Lـoـvـe Cـlـaـsـs 2 ep 9 eng sub
Lـoـvـe Cـlـaـsـs 2 ep 9 eng sub
Transcript
00:00 (silence)
00:15 (rustling)
00:25 (silence)
00:27 Binu, Binu, Binu, why are you lying down?
00:34 (silence)
00:38 What's wrong, Maru?
00:40 Nothing, go back to sleep.
00:43 You can't sleep?
00:45 No, go back to sleep.
00:47 (silence)
01:02 Binu,
01:04 Yes?
01:09 I think this is good.
01:12 Yes.
01:15 I think it's good that you don't know if it's a dream or real.
01:22 Yes.
01:27 I still have something to tell you.
01:31 I think I've gone very far.
01:39 I think I've met you little by little, little by little.
01:51 But even as I passed by, you were always next to me.
01:59 It's always the same, it's always the same.
02:07 That's the only way I know of love.
02:17 I'm going to find out about another love.
02:20 And then I'll make it.
02:29 I'll be next to you now.
02:35 (silence)
02:48 (silence)
03:03 (silence)
03:30 Are you up?
03:32 What are you doing?
03:33 I'm making bean sprout soup.
03:42 I was going to do it.
03:45 You just have to sleep well and wake up well, and eat well.
03:52 But...
03:56 I can't do it.
04:00 It's all on the Internet.
04:16 What is it?
04:17 Why are you so calm?
04:19 You've already done it.
04:20 Do I have to react differently?
04:23 If I do something I haven't done, will you react?
04:36 You have to lock the belt.
04:38 Lock the belt.
04:41 Brother!
04:51 Do you want to go first?
04:53 No.
04:54 It's delicious to eat now.
04:55 No, it's okay.
05:20 Is it good?
05:21 Yeah.
05:22 Lunch boxes are all delicious.
05:32 Did you make this?
05:33 No way.
05:34 Yeah.
05:38 Hey, hey.
05:40 Look at this cute octopus sausage.
05:42 Hi?
05:45 The perfect circle of this song.
05:56 I suddenly remember that.
05:58 What do you think?
06:00 You didn't pack lunch boxes when you went on a picnic in high school.
06:04 I'm getting too much.
06:18 Thank you.
06:37 Let's eat.
07:00 What is a date?
07:02 Huh?
07:04 I think there's a secret promise that lovers should do.
07:11 Is it one of the lunch boxes in the park?
07:14 Isn't it?
07:16 It's kind of symbolic.
07:19 Symbolic.
07:22 I hope we're different.
07:32 I think it's a date that's what people say.
07:37 Minho.
07:38 Huh?
07:39 You're so...
07:42 No.
07:44 I'm not funny?
07:46 It's so much fun.
07:49 It's not fun.
07:51 It's so much fun.
07:53 It's so much fun.
07:55 It's so much fun.
07:57 It's so much fun.
08:03 It's really good.
08:04 It's not fun, but it's delicious.
08:06 Eat a lot.
08:07 Thank you.
08:17 Who is it?
08:19 Professor.
08:21 Why aren't you answering?
08:23 You take it.
08:25 Why?
08:27 It's not even a professor in our department.
08:30 You used to find Professor Lee well.
08:33 It's cut off.
08:35 Hello, Professor.
08:53 Sungmin's absence.
08:55 I got it for you.
08:57 70 seats?
09:00 I got angry while watching it.
09:02 You can ask for it.
09:05 Print?
09:07 You left it to Sungmin.
09:10 Sungmin takes care of that.
09:13 I'll tell him to put it back when I see it.
09:16 Yes, Professor.
09:20 Did you fight?
09:21 Why would I fight with a professor?
09:23 You used to be close to Professor Lee.
09:26 What's good about being close?
09:27 I just do what I'm told.
09:29 You're going to take a break.
09:31 Take a break.
09:33 You want me to bring you the print?
09:34 200-pound one.
09:36 You said you'd know if I said it was for a lecture.
09:39 Yes.
09:45 You bring it to me.
09:47 Why me?
09:49 I'll buy you a cup of coffee.
09:52 Okay.
09:56 I drink expensive things.
09:57 Okay.
10:07 I'm going to the bathroom.
10:28 Minho.
10:29 Hello.
10:31 Hi.
10:33 Short?
10:34 Because it's a friend.
10:35 Who?
10:36 You and me?
10:38 The person who helped us do well is our friend.
10:41 You can do that.
10:43 I'll drink an iced Americano.
10:45 Yes, I'll buy it for you.
10:46 I won't tell you the story.
10:48 Of course.
10:49 Oh, we're going on a trip with Jonggwang.
10:52 Do you want to go together?
