Strong Girl Namsoon ep 1 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [MUSIC]
00:00:10 [MUSIC]
00:00:20 [MUSIC]
00:00:30 [MUSIC]
00:00:40 [MUSIC]
00:00:50 [MUSIC]
00:01:00 [MUSIC]
00:01:10 [MUSIC]
00:01:20 [MUSIC]
00:01:30 [MUSIC]
00:01:40 [MUSIC]
00:01:50 [MUSIC]
00:02:00 [MUSIC]
00:02:10 [MUSIC]
00:02:20 [MUSIC]
00:02:30 [MUSIC]
00:02:40 [MUSIC]
00:02:50 [MUSIC]
00:03:00 [MUSIC]
00:03:10 [MUSIC]
00:03:20 [MUSIC]
00:03:30 [MUSIC]
00:03:40 [MUSIC]
00:03:50 [MUSIC]
00:04:00 [MUSIC]
00:04:10 [MUSIC]
00:04:20 [MUSIC]
00:04:24 [MUSIC]
00:04:34 [MUSIC]
00:04:44 [MUSIC]
00:04:54 [MUSIC]
00:05:04 [MUSIC]
00:05:14 [MUSIC]
00:05:24 [MUSIC]
00:05:34 [MUSIC]
00:05:44 [MUSIC]
00:05:54 [MUSIC]
00:06:04 [MUSIC]
00:06:14 [MUSIC]
00:06:24 [MUSIC]
00:06:34 [MUSIC]
00:06:44 [MUSIC]
00:06:54 [MUSIC]
00:07:04 [MUSIC]
00:07:14 [MUSIC]
00:07:24 [MUSIC]
00:07:34 [MUSIC]
00:07:44 [MUSIC]
00:07:54 [MUSIC]
00:08:04 [MUSIC]
00:08:14 [MUSIC]
00:08:24 [MUSIC]
00:08:34 [MUSIC]
00:08:44 [MUSIC]
00:08:54 [MUSIC]
00:09:04 [MUSIC]
00:09:14 [MUSIC]
00:09:24 [MUSIC]
00:09:34 [MUSIC]
00:09:44 [MUSIC]
00:09:54 [MUSIC]
00:10:04 [MUSIC]
00:10:14 >> Know what?
00:10:15 Your mouth spilled out life, right?
00:10:18 [MUSIC]
00:10:22 But I guess the issue here is your brain that came up with all that terrible stuff.
00:10:26 [MUSIC]
00:10:33 >> What's wrong?
00:10:35 Trouble standing?
00:10:36 [MUSIC]
00:10:44 >> Wait a sec, should I put the police here first or just the paramedics?
00:10:47 [MUSIC]
00:10:57 >> I'm gonna have to stop you.
00:10:58 [MUSIC]
00:11:01 >> Take this guy with you, jerk.
00:11:03 [MUSIC]
00:11:06 >> Women of this family are born with superhuman strength.
00:11:09 Generation after generation for more than five centuries.
00:11:13 They call it a superpower.
00:11:15 And it comes from an X chromosome mutation apparently.
00:11:18 They think that's where it's from.
00:11:20 [MUSIC]
00:11:24 >> Tell me about Ms. Huang.
00:11:25 How did you two get connected and eventually get married?
00:11:28 [BLANK_AUDIO]
00:11:38 >> Hong Kong's you ran a little soup restaurant instead of a pawn shop then.
00:11:43 [MUSIC]
00:11:46 >> Gather around, some for you and for you.
00:11:50 Here you go, here you go.
00:11:51 Okay, gather up.
00:11:53 From now until 12 noon, you will use that cash to take cab rides.
00:11:57 I want you to get out of the cab once you see 4,000 won on the fare meter.
00:12:01 The more cabs you ride, the more cash you get in return.
00:12:03 Keep telling the cab drivers how the soup over at Hwang Gum Joo Son Ji Soup is delicious.
00:12:08 Let's go, Hwang Gum Joo Son Ji Soup.
00:12:10 All right now, go.
00:12:11 [MUSIC]
00:12:14 >> She really had a great feel for money.
00:12:16 She had the Midas touch.
00:12:18 Everything she touched became an instant hit.
00:12:20 [MUSIC]
00:12:24 >> I was a bank clerk at the time, and my job was to go to Hwang Gum Joo Son Ji Soup restaurant to collect cash.
00:12:32 [MUSIC]
00:12:36 >> Hong Kong, I've always been curious.
00:12:39 What did you really love?
00:12:42 Was it my sister or was it the cash?
00:12:46 >> I've always wanted to travel the world, you know, taking photos and all that.
00:12:51 Working for a bank was awful.
00:12:53 The smell of money really made me sick.
00:12:59 And that's when...
00:13:00 [MUSIC]
00:13:22 [MUSIC]
00:13:25 >> Let's get married.
00:13:26 What do you say?
00:13:27 [MUSIC]
00:13:35 I need to have a daughter to pass on the genes, you know?
00:13:41 So I really need you to try.
00:13:43 >> I will, yeah.
00:13:45 >> So I was thinking, you could quit your job and stay home, right?
00:13:50 What do you think of that?
00:13:51 >> Oh, my gosh.
00:13:55 >> I'll be the breadwinner.
00:13:56 You'll take care of the house.
00:13:57 I'll give you a life of luxury.
00:13:59 I'm not saying it'll be easy or you'll never have to lift a finger.
00:14:01 I wouldn't lie to you.
00:14:03 But I'll make sure you'll never have a reason to cry.
00:14:08 Your dream is to take photos, right?
00:14:11 That's nice.
00:14:12 I'll support that dream.
00:14:15 Bongo, my sweetie.
00:14:17 You print the photos.
00:14:18 Me, I'll print the cash.
00:14:21 >> Don't you.
00:14:22 [MUSIC]
00:14:29 >> Sweetheart, tonight's going to be so hot.
00:14:35 [MUSIC]
00:15:02 >> The bed's a bit too --
00:15:05 [MUSIC]
00:15:20 >> It's not great here either.
00:15:23 [MUSIC]
00:15:33 >> Let's do it here.
00:15:35 This is as nice as it can get.
00:15:40 Oh, I scared you, huh?
00:15:43 There's something I think you should know.
00:15:46 Well, I'm a bit strong, I guess.
00:15:52 I can't do anything.
00:15:54 As for this moment, I'll be in control.
00:16:00 >> The women of this family seem to go crazy once they turn 22.
00:16:03 They can't be controlled.
00:16:05 Maybe that is genetic, too.
