FR3 - 11 Janvier 1987 - Fin "RFO Hebdo", teasers, début "Amuse 3" (générique original de "Signé Cat's Eyes")
FR3, 11/01/1987 :
- Fin "RFO Hebdo" (Gladys Say)
- Bande annonce "Benny Hill"
- Bande annonce "Sur Un Arbre Perché"
- Début "Amuse 3"
A noter :
- Christian Prudhomme présente la page sport du magazine d'information d'outre-mer
- Pour sa première diffusion au sein d'"Amuse 3", le dessin animé "Signé Cat's Eyes" propose les images du générique original japonais. Jugées trop sulfureux, elles seront rapidement remplacées par un montage évalué comme moins tendancieux pour le jeune public français.
- Fin "RFO Hebdo" (Gladys Say)
- Bande annonce "Benny Hill"
- Bande annonce "Sur Un Arbre Perché"
- Début "Amuse 3"
A noter :
- Christian Prudhomme présente la page sport du magazine d'information d'outre-mer
- Pour sa première diffusion au sein d'"Amuse 3", le dessin animé "Signé Cat's Eyes" propose les images du générique original japonais. Jugées trop sulfureux, elles seront rapidement remplacées par un montage évalué comme moins tendancieux pour le jeune public français.
Transcript
00:00 -Sorry, I was a looper.
00:01 (musique)
00:14 -Bonne performance des boxeurs guyanais
00:17 qui affrontaient leurs homologues brésiliens
00:19 au hall des sports de Cayenne.
00:20 Les 3 plus gilistes qui doivent disputer
00:22 les championnats de France en métropole se sont imposés.
00:25 Paul Pégas a gagné au point,
00:26 Laurence Léonce a gagné par jet de l'éponge
00:29 et Jacobin Ayoma, que vous voyez ici en short jaune
00:32 et en maillot bleu, a gagné par KO au 3e round.
00:35 Les championnats de France se débuteront en métropole
00:37 le 30 janvier.
00:39 Et puis, toujours en boxe,
00:40 le dernier adversaire du Martiniquais,
00:42 Daniel Londas, le Belge Jean-Marc Renard,
00:44 remettra son titre en jeu contre l'Italien Renzo
00:47 le 18 février en Italie.
00:48 C'est le vainqueur de ce combat qui rencontrera Daniel Londas,
00:51 titre en jeu, sans doute avant la fin du mois d'avril.
00:54 -Merci, Christian. Après la pluie et le vent,
00:57 le beau temps est revenu aujourd'hui,
00:59 notamment dans le Pacifique Sud et dans l'océan Indien,
01:02 où les intempéries avaient provoqué des gaz et mordome.
01:05 A Saint-Pierre-et-Miquelon, il fait -9 degrés
01:07 et le temps est nuageux.
01:09 A la Martinique, il fait 25 degrés, beau temps.
01:13 En Guadeloupe, beau temps également, 24 degrés.
01:16 En Guyane, 26 degrés, temps très nuageux.
01:18 A la Réunion, le temps est beau, 25 degrés.
01:24 A Mayotte, le temps est nuageux, 28 degrés.
01:26 ...
01:31 A Tahiti, 32 degrés, beau temps.
01:33 Nouvelle-Calédonie, 29 degrés, beau temps.
01:36 A Wallis, 28 degrés, pluie.
01:38 A Futuna, 28 degrés et des pluies également.
01:41 Voilà, c'est la fin de cette édition.
01:45 C'est l'heure du RFO Service. Très bonne soirée.
01:47 ...
01:53 -En province, en Gironde, à Mérignac,
01:56 l'association Island Club organise une soirée dansante
01:58 animée par Michel Admett, Gérard Léani et Bernard Brancard
02:02 le samedi 17 janvier à la salle des Girondins.
02:05 Pour tout renseignement, appelez le 56 06 92 41.
02:10 Dans les Alpes-Maritimes, à Villeneuve-Loubet,
02:13 l'association Tiare Tahiti organise une soirée dansante
02:16 avec la participation du groupe folklorique Tama Maoui
02:19 le samedi 17 janvier à partir de 21h
02:22 à la salle municipale Anthony Favre.
02:25 Pour tout renseignement et inscription,
02:27 téléphonez au 93 56 96 22.
02:31 Dans la Marne, à Reims,
02:33 l'amicale anti-guyane Champagne annonce la venue du groupe Kassav
02:37 le mardi 20 janvier à partir de 20h30
02:40 à la Maison de la Culture André Malraux.
