Beckham : “Faire ce documentaire fait partie de ma guérison”

David Beckham vient de sortir son documentaire par et pour Netflix. L’Anglais y explique notamment les raisons de son départ de ManU.

Transcript

00:00 Comment ai-je réussi à le réparer ?

00:02 Je suppose que faire ce documentaire a été une partie de ce processus.

00:06 Je n'avais jamais vraiment assis et discuté de ce sujet en telle détail.

00:12 Bien sûr, ma famille et mes amis savaient ce que j'avais vécu,

00:16 personnellement et professionnellement.

00:19 Mais assis et en train de le répandre en détail,

00:23 en regardant l'archive et en regardant des choses que je n'avais probablement jamais vues,

00:26 c'était assez difficile. Et puis, je me suis rendu compte de la difficulté que c'était,

00:30 à la fois sur le terrain et en dehors du terrain.

00:33 Donc, oui, c'était une période très difficile,

00:36 mais je suppose que tout cela fait partie du processus de réparation.

00:39 Je pense que plus que rien, c'était un fait de notre amitié.

00:43 Évidemment, nous étions tous comme frères à Manchester United,

00:46 mais David était mon meilleur ami.

00:48 C'était spécial d'être partie d'un équipe avec mon propre frère et David.

00:52 On jouait pour le club que nous aimions,

00:55 on jouait dans une ville que nous aimions,

00:57 et on a gagné beaucoup de trophées.

00:59 C'était une période incroyable,

01:01 et je me sens très privilégié d'avoir fait partie de son carrière.