00:16:06 I don't know.
00:16:08 Anyway, all I know is I got swept away and was fortunate enough to give her a son and a daughter.
00:16:15 And in return for giving her a daughter, Gongju bought me a luxury watch.
00:16:20 >> Are you ready for the highlight of the first birthday party, the two doctors?
00:16:25 Let's start with those doctors.
00:16:27 Namin, go on, Namin.
00:16:29 Grab one.
00:16:30 Grab one.
00:16:31 >> Let's see what Namin will grab.
00:16:32 >> Doctor.
00:16:33 >> He grabbed a rice cake.
00:16:34 A round of applause.
00:16:36 All right.
00:16:37 So now, Gongju's turn.
00:16:39 Let's see what Namsun will grab.
00:16:42 [ Music ]
00:17:03 >> Hey, look over here.
00:17:05 Look at Papa.
00:17:06 Cheese.
00:17:07 [ Music ]
00:17:23 >> Namsun was not only my daughter.
00:17:25 She was also my muse.
00:17:27 So I took her to Mongolia with me to take photos of the stars.
00:17:37 I wanted to create something special for Namsun, my daughter.
00:17:43 But then --
00:17:45 >> Namsun!
00:17:48 Namsun!
00:17:51 Namsun!
00:17:54 Namsun!
00:17:59 >> That's how it happened.
00:18:01 That's how I lost Namsun.
00:18:04 >> Is that the reason why you and Ms. Hwang decided to get divorced?
00:18:14 >> That was just too big of a mistake.
00:18:17 Couldn't be forgiven.
00:18:19 >> Where is Namsun?
00:18:21 Where on earth could she be?
00:18:23 Will she even remember that her name is Namsun?
00:18:31 >> Mom, Dad!
00:18:34 >> Oh, the invincible tzitzek.
00:18:39 >> My daughter sure is strong.
00:18:41 >> Dad, Mom, why is there so much strength in me?
00:18:46 >> I'm not sure.
00:18:47 We never found out where you came from, sweetheart.
00:18:49 >> I want to understand it.
00:18:51 I want to know where I come from and who I am.
00:18:55 >> When we first found you, sweetie, you were riding Papa, your horse.
00:18:59 You looked around five or maybe six years old.
00:19:06 >> A horse is galloping this way.
00:19:09 >> Look closely, honey.
00:19:12 There's a child on top of that horse.
00:19:16 >> It's a little girl, right?
00:19:18 >> Look, they're headed this way.
00:19:22 >> The girl is crying, look.
00:19:26 Hey, I'll go take a look.
00:19:27 Wait here.
00:19:32 >> Oh, I'll go too.
00:19:47 >> Papa!
00:19:52 >> Come here.
00:19:54 >> Papa!
00:19:58 Papa!
00:19:59 >> What's wrong, baby?
00:20:01 >> Papa? What's Papa anyway?
00:20:03 Could it be the horse's name?
00:20:05 >> What a wonderful child.
00:20:07 >> This is the work of destiny.
00:20:09 >> This girl must be a gift from God.
00:20:17 >> This is what you were wearing when you first came to us.
00:20:20 Here.
00:20:21 >> Thank you.
00:20:50 >> Be careful next time.
00:20:52 You always do that.
00:20:53 >> Don't come out.
00:20:55 >> Don't come out.
00:20:57 >> How come those Korean men look as delicate as flowers, huh?
00:21:04 >> Right?
00:21:05 I just want to be a caretaker and love them.
00:21:07 They're so great.
00:21:09 >> We said we wouldn't get into each other's way.
00:21:14 >> I'm Gangnam Style.
00:21:29 >> Gangnam Style!
00:21:58 >> Gangnam Style.
00:22:14 >> Mom, now I'm sure of it.
00:22:16 I just remembered.
00:22:17 I'm Gangnam Style from Korea.
00:22:19 I have to go to Korea.
00:22:21 >> You want to go?
00:22:25 >> Don't worry.
00:22:26 I won't go right now.
00:22:28 I don't want to put our family in a tough situation.
00:22:31 I'll herd more sheep to get us more money, and I'm also going to start learning Korean.
00:22:37 >> [Singing in Korean]
00:22:57 >> Namsoon.
00:23:07 You're okay, aren't you?
00:23:17 >> I'm okay.
00:23:27 >> [Singing in Korean]
00:23:37 >> [Singing in Korean]
00:23:47 >> [Singing in Korean]
00:24:07 >> [Singing in Korean]
00:24:27 >> [Singing in Korean]
00:24:37 >> What's up, Dad?
00:24:40 >> You're all grown up now.
00:24:43 So, you should go to Korea.
00:24:46 Now's the time before it's too late, right?
00:24:48 Go to Korea, sweetheart.
00:24:50 >> Whenever I think of leaving, I worry about you.
00:24:54 >> Well, since you're worried, you could find a man and get married.
00:24:57 It'd be easier for your father if you went there with a husband.
00:25:00 >> Dad.
00:25:01 >> Uh-huh?
00:25:02 >> I will marry a Korean guy.
00:25:06 >> So, you're going to Korea right now to find your roots and a delicate Korean man, right?
00:25:13 >> That's right.
00:25:14 I intend on finding the most innocent guy in the whole world, Dad.
00:25:18 A man who's worth protecting.
00:25:20 I have to find him, Dad.
00:25:22 >> In Korea.
00:25:23 >> In Korea.
00:25:27 >> All right.
00:25:28 We will now begin the final round of the 10th annual strength contest.
00:25:34 Stage one, begin.
00:25:42 >> Three, two, one.
00:25:45 Very good.
00:25:46 >> Stage two, ready?
00:25:50 Three, two, one.
00:25:55 And finally, stage three, ready?
00:26:02 Five, four, three, two, one.
00:26:09 Congratulations to contestant number seven.
00:26:14 >> Amazing.
00:26:16 You are phenomenal.
00:26:17 This is the first time in 10 years that anyone was able to hold 260 pounds for that long.
00:26:22 >> You think she's your daughter?
00:26:23 >> She is not.
00:26:24 >> How do you know it's not her?
00:26:26 >> I just know it.
00:26:27 Just looking at her is enough.
00:26:30 [ Applause ]
00:26:51 >> Where are you from?
00:26:53 >> I'm from Yanbian, miss.
00:26:55 >> Your name?
00:26:56 What is it?
00:26:58 >> Rihwa Jamis.
00:27:00 >> Rihwa Jamis.
00:27:02 Do you think we could talk somewhere private?
