Grupa kochających zabawę młodych Amerykanek pojawia się w konserwatywnym Londynie lat 70. XIX wieku. W efekcie docho | dHNfWEViU0tOa25EcFk
Category
📺
TVTranscript
00:00 Dziewczyny, tutaj są małżeństwa, mężczyzny, party.
00:05 Nie w tym szczególnie.
00:07 Ale kochane, zawsze przychodzimy najpierw.
00:10 Dla pewnych dziewczyn z rozszerzenia, New York staje się zbyt ograniczony.
00:16 Zgadzam się.
00:18 Wymagam, że zaproszę was i waszych córek do Londynu.
00:21 Londyn.
00:22 Londyn, Londyn.
00:24 Dla Debutantes Ball.
00:28 Amerykanie, to nowe pieniądze.
00:30 I jestem pewna, że będą straszne.
00:32 Musimy tylko się rozczarować i pomyśleć o buketach pełenu pieniędzy.
00:35 Tu jest nowy świat.
00:37 Złapy na przodzie, uśmiech.
00:40 Bądź bezbóżny.
00:42 Przepraszam.
00:44 Mam Nan.
00:45 Witam.
00:46 Od nowego New Yorka.
00:47 Wyobraźcie sobie świat w romansie z ładnym angielskim królem.
00:50 Oczywiście, że nie masz zainteresowania w ogóle w tym, że się admiruje.
00:54 Ja mogę się admirować, czyż nie?
00:56 Zajmuję się rzeczami, które większość ludzi nie zauważa.
01:01 To jak kowal.
01:03 Czuję, że są piękne.
01:05 Tak, są piękne, ale są też ludzie, którzy są śmieszni i mądrzy.
01:08 Dziewczyny, które się z nimi spotkają, nie są tak myślącymi, jak oni są.
01:11 Nie są tak pasjonowani.
01:13 Wyobraźcie sobie, że nie zauważacie, że jesteście w obecności króla.
01:17 O, to ty?
01:19 Co?
01:20 Jestem jak pękła, jestem tak gęsta jak płyń.
01:24 Daj mi jedną dobrym powodem, dlaczego nie możesz być admirowaniem.
01:26 Nie mogę.
01:27 Co to właściwie znaczy admirowanie?
01:29 To jest Guy Flaut, mój najstarszy przyjaciel.
01:33 Spotkałaś się z nami.
01:35 Tak.
01:36 Przestaje się ruszać w taki nieoczekiwany sposób.
01:42 Zauważyłaś?
01:45 Tak.
01:46 Dziewczyny są nauczone, że jeśli historia nie jest historią kochania, to to tragedia.
01:54 Wiem, że mam miejsce.
01:55 Wiem, że mam miejsce.
01:56 Nie, mamy nas.
01:58 A co jeśli to jest nasza historia kochania?
02:02 Boże, jaka jesteś księżniczka.
02:09 Wszystko, czego chciałam być.
02:11 Wiem.
02:12 [MUZYKA]
02:14 Napisy/Transkrypcja: WYTFURNIA.PL [SFR]