you're not my type.
12:34 Why?
12:39 I don't know.
12:40 You've been so nice to Miss Audrey.
12:43 Yes.
12:44 But if I have a friend,
12:46 I'll be on her side.
12:48 Here, sis.
12:51 This is the Naruto costume.
12:53 Wow, you're so fast.
12:55 Thank you.
12:56 You're welcome.
12:58 Naruto.
12:59 I brought you some snacks.
13:01 There's pizza.
13:03 Wow.
13:05 And some snacks.
13:08 You can eat it too.
13:09 You're healthy now, right?
13:11 Seriously?
13:12 Yes.
13:13 Wow.
13:16 Yay.
13:18 Yes, sir.
13:30 What?
13:33 Oh, yes.
13:34 I'm on my way home.
13:38 Yes, I'm almost there.
13:39 Okay, sir.
13:40 I'm on my way home.
13:43 It's a mess.
13:47 We'll be caught.
13:48 Oh, really?
13:49 Cecil.
14:05 Why isn't Caca here yet?
14:06 Did you call her?
14:08 No.
14:09 Caca.
14:11 Call her.
14:13 Oh, Cecil.
14:15 Don't shout if you're going to call her.
14:18 I'm going to shout.
14:19 I can't hear you.
14:21 You should've listened to me.
14:24 I know.
14:25 Cil.
14:26 Call your sister.
14:27 Hello.
14:35 Caca.
14:36 Come down here.
14:37 I'm looking for Naya.
14:38 Hurry.
14:40 Citra.
14:42 I told you to call your sister.
14:44 Not to call her.
14:46 Cecil was shouting.
14:48 She got mad.
14:49 She'll be noisy.
14:50 I called her so that she won't be noisy.
14:52 You two are so weird.
14:55 Your younger sister is not weird.
15:04 Good morning, everyone.
15:06 Good morning.
15:07 Cita.
15:09 Yes?
15:10 This is you.
15:11 (Caca's sister is not weird)
15:13 Jack.
15:38 Why are you so weird?
15:41 Where are you going?
15:42 Huh?
15:43 Where are you going?
15:48 I'm going to join a cosplay competition.
15:52 The prize is so cool.
15:55 There's a prize?
15:58 What is it?
16:00 It's so cool.
16:02 Do you know what it is?
16:04 It's a 500 thousand voucher for a book store.
16:10 So?
16:11 So...
16:12 Cecil.
16:15 You have to read a lot of books.
16:18 So that you'll be smart.
16:20 Yes, Cecil.
16:23 Read a lot of books.
16:24 So that you'll be smart.
16:25 Because books are the window of knowledge.
16:29 What kind of costume are you wearing?
16:32 As Sakura.
16:35 The one in Naruto.
16:37 I'm Sakura.
16:38 But actually, I need a partner.
16:44 A partner in Naruto.
16:47 Who do you think is suitable for Naruto?
16:51 Me, Cecil, or Citra?
16:54 Come on.
16:57 Your shirt.
17:02 Yes, I'm sorry.
17:04 Why is your client so late?
17:07 She's from the office.
17:09 Oh, really?
17:10 Okay.
17:12 It's about work.
17:14 Wait a minute.
17:15 Yes, your shirt.
17:16 So?
17:17 Citra, Cecil.
17:20 I forgot.
17:23 What day is it?
17:24 Oh, Citra has a job.
17:28 And she has a quiz.
17:31 I think she has to study.
17:34 Oh my God.
17:35 Oh my God, I'm dizzy.
17:38 Just take care of that.
17:47 Hello.
17:58 Yes.
18:00 Why are you late?
18:02 Why are you...
18:03 You...
18:09 Why are you here?
18:21 I thought you have your own business.
18:24 That's not done yet.
18:26 What's this?
18:27 Okay.
18:29 Okay, yes.
18:31 Okay.
18:32 Naruto's Juries.
18:34 Everyone, stay here.
18:42 Okay.
18:43 I want to show you Naruto's Juries.
18:47 Through my DVD.
18:49 So, you can know who are the Naruto's Juries.
18:52 Okay?
18:53 Wait a minute.
18:55 Okay.
18:56 Stop.
18:59 Citra, Cecil, sit down.
19:01 How did she know we're going to run away?
19:08 What's the Juries' name?
19:09 Yes, this is the Juries of TV's imagination.
19:14 The TV is not on yet, so you can still see.
19:17 Everyone, sit down.
19:18 This is Naruto.
19:27 This is Naruto.
19:30 That's Sakura.
19:33 Just like today's Caca.
19:35 Sakura.
19:37 Sakura likes to do chakra.
19:41 The Juries are so cute.
19:44 This is Sasuke.
19:48 Sasuke has a sister.