00:27:05 >> Sure, but I'll still get all of the prize money.
00:27:11 >> Come, come.
00:27:13 [ Music ]
00:27:36 >> What's your blood type?
00:27:38 Do you know it?
00:27:40 >> It's type B.
00:27:43 >> Type B, right.
00:27:45 I'm type B and Gung, your father, is type O.
00:27:49 You've been living in Yanbian for a while, haven't you?
00:27:53 >> I got there from Mongolia when I was five, I've been told.
00:27:58 >> So you got there from Mongolia when you were five years old?
00:28:03 >> Right, yeah.
00:28:07 >> Who did you live with all these years?
00:28:10 >> I was in an orphanage until I was 16.
00:28:13 And since 17 I've been living alone, ma'am.
00:28:19 >> So tell me, what do you do?
00:28:22 >> Well, I didn't study much and all I have is my strength, so in Yanbian I worked in construction as a carrier.
00:28:29 >> You've been doing manual labor for work?
00:28:32 >> Yep, that's right.
00:28:37 I think -- it seems I'm the only one eating.
00:28:42 It's pretty awesome, so I feel bad eating by myself.
00:28:48 Try some, it's good.
00:28:51 >> Omoni?
00:28:57 >> No.
00:29:04 >> How old are you now?
00:29:09 >> 22, ma'am.
00:29:13 >> Go on, keep eating.
00:29:16 [ Music ]
00:29:31 >> Yeah, hi.
00:29:33 Come to Sanctus right away.
00:29:36 >> I think we just found our daughter.
00:29:44 Bring Nami, mom and Gundong.
00:29:47 Tell them we're having dinner.
00:29:52 >> Is she really their daughter?
00:29:56 >> The blood type is right.
00:29:58 >> They can clear it up with a simple DNA test, right?
00:30:02 >> Apparently they're not accurate with the women of this family.
00:30:06 Something about the X chromosome disorder?
00:30:08 That's off the table, I'm afraid.
00:30:11 >> This is all so weird.
00:30:13 How does a family like this even exist?
00:30:17 >> To be honest, I hope she's Namsoon.
00:30:20 I'm exhausted, you know?
00:30:22 >> They've been holding that strength competition for a while.
00:30:24 I find Gangnam Soon is known all over the world.
00:30:30 But she still hasn't shown up.
00:30:32 Think about it.
00:30:33 I think she's dead.
00:30:36 >> But wait.
00:30:39 That girl today, she was strong, surprisingly strong.
00:30:43 She withstood the weight of 260 pounds with just her arms, right?
00:30:49 >> Do you believe that Yeonbyeon girl is Gangnam Soon?
00:30:54 >> Yes.
00:30:56 >> Well, anyway, how strong are the women of that family really?
00:31:00 >> They say it can't be measured.
00:31:02 They won't do it, not even for the article.
00:31:13 >> Would boys like these ever fight over me or something like that?
00:31:18 >> Well, I don't like war.
00:31:28 >> Oh.
00:31:30 Baba.
00:31:32 Baba.
00:31:45 >> Looks like you two are a couple, right?
00:31:48 All right.
00:31:49 Let's get going.
00:32:13 Let's eat.
00:32:18 Gumdong, you want me to cut that?
00:32:21 >> Yeah, doing it myself is really taxing.
00:32:29 >> This way, please.
00:32:44 This is your room.
00:33:13 >> So, sweetie, you think she's Namsoon, really?
00:33:39 >> I'm sure of it.
00:33:40 She's Namsoon, all right.
00:33:41 >> You should really look into it.
00:33:43 Come on.
00:33:44 You got newspapers to share her story to the world.
00:33:47 The world knows she's been missing for more than ten years, Kumju.
00:33:50 You know that.
00:33:51 I mean, you moved heaven and earth to make sure they did, right?
00:33:54 You even bought the newspaper company when they said they'd stop.
00:33:57 My point is anyone could use that information from the news to pretend they're her.
00:34:02 >> What about her strength?
00:34:03 Can you explain that?
00:34:04 Not a single person was able to carry that weight before.
00:34:07 >> You can't know it's her based on the level of strength we saw.
00:34:10 >> Maybe an arm wrestle with mom would show.
00:34:12 >> Her age, her blood type as well.
00:34:13 And the fact that she left Mongolia when she was five.
00:34:15 Coincidences?
00:34:17 >> Namsoon has a small scar on the sole of her left foot.
00:34:21 She jumped off the rooftop when she was four and a tree branch scratched her foot.
00:34:26 >> I kept telling you to make sure you took good care of her.
00:34:30 Why did you let her get hurt?
00:34:32 >> This is why I didn't tell you before.
00:34:34 I thought you might react this way.
00:34:36 >> That's right.
00:34:37 Namsoon loved going up to the roof.
00:34:39 She always liked high places, right?
00:34:41 That's right.
00:34:42 Remember?
00:34:44 >> Why didn't you tell me she was hurt?
00:34:46 I had every right to know that.
00:34:48 >> Does it matter?
00:34:49 You were distracted with the money, weren't you?
00:34:51 While I was busy with the housework and the kids.
00:34:53 What would have changed if I told you?
00:34:55 >> Was it so hard?
00:34:56 What's the big challenge in watching two small kids at home?
00:34:59 And while we're on this topic, by the way, I told you not to take Namsoon to Mongolia, didn't I?
00:35:06 Why didn't you take her with you?
00:35:07 Why?
00:35:08 >> You're the only one who's there for Namsoon and Namin, not you.
00:35:11 Did you ever spend time with your children at all?
00:35:13 Namsoon likes strawberry stems.
00:35:15 Did you know that?
00:35:16 Namin is addicted to carbs.
00:35:17 Did you know?
00:35:19 >> Well, who doesn't know?
00:35:21 >> Why do you think he eats so much you can't even tell if he's a human or a pig?
00:35:24 It's all because he lacks his mother's love.
00:35:26 He's starved for affection.
00:35:27 That's why he's always eating.
00:35:29 He's begging for your attention.
00:35:30 >> Papa, the heck I'm doing right here, you know?
00:35:33 >> Namsoon was missing.
00:35:34 You didn't think that would affect me at all?
00:35:36 >> You spoiled your child because all you've been doing all these years is feeding him.
00:35:39 >> Mom, that's your fault.
00:35:40 >> Maybe I did feed him too much, sorry.
00:35:42 >> Hey, why does this keep circling back to me, though?
00:35:45 You're making me uncomfortable.