10:53 Jonggwang?
10:54 I won an award at the contest and got a trip ticket.
10:57 What award?
10:59 I don't think you two can communicate.
11:02 I'll explain it to you later.
11:03 Let's go together.
11:04 I'll get out.
11:05 Why?
11:06 Do I look like I'm going on a trip with you guys?
11:09 I'm done.
11:10 Why?
11:11 You're a friend of us forever.
11:13 I'll be a fairy, not a friend.
11:17 Cupid.
11:19 You'll meet someone nice soon.
11:22 I think it's wrong in this world.
11:25 Minho, be happy.
11:29 Hey, let's go together.
11:30 I'm not going.
11:31 Why?
11:34 Long time no see.
11:35 Hello.
11:37 Did you have a good rest?
11:38 Yeah.
11:46 I'm sorry.
11:48 What?
11:50 I just thought about it while I was resting.
11:53 I was wondering why I did it.
11:56 Was I crazy?
11:58 I'll forgive you.
12:01 I knew you'd say no.
12:05 These days, I'm not even a few years older than my manager.
12:10 Oh, my God.
12:16 Give me some syrup.
12:17 The coffee is bitter today.
12:29 Here you go.
12:30 Thank you.
12:36 Do you have a boyfriend?
12:40 There are a lot of boyfriends.
12:43 I knew it.
12:48 I have a lot of boyfriends.
12:52 I don't have a girlfriend.
12:59 I'll keep that in mind.
13:17 Instructor Min Sung-yoon.
13:23 Hello.
13:24 Yes.
13:26 It's been a while.
13:28 Are you very busy these days?
13:30 No.
13:32 What's going on?
13:33 You don't call me, you don't call me.
13:37 Are you avoiding me?
13:41 Professor.
13:42 Yeah.
13:43 You're not a professor at the management team.
13:46 No.
13:47 But why do you keep calling me?
13:49 The instructor was strong at the entrance exam.
13:52 Am I easy?
13:55 It's because of the professor.
13:57 No, I'm doing it because I like Sungmin.
14:01 I guess I made a mistake.
14:03 Yeah, he said he liked it.
14:12 Why are you doing this to our instructor?
14:16 Don't touch the instructor.
14:22 I'm doing this because I really like it.
14:24 Why do you like it?
14:27 Professor.
14:31 What's going on?
14:33 Who is this?
14:35 Shall we fight?
14:36 Just give me a signal.
14:37 No, no, no.
14:38 We're talking.
14:39 No.
14:40 It's not the atmosphere of conversation.
14:42 I think someone's bothering you, Professor.
14:44 I told you not to touch your body first.
14:47 So I'm holding it in.
14:51 Until you give me a signal.
14:54 It's the atmosphere of conversation.
14:56 I was talking to my uncle.
15:00 Are you a professor's nephew?
15:03 Yes, I'm Yoo Ju-hyuk.
15:05 Hello, I'm Park Jae-hyun.
15:08 I look forward to your kind cooperation.
15:10 I look forward to your kind cooperation.
15:32 What's wrong with you?
15:36 I'm sorry.
15:37 Instead, I'll apologize and tell you not to do it again.
15:40 No, I was bad earlier.
15:44 You can call me.
15:46 Everything we do is similar anyway.
15:48 Still.
15:49 Why does the professor keep calling the instructor?
15:54 My uncle said he liked it.
15:57 That's why.
15:59 Do you like me?
16:03 Yes.
16:05 Why do you do this without liking it?
16:10 I should have told you earlier.
16:19 What's wrong? Are you okay?
16:23 It's not right.
16:25 What is it?
16:27 I saw you and Professor Yoo Young-hyuk together.
16:34 Behind the building?
16:37 Yes.
16:38 I don't see you often at school.
16:40 But I'm a professor.
16:42 But I saw you for a while because I got a call from my mother at home.
16:46 But why?
16:48 I was wondering if you and the professor had something.
16:53 Are you crazy?
16:55 What do you think of my taste?
16:57 You said you liked me, too.
16:58 Why?
16:59 Why do you think you and my uncle are the same?
17:04 You're sexy.
17:18 Ji-hyun.
17:20 Yes.
17:22 Let's go on a date.
17:27 Yes.
17:29 See you tomorrow evening?
17:31 Yes.
17:35 Tiger?
17:37 No.
17:39 Let's not drink.
17:41 Okay.
17:45 Tell Professor Yoo that I'm sorry.
17:52 Don't worry.
18:20 Let's go.
18:25 One, two, three.
18:38 It's a good picture.
18:41 It's not good.
18:43 No, it's pretty.
18:45 It's not a life shot.
18:49 I don't know.
18:51 If you're older than me, you're pretty.
