• il y a 2 ans
Transcription
00:00 Le premier an à l'université
00:02 Mon premier an à l'université.
00:04 J'ai été élu.
00:06 Pour Darren Giles, le diplôme commence dans une grande ville.
00:09 Nouveau an !
00:10 Je suis ici, mon gars !
00:12 Mais ça ne semble pas être si simple.
00:14 Non, ça va, je suis Coleman.
00:16 Coleman a besoin de 4 minutes et 15 secondes
00:18 pour découvrir que c'est urgent de faire une fête d'entrée.
00:21 Ce type de fou est chaud, mec.
00:23 On boit à un nouveau début.
00:25 Ok, les gars, il s'en va, la fête est terminée.
00:27 Départ !
00:29 Vous êtes immédiatement en danger.
00:31 Vous perdez votre soutien financier.
00:33 Sans l'argent, je ne pourrais pas m'inscrire pour les cours du prochain semestre.
00:36 Je ne peux pas m'y mettre sans vous.
00:38 Darren, j'ai une idée qui peut vous sauver de l'argent.
00:41 Il y a 50 extasy-pills.
00:43 Je ne suis pas comme toi, je ne suis pas un putain de drogue-déclin.
00:45 C'est juste pour un jour et personne ne comprend ce que tu fais.
00:48 Alors, tu as l'ébonne ?
00:50 Mes amis et moi voulons une fête.
00:53 Et je lui ai promis que je pourrais en acheter pour nous tous.
00:56 Pour sauver son étudiant et conquérir la fille de son cœur.
00:59 C'est pour ça que tu fais ça ?
01:01 Tu le sais bien.
01:02 Darren doit faire une bonne scène pour faire du jeu mauvais.
01:04 Tu sais où je peux en avoir plus ?
01:06 Oui, je suis là dans une heure.
01:07 Ou il est sorti du jeu.
01:08 50 pills.
01:09 Comment est-ce qu'on peut faire une alternative ?
01:12 Vous êtes le jeune homme avec l'extasy-pill.
01:15 Qui est votre recteur ?
01:17 Vous, monsieur.
01:18 Mais ça semble être une grosse affaire,
01:20 si le gars de Manhattan et Long Island se rendent compte d'un jour.
01:23 On ne sait que de rentrer dans ce putain de maison.
01:25 Par chance, il y a un cousin de Ralph qui serait intéressé.
01:28 8 pills.
01:31 8 ?
01:32 Ouais, c'est bon.
01:33 Je veux plutôt 10.
01:34 C'est bon.
01:35 J'ai plus de chance.
01:36 C'est ma faute.
01:37 8.
01:38 8.
01:39 Donnez-moi 10.
01:40 J'ai risqué tout.
01:41 On m'aurait fait arrêter, on m'aurait presque tué.
01:43 "Hallo" dit Darren, le type d'extasy.
01:46 Oui.
01:47 Alors c'est vrai.
01:48 Gracie, Gracie, attends.
01:50 Tu n'es pas celui pour qui je t'ai gardé.
01:52 Le commerce de drogue, avec toutes ses conséquences.
01:55 J'ai tout failli.
01:56 Je sais que ça t'a blessé.
01:58 Je suis tellement désolée, Gracie.
02:00 Comment veux-tu que ça se rassemble ?
02:02 Une chose encore, OK ?
02:13 Il me fait de la lumière.
02:15 Quoi ?
02:19 Il a dit "pas de chance".
02:22 50 Pills
02:23 Qu'est-ce qui t'est passé ?
02:25 Comment vas-tu ?
02:26 ♪ ♪ ♪
02:29 Merci.