00:35:46 >> All right, stop it!
00:35:47 That's enough about the past!
00:35:49 That's not what matters.
00:35:51 Right now, we should focus on whether or not that girl is Namsoon.
00:35:54 >> It's not important, all right?
00:35:56 >> Sit down!
00:35:58 Hey, you two.
00:36:00 God, what a racket, for God's sake.
00:36:02 Oh, my head hurts.
00:36:03 >> She's not her.
00:36:05 >> Hey, why do you keep saying it's not her pongo, huh?
00:36:08 >> Sixth sense, I'm sure of it.
00:36:09 >> Yeah, right, what sixth sense?
00:36:11 >> She's nothing like the pictures of Namsoon as a kid.
00:36:13 >> Because her life was hard!
00:36:15 It's heartbreaking.
00:36:17 >> Namsoon has pretty clear eyes like yours, come on!
00:36:20 [coughing]
00:36:25 >> Ex-brother-in-law, you still love my sister?
00:36:29 >> Of course not!
00:36:30 Of course not.
00:36:32 Whatever!
00:36:34 I don't care if she's irrelevant.
00:36:36 I will look at her as my daughter anyway.
00:36:40 End of story!
00:36:42 [music]
00:36:49 >> Hello.
00:36:50 My name is Kang Namsoon.
00:36:53 Hi, Kang Namsoon.
00:36:56 [music]
00:37:07 Where is Kang Nam anyway?
00:37:09 [music]
00:37:38 My dear Namsoon, starting now, I will do better.
00:37:46 [music]
00:37:56 [music]
00:38:06 [music]
00:38:16 [music]
00:38:26 I can't believe it.
00:38:29 She really is Namsoon.
00:38:31 My daughter Namsoon.
00:38:34 Namsoon.
00:38:39 >> Oh, honey?
00:38:40 >> Namsoon.
00:38:41 Namsoon.
00:38:42 Namsoon.
00:38:44 Namsoon!
00:38:46 [music]
00:39:11 >> Let's eat.
00:39:14 [music]
00:39:24 [music]
00:39:37 [music]
00:39:46 >> The sound of both my children eating so well is just amazing.
00:39:50 How glorious.
00:39:52 [music]
00:40:02 >> Horahog?
00:40:03 Wow, Horahog.
00:40:04 Is today special or something?
00:40:06 Dad and I sold all of our sheep today.
00:40:09 Today's the day you leave Mongolia, isn't that right?
00:40:13 [music]
00:40:25 [snoring]
00:40:31 Baba?
00:40:32 [snoring]
00:40:37 Baba?
00:40:38 [snoring]
00:40:51 Baba?
00:40:53 Baba?
00:40:54 [music]
00:41:01 Baba?
00:41:02 [music]
00:41:14 It's time, sweetie, for you to say your goodbyes to him.
00:41:18 Baba waited until you were leaving for Korea.
00:41:21 [music]
00:41:28 Baba?
00:41:30 [music]
00:41:35 Baba?
00:41:36 [music]
00:41:55 Baba?
00:41:56 [music]
00:42:16 [music]
00:42:36 [gasp]
00:42:38 [music]
00:43:03 [siren]
00:43:12 [music]
00:43:16 [singing]
00:43:31 [door opening]
00:43:47 We will always be here, praying for you, my sweet daughter.
00:43:51 We love you so much.
00:43:53 [kiss]
00:43:55 Now you come back if things ever get too hard for you there, sweetheart.
00:43:59 We love you.
00:44:01 [music]
00:44:07 Mom, this will be a great help in finding your birth mother.
00:44:12 [music]
00:44:21 What do you think?
00:44:23 [music]
00:44:26 Go ahead, make her as pretty as you can.
00:44:28 [music]
00:44:42 That one?
00:44:45 Oh, wow.
00:44:46 So cute.
00:44:48 [laughs]
00:44:50 Maybe the pink one.
00:44:56 Namsun, you should make the most of life.
00:45:01 All of this is yours.
00:45:04 Let's go.
00:45:06 [music]
00:45:14 What part of it don't you understand?
00:45:16 No, I said no, can't help you.
00:45:18 Just one more loan, okay?
00:45:20 Please, one loan.
00:45:21 No, we can't give out another loan for you.
00:45:23 You've been here several times this week.
00:45:25 You have too many outstanding loans.
00:45:27 We can't.
00:45:28 Take care now.
00:45:29 Just...
00:45:34 Miss Wong.
00:45:35 Miss Pa.
00:45:37 Please, I need 10 million, Wong.
00:45:40 I'll give you my street food vendor license.
00:45:45 How would you make a living without it?
00:45:49 What's going on?
00:45:54 Give her the loan.
00:45:56 Wait, Miss Wong.
00:45:57 This woman has given up everything she had within the span of a month.
00:46:00 The loan now.
00:46:01 Okay.
00:46:02 [music]
00:46:31 [sirens]
00:46:41 [music]
00:46:51 [engine starting]
00:46:53 [tires screeching]
00:46:54 [engine revving]
00:46:55 [tires screeching]
00:46:56 [tires screeching]
00:46:57 [tires screeching]
00:46:58 [engine revving]
00:46:59 [tires screeching]
00:47:01 [engine revving]
00:47:22 Hey, here.
00:47:23 [music]
00:47:32 This is the wrong street.
00:47:34 [music]
00:47:48 [tires screeching]
00:47:50 [tires screeching]
00:47:51 [music]
00:48:05 [tires screeching]
00:48:07 [engine revving]
00:48:08 [tires screeching]
00:48:09 [engine revving]
00:48:10 [tires screeching]
00:48:11 [engine revving]
00:48:12 [tires screeching]
00:48:13 [engine revving]
00:48:14 [tires screeching]
00:48:15 [engine revving]
00:48:16 [tires screeching]
00:48:17 [engine revving]
00:48:18 [tires screeching]
00:48:19 [engine revving]
00:48:20 [tires screeching]
00:48:21 [engine revving]
00:48:22 [tires screeching]
00:48:23 [engine revving]
00:48:24 [tires screeching]
00:48:25 [engine revving]
00:48:26 [tires screeching]
00:48:27 [engine revving]
00:48:28 [tires screeching]
00:48:29 [engine revving]
00:48:30 [tires screeching]
00:48:31 Step out of the vehicle.
00:48:33 License plate number Sol Mach 3490.
00:48:35 Request to seize vehicle.