18:58 I heard you're A+ if you go out with me.
19:01 Really?
19:03 Should I announce it?
19:04 I'm going out with you.
19:07 Should I take a picture of you kissing in front of the school and announce it?
19:10 Wow, it's progressive.
19:13 How can you be one more drink than me?
19:16 I'll fall in love again.
19:19 I won't change if I decide once.
19:23 Me too.
19:26 I know you're like that.
19:41 I like dawn at this time.
19:46 All right.
19:47 A little more.
19:50 Aren't you cold?
19:52 What about you?
19:53 I'm fine.
19:54 You didn't sleep.
20:04 I'm sorry.
20:14 I'm sorry.
20:24 I'm sorry.
20:34 I'm sorry.
20:44 I'm sorry.
20:54 Is this it?
21:04 I'm sorry.
21:14 I'm sorry.
21:24 Here you go.
21:25 Thank you.
21:32 It's delicious.
21:33 I made it.
21:35 Yeah, it's delicious.
21:49 I'm not lonely anymore.
21:52 Why?
21:53 Because I'm next to you?
21:55 No, because I made coffee?
21:58 Both
22:06 I've never done this before.
22:08 What?
22:10 I came to the park at dawn.
22:13 I guess so.
22:15 It's my first time holding my own coffee.
22:18 It's my first time eating a lunch box.
22:23 What did you do with the other guys?
22:26 I had a bite and gave it to my friends.
22:33 It's my first time anyway.
22:36 It's my first time being carried by someone on a date.
22:39 Okay.
22:42 It's in a symbolic place, but you're different.
22:47 It's my first time.
22:52 Maro.
22:53 Yeah?
22:57 I love you, too.
23:03 It's my first time getting a confession.
23:05 Are you okay?
23:07 I'm sure it's my first time.
23:10 I'm sorry.
23:12 I'm sorry.
23:22 I'm sorry.
23:32 I'm sorry.
23:42 I'm sorry.
23:52 I'm sorry.
24:02 Where are you going?
24:06 Huh?
24:07 Date
24:08 What?
24:18 I'm sorry.
24:28 Sir.
24:42 I suddenly remember that day.
24:44 When?
24:45 I want you to forget that day.
24:50 Why? I'm having fun.
24:51 I want to forget it so much.
24:53 But you're not angry.
24:57 How can I get angry?
24:59 I'm angry.
25:01 I suddenly took off my clothes and showed my underwear in front of people.
25:04 No one did anything wrong.
25:06 That's just how it happened.
25:09 I'm asking you a question.
25:15 I hear a lot of good things.
25:17 No.
25:19 I hear a lot of sexy things.
25:23 Goodbye.
25:24 Goodbye.
25:25 Yes.
25:30 You can't get your mind together.
25:32 All right.
25:33 But I think that's why I liked it.
25:43 What?
25:44 I don't frown until the end.
25:46 I turned around and said hello.
25:48 It was cool.
25:50 I thought this person was very considerate and trying.
25:55 It's not easy to live like that.
25:59 What's wrong with you?
26:04 That's why I frowned.
26:05 What?
26:06 If I don't frown, I'll be considerate of you until the end.
26:18 I think you're just a dog.
26:28 No.
26:30 I'm a good listener.
26:31 What do you believe?
26:33 I'm a good listener at the critical moment.
26:35 Let's say so.
26:45 But I could be honest in front of you.
26:55 That's why I liked it.
26:59 I'm a bit of a personality.
27:02 What about now?
27:03 Now?
27:04 Are you still honest?
27:06 Would you like me to be honest?
27:16 I'm a good listener.
27:26 Would you like to go to my house?
27:46 Yes.
27:49 It's real.
27:51 What?
27:53 I'm a good listener at the critical moment.
27:58 Make a lot of critical moments in the future.
28:02 I'll listen to you.
28:22 I'm a good listener.
28:42 I'm a good listener.
29:02 I'm a good listener.
29:22 I'm a good listener.
29:42 I'm a good listener.
30:02 I'm a good listener.
30:22 I'm a good listener.
30:42 I'm a good listener.
31:02 I'm a good listener.
31:22 I'm a good listener.
31:32 I'm a good listener.
31:42 I'm a good listener.
31:52 I'm a good listener.
32:02 I'm a good listener.
32:12 I'm a good listener.
32:22 I'm a good listener.
32:32 I'm a good listener.
32:42 I'm a good listener.
32:52 I'm a good listener.
33:02 I'm a good listener.
33:16 I'm a good listener.
33:26 I'm a good listener.
33:36 I'm a good listener.
33:46 I'm a good listener.
33:56 I'm a good listener.
34:06 I'm a good listener.