02:43 Dans le Maine-et-Loire, à Angers,
02:45 concert Kassav suivi d'un dîner dansant animé
02:48 par Timothée et ses danseuses,
02:50 le samedi 17 janvier au parc des Expositions.
02:53 Pour tout renseignement, téléphonez au 41 60 00 22.
02:58 En banlieue parisienne, en Seine-Saint-Denis, à Montfermeil,
03:02 l'association Fleurs des îles organise une soirée dansante
03:06 animée par Bob Guybert et ses danseuses
03:08 le samedi 17 janvier à la salle des fêtes de Montfermeil,
03:11 80 rue des Marguerites.
03:13 Dans les Hauts-de-Seine, à Levallois-Péret,
03:16 l'association culturelle antillaise Imajanti
03:19 organise sa première soirée associative.
03:22 Le samedi 17 janvier,
03:23 au centre social et sportif Marie-Jeanne Basso,
03:26 44 rue Beaudin.
03:28 À Paris, dans le 19e arrondissement,
03:31 l'association Communauté antillois-guyenaise de France
03:34 nous demande d'annoncer une conférence de Mme Simone-Henri Valmor
03:37 sur le thème "Quand les dieux émigrent aussi",
03:40 le vendredi 16 janvier à 19h30,
03:43 au 53 rue Riquet.
03:45 Pour tout renseignement, appelez le 42 41 73 50.
03:51 ...
03:58 ...
04:22 ...
04:40 ...
04:48 -Dimanche, commencez votre soirée
04:50 en compagnie de BéniIle, plus burlesque que jamais.
04:52 -Pardon, Azbal. Amuse-toi bien.
04:54 Personne ne remarquera tes pieds, ma poule.
04:57 ...
05:00 -Des filles super sexys
05:03 et des gags à mourir de rire.
05:05 ...
05:07 ...
05:10 BéniIle.
05:11 -Tu crois que j'ai besoin d'une garde de nuit ?
05:14 -Il faut te surveiller.
05:15 -Je refuse d'avoir une garde de nuit.
05:17 -Bon, c'est toi le maître ?
05:19 -Oui, c'est moi.
05:20 Je suis navré, il désire rester seul.
05:23 ...
05:24 -BéniIle, tous les dimanches à 20h sur FR3.
05:27 ...
05:29 ...
05:33 ...
05:35 ...
05:38 -Qu'est-ce que vous foutez là, vous ?
05:41 ...
05:43 -C'est un homme admirable, mais franchement,
05:45 c'est un emmerdeur. -Merci.
05:47 ...
05:49 -Sur un arbre perché.
05:50 ...
05:51 -Qu'est-ce que vous faites ?
05:53 ...
05:57 -Maître de funès, se sortira-t-il de cette délicate situation ?
06:01 Une succession de gags, un rythme effréné,
06:04 un grand film comique.
06:06 -Aux secours !
06:08 -Sur un arbre perché,
06:10 mardi, 20h30 sur FR3.
06:12 ...
06:20 -Avec un espoir, un espoir
06:23 C'est une aventure de bourras
06:26 Avec un espoir, un espoir
06:30 Quoi que l'heure racontera
06:33 Tout l'espoir d'un monde merveilleux
06:37 Où tout change et pour nous rendre heureux
06:41 Cherchez-le sur la toit
06:44 Les rôles avec un espoir
06:47 -Regardez-moi ce vieux bonhomme, toujours à sourire
06:50 dans des situations impossibles.
06:52 Laisse-le faire, le professionnel de signer 4 I's.
06:55 ...
07:05 -Vide aujourd'hui, en fin de la forme
07:08 Nous aimons briser, danser
07:11 Vienne minuit, quand on s'endorme
07:14 Nous devenons pour la nuit
07:17 Sois vive, panthère, qui en a un éclair
07:20 Sable fondir sans un bruit
07:24 Sois solidaire, sur terre ou en l'air
07:27 Relevant tous les défis
07:31 4 I's
07:33 Signez 4 I's
07:38 4 I's
07:39 Signez, signez 4 I's
07:42 Bel incognito, fabuleux trio
07:47 Négocier, la gagner
07:50 Dans un hélico, sur terre ou dans l'eau
07:53 On mépris de tous les dangers
07:58 4 I's
07:59 Signez 4 I's
08:03 4 I's
08:07 Signez, signez 4 I's
08:09 Et je t'appelle Alexia, t'as le signe
08:14 Dans un brou, dans un oeil de chat
08:17 Tant de malice que la police
08:20 Jamais ne les découvrira
08:22 4 I's
08:26 Signez 4 I's
08:29 Sous-titrage ST' 501
08:32 Sous-titrage ST' 501
08:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
08:37 [Bruit de moteur]