00:48:37 [engine revving]
00:48:41 [tires screeching]
00:48:42 [engine revving]
00:48:43 [tires screeching]
00:48:44 [engine revving]
00:48:45 [tires screeching]
00:48:46 [engine revving]
00:48:47 [tires screeching]
00:48:48 [engine revving]
00:48:49 [tires screeching]
00:48:50 [engine revving]
00:48:51 [tires screeching]
00:48:52 [engine revving]
00:48:53 [tires screeching]
00:48:54 [engine revving]
00:48:55 [tires screeching]
00:48:56 [engine revving]
00:48:57 [tires screeching]
00:48:58 [engine revving]
00:48:59 [tires screeching]
00:49:00 [engine revving]
00:49:01 [tires screeching]
00:49:02 [engine revving]
00:49:03 [tires screeching]
00:49:04 [engine revving]
00:49:05 [tires screeching]
00:49:06 [engine revving]
00:49:07 [tires screeching]
00:49:08 [engine revving]
00:49:09 [tires screeching]
00:49:10 [engine revving]
00:49:11 [tires screeching]
00:49:12 [engine revving]
00:49:13 [tires screeching]
00:49:14 [engine revving]
00:49:15 [tires screeching]
00:49:16 [engine revving]
00:49:17 [tires screeching]
00:49:18 [engine revving]
00:49:19 [tires screeching]
00:49:20 [engine revving]
00:49:21 [tires screeching]
00:49:22 [engine revving]
00:49:23 [tires screeching]
00:49:24 [engine revving]
00:49:25 [tires screeching]
00:49:26 [engine revving]
00:49:27 [tires screeching]
00:49:28 [engine revving]
00:49:29 [tires screeching]
00:49:30 [engine revving]
00:49:31 [tires screeching]
00:49:32 [engine revving]
00:49:33 [tires screeching]
00:49:34 [engine revving]
00:49:35 [tires screeching]
00:49:36 [engine revving]
00:49:37 [tires screeching]
00:49:38 [engine revving]
00:49:39 [tires screeching]
00:49:40 [engine revving]
00:49:41 [tires screeching]
00:49:42 [engine revving]
00:49:43 [tires screeching]
00:49:44 [engine revving]
00:49:45 [tires screeching]
00:49:46 [engine revving]
00:49:47 [tires screeching]
00:49:48 [engine revving]
00:49:49 [tires screeching]
00:49:50 [engine revving]
00:49:51 [tires screeching]
00:49:52 [engine revving]
00:49:53 [tires screeching]
00:49:54 [engine revving]
00:49:55 [tires screeching]
00:49:56 [engine revving]
00:49:57 [tires screeching]
00:49:58 [engine revving]
00:49:59 [tires screeching]
00:50:00 [engine revving]
00:50:01 [tires screeching]
00:50:02 [engine revving]
00:50:03 [tires screeching]
00:50:04 [engine revving]
00:50:05 [tires screeching]
00:50:06 [engine revving]
00:50:07 [tires screeching]
00:50:08 [engine revving]
00:50:09 [tires screeching]
00:50:10 [engine revving]
00:50:11 [tires screeching]
00:50:12 [engine revving]
00:50:13 [tires screeching]
00:50:14 [engine revving]
00:50:15 [tires screeching]
00:50:16 [engine revving]
00:50:17 [tires screeching]
00:50:18 [engine revving]
00:50:19 [tires screeching]
00:50:20 [engine revving]
00:50:21 [tires screeching]
00:50:22 [engine revving]
00:50:23 [tires screeching]
00:50:24 [engine revving]
00:50:25 [tires screeching]
00:50:26 [engine revving]
00:50:27 [tires screeching]
00:50:28 [engine revving]
00:50:29 [tires screeching]
00:50:30 [engine revving]
00:50:31 [tires screeching]
00:50:32 [engine revving]
00:50:33 [tires screeching]
00:50:34 [engine revving]
00:50:35 [tires screeching]
00:50:36 [engine revving]
00:50:37 [tires screeching]
00:50:38 [engine revving]
00:50:39 [tires screeching]
00:50:40 [engine revving]
00:50:41 [tires screeching]
00:50:42 [engine revving]
00:50:43 [tires screeching]
00:50:44 [engine revving]
00:50:45 [tires screeching]
00:50:46 [engine revving]
00:50:47 [tires screeching]
00:50:48 [engine revving]
00:50:49 [tires screeching]
00:50:50 [engine revving]
00:50:51 [tires screeching]
00:50:52 [engine revving]
00:50:53 [tires screeching]
00:50:54 [engine revving]
00:50:55 [tires screeching]
00:50:56 [engine revving]
00:50:57 [tires screeching]
00:50:58 [engine revving]
00:50:59 [tires screeching]
00:51:00 [engine revving]
00:51:01 [tires screeching]
00:51:02 [engine revving]
00:51:03 [tires screeching]
00:51:04 [engine revving]
00:51:05 [tires screeching]
00:51:06 [engine revving]
00:51:07 [tires screeching]
00:51:08 [engine revving]
00:51:09 [tires screeching]
00:51:10 [engine revving]
00:51:11 [tires screeching]
00:51:12 [engine revving]
00:51:13 [tires screeching]
00:51:14 [engine revving]
00:51:15 [tires screeching]
00:51:16 [engine revving]
00:51:17 [tires screeching]
00:51:18 [engine revving]
00:51:19 [tires screeching]
00:51:20 [engine revving]
00:51:21 [tires screeching]
00:51:22 [engine revving]
00:51:23 [tires screeching]
00:51:24 [engine revving]
00:51:25 [tires screeching]
00:51:26 [engine revving]
00:51:27 [tires screeching]
00:51:28 [engine revving]
00:51:29 [tires screeching]
00:51:30 [engine revving]
00:51:31 [tires screeching]
00:51:32 [engine revving]
00:51:33 [tires screeching]
00:51:34 [engine revving]
00:51:35 [tires screeching]
00:51:36 [engine revving]
00:51:37 [tires screeching]
00:51:38 [engine revving]
00:51:39 [tires screeching]
00:51:40 [engine revving]
00:51:41 [tires screeching]
00:51:42 [engine revving]
00:51:43 [tires screeching]
00:51:44 [engine revving]
00:51:45 [tires screeching]
00:51:46 [engine revving]
00:51:47 [tires screeching]
00:51:48 [engine revving]
00:51:49 [tires screeching]
00:51:50 [engine revving]
00:51:51 [tires screeching]
00:51:52 [engine revving]
00:51:53 [tires screeching]
