The Beekeeper Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Tout le monde, je veux votre attention.
00:02 Je vais brûler ce lieu.
00:04 Vous êtes un blessé, Mr. Clay.
00:15 Ce lieu était des arbres et des herbes et vous l'avez retrouvé en vie.
00:19 Mme Parker et moi, on était des amis.
00:23 Elle était comme une famille.
00:25 Elle était la seule personne qui m'a pris soin.
00:29 J'ai reçu un message qui dit qu'il y a un problème avec mon ordinateur.
00:32 Oui, madame, on a ça.
00:34 Hier, elle s'est tuée.
00:38 C'est une propriété privée.
00:40 Vous savez ce qu'ils font ici ?
00:41 Ils scandent les plus faibles de notre société.
00:43 Mon pote, je compte à trois.
00:44 Un, deux, trois.
00:46 Là, je l'ai fait pour toi.
00:49 Je vais brûler ce lieu.
00:57 Vous ne pouvez pas me laisser partir.
00:59 Vous avez fait un bruit ?
01:02 Vous me dites que celui-ci a fait ça.
01:06 Le seul truc que vous savez, c'est qu'il est un gardien de la paix.
01:09 C'est le moment !
01:11 Un gardien de la paix ?
01:15 C'est pas bien.
01:16 Le gardien de la paix est un programme spécial,
01:20 hors de la chaîne de commande.
01:22 Je protège le hive quand le système est hors de balance.
01:26 Je le corrige.
01:27 On a des guerres pour ces choses.
01:29 Jusqu'à ce qu'ils ne s'éloignent.
01:30 Vous m'avez alors.
01:31 Mes doigts, il les a coupés.
01:38 Qu'est-ce que tu fais, frère ?
01:40 Ne bouge pas.
01:53 C'est plus grand que le petit scène de pêche.
01:55 Le monde a des fonds.
02:02 Les gens en finance, même le gouvernement.
02:04 Vous êtes un problème.
02:07 Je suis un problème.
02:08 Il ne peut pas venir directement par l'entrée.
02:13 Je vais donner à la fusillade.
02:15 Quelqu'un doit l'entraîner.
02:16 Je veux l'entraîner.
02:17 Nous devons le tuer,
02:30 avant qu'il ne tue son chemin vers le haut.
02:32 Chérie ?
02:37 C'est du flammable, flog.
02:41 Oh non.
02:43 Tu vas me tuer,
02:45 mon petit désir.
02:48 Sous-titrage FR : VNero14