00:51:54 [engine revving]
00:51:55 [tires screeching]
00:51:56 [engine revving]
00:51:57 [tires screeching]
00:51:58 [engine revving]
00:51:59 [tires screeching]
00:52:00 [engine revving]
00:52:01 [tires screeching]
00:52:02 [engine revving]
00:52:03 [tires screeching]
00:52:04 [engine revving]
00:52:05 [tires screeching]
00:52:06 [engine revving]
00:52:07 [tires screeching]
00:52:08 [engine revving]
00:52:09 [tires screeching]
00:52:10 [engine revving]
00:52:11 [tires screeching]
00:52:12 [engine revving]
00:52:13 [tires screeching]
00:52:14 [engine revving]
00:52:15 [tires screeching]
00:52:16 [engine revving]
00:52:17 [tires screeching]
00:52:18 [engine revving]
00:52:19 [tires screeching]
00:52:20 [engine revving]
00:52:21 [tires screeching]
00:52:22 [engine revving]
00:52:23 [tires screeching]
00:52:24 [engine revving]
00:52:25 [tires screeching]
00:52:26 [engine revving]
00:52:27 [tires screeching]
00:52:28 [engine revving]
00:52:29 [tires screeching]
00:52:30 [engine revving]
00:52:31 [tires screeching]
00:52:32 [engine revving]
00:52:33 [tires screeching]
00:52:34 [engine revving]
00:52:35 [tires screeching]
00:52:36 [engine revving]
00:52:37 [tires screeching]
00:52:38 [engine revving]
00:52:39 [tires screeching]
00:52:40 [engine revving]
00:52:41 [tires screeching]
00:52:42 [engine revving]
00:52:43 [tires screeching]
00:52:44 [engine revving]
00:52:45 [tires screeching]
00:52:46 [engine revving]
00:52:47 [tires screeching]
00:52:48 [engine revving]
00:52:49 [tires screeching]
00:52:50 [engine revving]
00:52:51 [tires screeching]
00:52:52 [engine revving]
00:52:53 [tires screeching]
00:52:54 [engine revving]
00:52:55 [tires screeching]
00:52:56 [engine revving]
00:52:57 [tires screeching]
00:52:58 [engine revving]
00:52:59 [tires screeching]
00:53:00 [engine revving]
00:53:01 [tires screeching]
00:53:02 [engine revving]
00:53:03 [tires screeching]
00:53:04 [engine revving]
00:53:05 [tires screeching]
00:53:06 [engine revving]
00:53:07 [tires screeching]
00:53:08 [engine revving]
00:53:09 [tires screeching]
00:53:10 [engine revving]
00:53:11 [tires screeching]
00:53:12 [engine revving]
00:53:13 [tires screeching]
00:53:14 [engine revving]
00:53:15 [tires screeching]
00:53:16 [engine revving]
00:53:17 [tires screeching]
00:53:18 [engine revving]
00:53:19 [tires screeching]
00:53:20 [engine revving]
00:53:21 [tires screeching]
00:53:22 [engine revving]
00:53:23 [tires screeching]
00:53:24 [engine revving]
00:53:25 [tires screeching]
00:53:26 [engine revving]
00:53:27 [tires screeching]
00:53:28 [engine revving]
00:53:29 [tires screeching]
00:53:30 [engine revving]
00:53:31 [tires screeching]
00:53:32 [engine revving]
00:53:33 [tires screeching]
00:53:34 [engine revving]
00:53:35 [tires screeching]
00:53:36 [engine revving]
00:53:37 [tires screeching]
00:53:38 [engine revving]
00:53:39 [tires screeching]
00:53:40 [engine revving]
00:53:41 [tires screeching]
00:53:42 [engine revving]
00:53:43 [tires screeching]
00:53:44 [engine revving]
00:53:45 [tires screeching]
00:53:46 [engine revving]
00:53:47 [tires screeching]
00:53:48 [engine revving]
00:53:49 [tires screeching]
00:53:50 [engine revving]
00:53:51 [tires screeching]
00:53:52 [engine revving]
00:53:53 [tires screeching]
00:53:54 [engine revving]
00:53:55 [tires screeching]
00:53:56 [engine revving]
00:53:57 [tires screeching]
00:53:58 [engine revving]
00:53:59 [tires screeching]
00:54:00 [engine revving]
00:54:01 [tires screeching]
00:54:02 [engine revving]
00:54:03 [tires screeching]
00:54:04 [engine revving]
00:54:05 [tires screeching]
00:54:06 [engine revving]
00:54:07 [tires screeching]
00:54:08 [engine revving]
00:54:09 [tires screeching]
00:54:10 [engine revving]
00:54:11 [tires screeching]
00:54:12 [engine revving]
00:54:13 [tires screeching]
00:54:14 [engine revving]
00:54:15 [tires screeching]
00:54:16 [engine revving]
00:54:17 [tires screeching]
00:54:18 [engine revving]
00:54:19 [tires screeching]
00:54:20 [engine revving]
00:54:21 [tires screeching]
00:54:22 [engine revving]
00:54:23 [tires screeching]
00:54:24 [engine revving]
00:54:25 [tires screeching]
00:54:26 [engine revving]
00:54:27 [tires screeching]
00:54:28 [engine revving]
00:54:29 [tires screeching]
00:54:30 [engine revving]
00:54:31 [tires screeching]
00:54:32 [engine revving]
00:54:33 [tires screeching]
00:54:34 [engine revving]
00:54:35 [tires screeching]
00:54:36 [engine revving]
00:54:37 [tires screeching]
00:54:38 [engine revving]
00:54:39 [tires screeching]
00:54:40 [engine revving]
00:54:41 [tires screeching]
00:54:42 [engine revving]
00:54:43 [tires screeching]
00:54:44 [engine revving]
00:54:45 [tires screeching]
00:54:46 [engine revving]
00:54:47 [tires screeching]
00:54:48 [engine revving]
00:54:49 [tires screeching]
00:54:50 [engine revving]
00:54:51 [tires screeching]
00:54:52 [engine revving]
00:54:53 [tires screeching]
00:54:54 [engine revving]
00:54:55 [tires screeching]
00:54:56 [engine revving]
00:54:57 [tires screeching]
00:54:58 [engine revving]
00:54:59 [tires screeching]
00:55:00 [engine revving]
00:55:01 [tires screeching]
00:55:02 [engine revving]
00:55:03 [tires screeching]
00:55:04 [engine revving]
00:55:05 [tires screeching]
00:55:06 [engine revving]
00:55:07 [tires screeching]
00:55:08 [engine revving]
00:55:09 [tires screeching]
00:55:10 [engine revving]
00:55:11 [tires screeching]
00:55:12 [engine revving]
00:55:13 [tires screeching]
00:55:14 [engine revving]
00:55:15 [tires screeching]
00:55:16 [engine revving]
00:55:17 [tires screeching]
00:55:18 [engine revving]
00:55:19 [tires screeching]
00:55:20 [engine revving]
00:55:21 [tires screeching]
00:55:22 [engine revving]
00:55:23 [tires screeching]
00:55:24 [engine revving]
00:55:25 [tires screeching]
00:55:26 [engine revving]
00:55:27 [tires screeching]
00:55:28 [engine revving]
00:55:29 [tires screeching]
00:55:30 [engine revving]
00:55:31 [tires screeching]
00:55:32 [engine revving]
00:55:33 [tires screeching]
00:55:34 [engine revving]
00:55:35 [tires screeching]
00:55:36 [engine revving]
00:55:37 [tires screeching]
00:55:38 [engine revving]
00:55:39 [tires screeching]
00:55:40 [engine revving]
00:55:41 [tires screeching]
00:55:42 [engine revving]
00:55:43 [tires screeching]
00:55:44 [engine revving]
00:55:45 [tires screeching]
00:55:46 [engine revving]
00:55:47 [tires screeching]
00:55:48 [engine revving]
00:55:49 [tires screeching]
00:55:50 [engine revving]
00:55:51 [tires screeching]
00:55:52 [engine revving]
00:55:53 [tires screeching]
00:55:54 [engine revving]
00:55:55 [tires screeching]
00:55:56 [engine revving]
00:55:57 [tires screeching]
00:55:58 [engine revving]
00:55:59 [tires screeching]
00:56:00 [engine revving]
00:56:01 [tires screeching]
00:56:02 [engine revving]
00:56:03 [tires screeching]
00:56:04 [engine revving]
00:56:05 [tires screeching]
00:56:06 [engine revving]
00:56:07 [tires screeching]
00:56:08 [engine revving]
00:56:09 [tires screeching]
00:56:10 [engine revving]
00:56:11 [tires screeching]
00:56:12 [engine revving]
00:56:13 [tires screeching]
00:56:14 [engine revving]
00:56:15 [tires screeching]
00:56:16 [engine revving]
00:56:17 [tires screeching]
00:56:18 [engine revving]
00:56:19 [tires screeching]
00:56:20 [engine revving]
00:56:21 [tires screeching]
00:56:22 [engine revving]
00:56:23 [tires screeching]
00:56:24 [engine revving]
00:56:25 [tires screeching]
00:56:26 [engine revving]
00:56:27 [tires screeching]
00:56:28 [engine revving]
00:56:29 [tires screeching]
00:56:30 [engine revving]
00:56:31 [tires screeching]
00:56:32 [engine revving]
00:56:33 [tires screeching]
00:56:34 [engine revving]
00:56:35 [tires screeching]
00:56:36 [engine revving]
00:56:37 [tires screeching]
00:56:38 [engine revving]
00:56:39 [tires screeching]
00:56:40 [engine revving]
00:56:41 [tires screeching]
00:56:42 [engine revving]
00:56:43 [tires screeching]
00:56:44 [engine revving]
00:56:45 [tires screeching]
00:56:46 [engine revving]
00:56:47 [tires screeching]
00:56:48 [engine revving]
00:56:49 [tires screeching]
00:56:50 [engine revving]
00:56:51 [tires screeching]
00:56:52 [engine revving]
00:56:53 [tires screeching]
00:56:54 [engine revving]
00:56:55 [tires screeching]
00:56:56 [engine revving]
00:56:57 [tires screeching]
00:56:58 [engine revving]
00:56:59 [tires screeching]
00:57:00 [engine revving]
00:57:01 [tires screeching]
00:57:02 [engine revving]
00:57:03 [tires screeching]
00:57:04 [engine revving]
00:57:05 [tires screeching]
00:57:06 [engine revving]
00:57:07 [tires screeching]
00:57:08 [engine revving]
00:57:09 [tires screeching]
00:57:10 [engine revving]
00:57:11 [tires screeching]
00:57:12 [engine revving]
00:57:13 [tires screeching]
00:57:14 [engine revving]
00:57:15 [tires screeching]
00:57:16 [engine revving]
00:57:17 [tires screeching]
00:57:18 [engine revving]
00:57:19 [tires screeching]
00:57:20 [engine revving]
00:57:21 [tires screeching]
00:57:22 [engine revving]
00:57:23 [tires screeching]
00:57:24 [engine revving]
00:57:25 [tires screeching]
00:57:26 [engine revving]
00:57:27 [tires screeching]
00:57:28 [engine revving]
00:57:29 [tires screeching]
00:57:30 [engine revving]
00:57:31 [tires screeching]
00:57:32 [engine revving]
00:57:33 [tires screeching]
00:57:34 [engine revving]
00:57:35 [tires screeching]
00:57:36 [engine revving]
00:57:37 [tires screeching]
00:57:38 [engine revving]
00:57:39 [tires screeching]
00:57:40 [engine revving]
00:57:41 [tires screeching]
00:57:42 [engine revving]
00:57:43 [tires screeching]
00:57:44 [engine revving]
00:57:45 [tires screeching]
00:57:46 [engine revving]
00:57:47 [tires screeching]
00:57:48 [engine revving]
00:57:49 [tires screeching]
00:57:50 [engine revving]
00:57:51 [tires screeching]
00:57:52 [engine revving]
00:57:53 [tires screeching]
00:57:54 [engine revving]
00:57:55 [tires screeching]
00:57:56 [engine revving]
00:57:57 [tires screeching]
00:57:58 [engine revving]
00:57:59 [tires screeching]
00:58:00 [engine revving]
00:58:01 [tires screeching]
00:58:02 [engine revving]
00:58:03 [tires screeching]
00:58:04 [engine revving]
00:58:05 [tires screeching]
00:58:06 [engine revving]
00:58:07 [tires screeching]
00:58:08 [engine revving]
00:58:09 [tires screeching]
00:58:10 [engine revving]
00:58:11 [tires screeching]
00:58:12 [engine revving]
00:58:13 [tires screeching]
00:58:14 [engine revving]
00:58:15 [tires screeching]
00:58:16 [engine revving]
00:58:17 [tires screeching]
00:58:18 [engine revving]
00:58:19 [tires screeching]
00:58:20 [engine revving]
00:58:21 [tires screeching]
00:58:22 [engine revving]
00:58:23 [tires screeching]
00:58:24 [engine revving]
00:58:25 [tires screeching]
00:58:26 [engine revving]
00:58:27 [tires screeching]
00:58:28 [engine revving]
00:58:29 [tires screeching]
00:58:30 [engine revving]
00:58:31 [tires screeching]
00:58:32 [engine revving]
00:58:33 [tires screeching]
00:58:34 [engine revving]
00:58:35 [tires screeching]
00:58:36 [engine revving]
00:58:37 [tires screeching]
00:58:38 [engine revving]
00:58:39 [tires screeching]
00:58:40 [engine revving]
00:58:41 [tires screeching]
00:58:42 [engine revving]
00:58:43 [tires screeching]
00:58:44 [engine revving]
00:58:45 [tires screeching]
00:58:46 [engine revving]
00:58:47 [tires screeching]
00:58:48 [engine revving]
00:58:49 [tires screeching]
00:58:50 [engine revving]
00:58:51 [tires screeching]
00:58:52 [engine revving]
00:58:53 [tires screeching]
00:58:54 [engine revving]
00:58:55 [tires screeching]
00:58:56 [engine revving]
00:58:57 [tires screeching]
00:58:58 [engine revving]
00:58:59 [tires screeching]
00:59:00 [engine revving]
00:59:01 [tires screeching]
00:59:02 [engine revving]
00:59:03 [tires screeching]
00:59:04 [engine revving]
00:59:05 [tires screeching]
00:59:06 [engine revving]
00:59:07 [tires screeching]
00:59:08 [engine revving]
00:59:09 [tires screeching]
00:59:10 [engine revving]
00:59:11 [tires screeching]
00:59:12 [engine revving]
00:59:13 [tires screeching]
00:59:14 [engine revving]
00:59:15 [tires screeching]
00:59:16 [engine revving]
00:59:17 [tires screeching]
00:59:18 [engine revving]
00:59:19 [tires screeching]
00:59:20 [engine revving]
00:59:21 [tires screeching]
00:59:22 [engine revving]
00:59:23 [tires screeching]
00:59:24 [engine revving]
00:59:25 [tires screeching]
00:59:26 [engine revving]
00:59:27 [tires screeching]
00:59:28 [engine revving]
00:59:29 [tires screeching]
00:59:30 [engine revving]
00:59:31 [tires screeching]
00:59:32 [engine revving]
00:59:33 [tires screeching]
00:59:34 [engine revving]
00:59:35 [tires screeching]
00:59:36 [engine revving]
00:59:37 [tires screeching]
00:59:38 [engine revving]
00:59:39 [tires screeching]
00:59:40 [engine revving]
00:59:41 [tires screeching]
00:59:42 [engine revving]
00:59:43 [tires screeching]
00:59:44 [engine revving]
00:59:45 [tires screeching]
00:59:46 [engine revving]
00:59:47 [tires screeching]
00:59:48 [engine revving]
00:59:49 [tires screeching]
00:59:50 [engine revving]
00:59:51 [tires screeching]
00:59:52 [engine revving]
00:59:53 [tires screeching]
00:59:54 [engine revving]
00:59:55 [tires screeching]
00:59:56 [engine revving]
00:59:57 [tires screeching]
00:59:58 [engine revving]
00:59:59 [tires screeching]
01:00:00 [engine revving]
01:00:01 [tires screeching]
01:00:02 [engine revving]
01:00:03 [tires screeching]
01:00:04 [engine revving]
01:00:05 [tires screeching]
01:00:06 [engine revving]
01:00:07 [tires screeching]
01:00:08 [engine revving]
01:00:09 [tires screeching]
01:00:10 [engine revving]
01:00:11 [tires screeching]
01:00:12 [engine revving]
01:00:13 [tires screeching]
01:00:14 [engine revving]
01:00:15 [tires screeching]
01:00:16 [engine revving]
01:00:17 [tires screeching]
01:00:18 [engine revving]
01:00:19 [tires screeching]
01:00:20 [engine revving]
01:00:21 [tires screeching]
01:00:22 [engine revving]
01:00:23 [tires screeching]
01:00:24 [engine revving]
01:00:25 [tires screeching]
01:00:26 [engine revving]
01:00:27 [tires screeching]
01:00:28 [engine revving]
01:00:29 [tires screeching]
01:00:30 [engine revving]
01:00:31 [tires screeching]
01:00:32 [engine revving]
01:00:33 [tires screeching]
01:00:34 [engine revving]
01:00:35 [tires screeching]
01:00:36 [engine revving]
01:00:37 [tires screeching]
01:00:38 [engine revving]
01:00:39 [tires screeching]
01:00:40 [engine revving]
01:00:41 [tires screeching]
01:00:42 [engine revving]
01:00:43 [tires screeching]
01:00:44 [engine revving]
01:00:45 [tires screeching]
01:00:46 [engine revving]
01:00:47 [tires screeching]
01:00:48 [engine revving]
01:00:49 [tires screeching]
01:00:50 [engine revving]
01:00:51 [tires screeching]
01:00:52 [engine revving]
01:00:53 [tires screeching]
01:00:54 [engine revving]
01:00:55 [tires screeching]
01:00:56 [engine revving]
01:00:57 [tires screeching]
01:00:58 [engine revving]
01:00:59 [tires screeching]
01:01:00 [engine revving]
01:01:01 [tires screeching]
01:01:02 [engine revving]
01:01:03 [tires screeching]
01:01:04 [engine revving]
01:01:05 [tires screeching]
01:01:06 [engine revving]
01:01:07 [tires screeching]
01:01:08 [engine revving]
01:01:09 [tires screeching]
01:01:10 [engine revving]
01:01:11 [tires screeching]
01:01:12 [engine revving]
01:01:13 [tires screeching]
01:01:14 [engine revving]
01:01:15 [tires screeching]
01:01:16 [engine revving]
01:01:17 [tires screeching]
01:01:18 [engine revving]
01:01:19 [tires screeching]
01:01:20 [engine revving]
01:01:21 [tires screeching]
01:01:22 [engine revving]
01:01:23 [tires screeching]
01:01:24 [engine revving]
01:01:25 [tires screeching]
01:01:26 [engine revving]
01:01:27 [tires screeching]
01:01:28 [engine revving]
01:01:29 [tires screeching]
01:01:30 [engine revving]
01:01:31 [tires screeching]
01:01:32 [engine revving]
01:01:33 [tires screeching]